Đoạn rồi, chàng tới thăm tòa cao ốc khi màn đêm buông xuống, để tận mắt chứng kiến cảnh Ring-Danes tụ hội nơi ấy. Nơi đó, chàng bắt gặp một binh đoàn vương tử đang say ngủ sau bữa tiệc tùng linh đình. Họ nào hay biết gì về nỗi buồn hay khốn khổ của trần gian. Ác thần tàn bạo và tham lam, hung hăng và giận dữ tột cùng, chẳng mấy chốc đã sẵn sàng cho sứ mệnh của mình, liền ra tay bắt đi ba mươi vị cận thần khi họ hãy còn đang say giấc. Rồi hắn quay bước, trở về tổ ổ với chiến lợi phẩm hân hoan, mang theo chiến tích đẫm máu để trở lại sào huyệt của mình. Bình minh ló dạng cũng là lúc tài nghệ chiến trận của Grendel bộc lộ trước mắt mọi người. Thế rồi, sau bữa tiệc tử thần ấy, tiếng khóc than vang lên thảm thiết trong buổi sớm mai.
Vị Chúa tể vinh quang, bậc vương tử cao quý, ngồi đó với tâm trạng u buồn khôn tả, oằn mình chịu đựng nỗi đau khôn cùng và thương tiếc cho các bề tôi khi mục sở thị dấu vết của sinh linh gớm ghiếc, con quỷ bị nguyền rủa. Cuộc giao tranh ấy quá đỗi khắc nghiệt, ghê tởm và kéo dài dằng dặc. Và chỉ sau một đêm duy nhất — chẳng kéo dài thêm là bao — hắn lại gây ra thêm biết bao tang tóc, chẳng mảy may bận tâm đến mối thù hằn hay tội ác đã gieo rắc. Hắn ra tay quá đỗi chớp nhoáng. Khi ấy, kẻ từng tìm kiếm một chốn nghỉ ngơi rộng rãi hơn jở nơi khác, một chiếc giường sau bức rèm nhung, giờ đây đã bị phát hiện dễ dàng nhờ những chỉ dấu vô cùng rõ ràng và chân thực, đó chính là lòng căm thù của tên quỷ địa ngục. Kẻ nào muốn trốn chạy khỏi ác ma đành phải bỏ chạy xa hơn và nhanh chóng hơn. Cứ thế, hắn một mình chống lại tất cả, ngự trị và đi ngược lại lẽ phải, cho đến khi tòa đại sảnh nguy nga nhất trở nên hoang phế chẳng một bóng người. Khoảng thời gian ấy kéo dài đằng đẵng — vị ân nhân của người Đan Mạch phải gánh chịu biết bao cơ hàn và sầu khổ suốt mười hai mùa đông.
Rồi qua những khúc ca bi ai, con người ta thấu hiểu rằng Grendel suốt bấy lâu nay vẫn miệt mài chống lại Hrothgar, gây chiến tàn độc bằng những tội ác và thù hận ròng rã suốt nhiều năm trời trong một cuộc xung đột không hồi kết. Hắn nhất quyết không chịu đình chiến với bất kỳ ai trong đại quân Đan Mạch, chẳng chịu buông tha cho những sinh linh khốn khổ, cũng chẳng thèm hòa giải bằng của cải chuộc mạng, và chẳng một ai có thể mảy may hy vọng vào một sự cứu rỗi tốt đẹp hơn từ tay kẻ sát nhân. Quái vật khủng khiếp ấy, bóng tối tử thần u ám, vẫn ngày đêm săn đuổi lớp trẻ cùng các chiến binh, trói buộc và giăng bẫy họ, ngự trị suốt đêm này qua đêm khác trên những hoang mạc sương mù. Nào ai hay biết tụi tớ quân sai phái của địa ngục thường lang thang về đâu. Cứ thế, kẻ thù của nhân loại, vị lữ khách cô độc và đáng sợ, liên tiếp giáng xuống đầu họ những tai ương tột cùng. Đã thế, hắn còn chiếm cứ cả Đại sảnh Hart rực rỡ báu vật trong đêm tối mịt mùng, dẫu rằng hắn chẳng thể đến gần ngai vàng của báu vật thiêng liêng từ Thiên Chúa, cũng chẳng bao giờ thấu hiểu được ân tình của Ngài.
Biết bao hoạn nạn và đớn đau chất chồng lên vai vị ân nhân của người Đan Mạch. Nhiều bậc anh tài tề tựu bàn mưu tính kế, thảo luận xem điều gì là tốt nhất cho những tâm hồn kiên cường để đối phó với nỗi kinh hoàng đáng sợ kia. Có những lúc, họ đến thề nguyện tại các đền thờ tà giáo, dâng lễ vật và cẩn nguyện đủ điều với mong mỏi ác quỷ sẽ rủ lòng rủ thương ban ơn cứu giúp trước hiểm họa đe dọa cả dân tộc. Bởi đó vốn là thói quen, là niềm hy vọng của những kẻ ngoại đạo. Tâm can họ lúc nào cũng hướng về Địa ngục; họ nào biết đến Đấng Sáng Tạo, vị Thẩm Phán của muôn loài, cũng chẳng hề hay biết về Chúa Trời, hay tôn thờ Đấng Bảo Hộ chốn thiên đình, Đấng Tối Cao ban ngự vinh quang. Khốn khổ thay cho kẻ nào vì tâm địa ác độc mà đẩy linh hồn đọa đày vào chốn lửa thiêu, kẻ chẳng mảy may mong chờ sự cứu rỗi hay bất kỳ sự đổi thay nào — nhưng thay vào đó, phước thay cho ai sau ngày giã từ cõi đời biết tìm về bên Chúa và khát khao sự chở che trong vòng tay của Người Cha tối cao.
