Hrothgar, thủ lĩnh xứ Đan Mạch, cất lời đáp: “Hỡi người bạn Beowulf thân mến, ngươi đã tìm đến chúng ta để cầu ơn phò trợ và bảo vệ. Thân phụ ngươi từng tham gia vào mối thù lớn nhất, chính là kẻ đã hạ sát Heatholaf giữa tộc Wylfings, khi mà vì nỗi kinh hoàng của chiến trận, vua xứ Geats không sao giữ chân được ông. Từ đó, ông vượt qua muôn trùng sóng cả để tìm đến dân gian Nam Đan Mạch. Khi ấy, ta mới bắt đầu cai trị người Đan Mạch, và trong những năm tháng tuổi trẻ, ta đã làm chủ những báu vật tinh vi, thành trì cất giấu chiến lợi phẩm của các anh hùng. Lúc bấy giờ Heregar đã qua đời, người anh cả của ta – người con của Healfdene – không còn nữa. Ông ấy là một người xuất chúng hơn ta. Rồi một khoản tiền đền bù đã dàn xếp ổn thỏa sự việc. Ta đã gửi sang xứ Wylfings những món quà cổ xưa vượt qua những ngọn sóng biển. Và ông ấy đã thề nguyền với ta. Giờ đây, trong lòng ta là nỗi buồn khôn xiết khi phải kể cho bất kỳ ai nghe về những điều mà Grendel đã gây ra tại Hart bằng sự hiểm ác của hắn, về nỗi nhục nhằn và sự kinh hoàng bất chợt. Đội quân trong sảnh đường của ta đã suy giảm, đoàn ngũ thuộc hạ đã vơi đi; định mệnh đã cuốn phăng họ vào nỗi khiếp sợ do Grendel gây ra. Nhưng vị Chúa nhân từ hoàn toàn có thể kìm hãm những hành vi của kẻ tàn phá cuồng dại. Và các chiến binh, say mèm vì bia, vẫn thường hay lớn tiếng khoác lác bên chén rượu rằng họ sẽ đợi Grendel trong sảnh bia để giao chiến cùng nỗi kinh hoàng của gươm giáo. Thế rồi, sảnh đường uống mật ong đã đẫm máu vào buổi sáng khi ánh bình minh ló dạng, tất cả các băng ghế đều ướt đẫm máu tươi, sảnh đường ngập ngụa máu gươm. Và vì thế, số chiến binh dũng cảm thân thiết mà tử thần cướp mất càng khiến cho quyền cai trị của ta thêm phần thưa thớt. Giờ đây, hãy ngồi xuống dự tiệc và cởi mở tâm tư, bày tỏ khát vọng với các bầy tôi, theo đúng như tâm trí ngươi truyền cảm hứng.”

Rồi chỗ ngồi trong sảnh bia được dọn ra cho tất cả các tráng sĩ xứ Geats cùng ngồi. Tại đó, họ tiến đến và an vị, những con người có trái tim kiên định, kiêu hãnh vì sức mạnh của mình. Một cận thần phục vụ họ, tay nâng chén mật ong được chạm trổ lộng lẫy, rót thứ mật ong sủi bọt, trong khi thi sĩ cất giọng trong trẻo vang tiếng ca hát tại Hart. Niềm hân hoan tràn ngập lòng các anh hùng, và đó là một sự hội tụ vô cùng đông đảo của người Đan Mạch cùng người Geats.