Beowulf, con trai của Ecgtheow, cất lời: “Giờ đây, chúng tôi, những kẻ vượt biển từ chốn xa xôi trở về, muốn thưa rằng chúng tôi đang vội vã quay về với Hygelac. Tại đây, chúng tôi đã được tiếp đón thật trọng thị và ngài đã đối xử với chúng tôi vô cùng chu đáo. Hỡi chúa tể của loài người, nếu trên cõi đời này tôi có thể chiếm được thêm chút tình cảm lớn lao nào từ ngài, nhiều hơn những gì tôi đã nhận được qua các chiến công, thì tôi hoàn toàn sẵn sàng. Và nếu tôi hay tin qua mặt nước rộng rằng nỗi kinh hoàng đang đè nặng lên những kẻ vây quanh ngài, giống như kẻ thù của ngài từng làm trước đây, tôi sẽ đem đến đây một nghìn bề tôi, những tráng sĩ để giúp đỡ ngài. Tôi biết rằng Hygelac, chúa tể người Geat, người bảo vệ thần dân của tôi, dẫu tuổi đời còn trẻ, sẽ dùng lời nói và hành động để giúp tôi mang lại vinh quang cho ngài, cùng ngọn giáo trợ giúp, nguồn sức mạnh cứu viện, nếu ngài có nhu cầu về tráng sĩ. Và nếu Hrethric, đứa con của vương tử, từng nhận việc trong triều đình người Geat, cậu ta có thể tìm thấy ở đó rất nhiều bằng hữu. Kẻ nào tự mình dũng mãnh thì nên đi tìm những xứ sở xa xôi còn hơn.”
Hrothgar cất lời đáp lại: “Chúa tể thấu suốt vạn vật đã ban cho tâm trí ngươi những lời lẽ ấy. Ta chưa từng nghe ai nói câu nào khôn ngoan đến thế; ngươi còn trẻ tuổi mà thân hình cường tráng, tâm hồn kiêu hãnh và lời nói khôn ngoan khôn lường. Ta tính rằng, nếu có chuyện xảy ra khiến một mũi tên hay trận chiến khốc liệt cướp đi những đứa con của Hrethel, hoặc bệnh tật và gươm giáo tiêu diệt vị quân vương, đấng bảo hộ thần dân của ngươi, mà ngươi vẫn còn sống, thì những người Sea-Geat sẽ chẳng phải chọn vị vua nào tốt hơn nữa, nếu ngươi chịu nắm giữ vương quốc của dòng họ. Ngươi đã mang lại hòa bình cho thần dân người Geat và người Spear-Dane, chấm dứt những cuộc tranh chấp và mối thù hận mà trước đây họ từng gánh chịu. Và chừng nào ta còn trị vì vương quốc rộng lớn này, kho báu sẽ được chia sẻ chung giữa đôi bên. Sẽ có biết bao người gửi lời chào đến người khác cùng những món quà qua biển khơi. Con tàu cổ cườm sẽ mang vượt đại dương cả lễ vật lẫn tín vật tình ái. Ta biết cả hai dân tộc đều kiên định trước bạn và thù, và không một tì vết trong mọi chuyện theo lối cổ xưa.”
Rồi trong tòa đại sảnh ấy, vị thủ lĩnh các bá tước, con trai của Healfdene, đã trao cho chàng mười hai báu vật, giục chàng hãy tìm về với thần dân của mình một cách bình an cùng những lễ vật, và mau chóng quay trở lại. Bấy giờ vị Quốc vương, bậc quân vương người Dane, con người dòng dõi cao quý, đã hôn người bề tôi ưu tú nhất và ôm lấy cổ chàng. Những giọt nước mắt tuôn rơi trên khuôn mặt của người già. Và người đàn ông lớn tuổi mà minh mẫn ấy ôm ấp hy vọng về cả hai điều, nhưng nhất là điều sau, rằng họ có thể gặp lại nhau, những con người trầm tư trong hội đồng.
Bởi vì Beowulf quá đỗi thân thiết với ông đến mức ông không thể kìm nén được nỗi trào dâng trong lồng ngực, mà niềm khao khát thầm kín bị xiềng xích trong ngục tối tâm hồn đang bùng cháy trong lồng ngực ông vượt qua cả dòng máu. Thế là Beowulf người chiến binh, kiêu hãnh với những món quà bằng vàng, bước đi trên cánh đồng cỏ trong niềm hân hoan vì kho báu. Con tàu vượt biển đang đợi chờ chủ nhân của nó nơi nó thả neo. Và trên đường đi, chàng thường nghĩ về món quà của Hrothgar. Ngài là một vị vua, không một tì vết về mọi mặt, cho đến khi tuổi già, kẻ tàn phá biết bao sinh mạng, tước đi của ngài niềm vui sức mạnh.
