Thế rồi, những kẻ ác thường hay áp bức ta, và ta đã tiếp đãi chúng bằng thanh gươm quý của mình sao cho thật xứng đáng. Chẳng có chút niềm vui nào cho chúng trong bữa tiệc ấy; những kẻ hủy diệt gian ác ngồi quây quần bên mâm tiệc dưới đáy biển để tóm lấy ta. Nhưng vào buổi sáng, bị thương bởi thanh gươm của ta, chúng nằm rải rác trên bờ biển, bị đánh cho ngủ vùi bởi vũ khí của ta để không còn cản trở cuộc hành trình của những kẻ đi biển nữa. Ánh sáng từ hướng đông chiếu tới, ngọn hải đăng rực rỡ của Chúa. Sóng biển dầm dề dịu lại để ta có thể thoáng thấy những mỏm đá bên bờ, những bức tường lộng gió. Định mệnh thường cứu rước vị bá tước chưa đến số mệnh khi lòng dũng cảm của chàng kiên cường. Dẫu vậy, sự việc vẫn diễn ra là ta đã dùng gươm hạ sát chín con thủy quái. Ta chưa từng nghe dưới vòm trời này về một cuộc chiến đêm nào khốc liệt hơn, hay về một con người nào khốn khổ hơn trên dòng nước xiết. Thế nhưng ta đã thoát khỏi tầm tay của kẻ thù với sinh mạng của mình, dù đã mệt mỏi vì chặng đường dài, khi biển cả dâng trào đưa ta lên triều cường, trên những ngọn sóng cuồn cuộn, đến tận xứ sở của người Finn. Ta chưa từng nghe ai kể về ngươi qua bất kỳ cuộc tranh đấu hay nỗi kinh hoàng gươm giáo nào như thế. Breca chưa bao giờ, và cũng chẳng có ai trong hai người các ngươi, từng làm được chiến công nào với thanh gươm sáng ngời trong bất kỳ cuộc tỉ thí chiến trận nào (không phải là ta muốn khoe khoang về điều này quá nhiều), thế mà chính ngươi lại là kẻ sát hại anh trai mình, người thân cận nhất của ngươi. Và vì điều này, ngươi sẽ phải chịu đựng lời nguyền trong địa hoả, dẫu cho trí tuệ của ngươi có uyên bác đến đâu. Và ta nói thật với ngươi, hỡi con trai của Eglaf, rằng Grendel, con quái vật đáng ghét ấy, chưa từng gây ra những nỗi kinh hoàng tột cùng và sự nhục nhã cho cuộc đời ngươi ở Heorot, nếu tâm trí và linh hồn ngươi mãnh liệt trong chiến trận như chính những gì ngươi vẫn tự hào ngôn. Nhưng hắn đã nhận ra rằng hắn chẳng cần phải sợ hãi mối thù hay nhát gươm đâm khủng khiếp từ dân tộc Đan Mạch của các ngươi. Hắn đòi khoản cống nạp cưỡng bức, chẳng tha thứ cho bất kỳ ai trong dân tộc Đan Mạch, mà vui mừng gây chiến, đưa họ vào giấc ngủ ngàn thu rồi ăn thịt họ, và chẳng mong đợi bất kỳ cuộc chiến đấu nào từ phía người Đan Mạch. Nhưng chẳng bao lâu nữa, ta sẽ mang sức mạnh và lòng dũng cảm của người Geat ra nghênh chiến với hắn. Hãy để kẻ nào có thể bước đến bên vại mật tửu đầy kiêu hãnh khi ánh bình minh chiếu rọi từ phương nam, một ngày mới lại đến trên những đứa con của loài người.

Bấy giờ trong sảnh đường, vị chúa tể ban phát những chiếc nhẫn đã điểm bạc và dũng mãnh trong trận mạc. Bậc vương giả của người Đan Mạch tràn đầy hy vọng về sự trợ giúp. Người bảo vệ dân tộc đặt trọn vẹn tâm trí kiên định của mình lên Beowulf. Tiếng cười vang lên giữa những anh hùng, tiếng đồn vang dội, và những lời nói đầy duyên dáng. Wealtheow bước tới, hoàng hậu của Hrothgar, tâm trí hướng về tình thân tộc và mình khoác đầy vàng lấp lánh, bà chào đón Beowulf trong sảnh đường. Và rồi người phụ nữ kiều diễm ấy tiên phong dâng chiếc cúp lên cho Chúa tể xứ Đông Đan Mạch, mời gọi ông hãy hoan hỷ bên vại bia, con người vốn là máu thịt thân yêu của toàn dân. Và nhà vua chiến thắng vui mừng đón lấy bữa tiệc cùng chiếc cúp của sảnh đường. Nữ chúa của dòng tộc Helmings đi đến bên từng người trong số những chiến binh trẻ tuổi, trao tận tay họ chiếc cúp quý giá, cho đến thời điểm vị Hoàng hậu mang xiềng nhẫn, tâm hồn cao quý khôn cùng, bước đến nâng cúp mật tửu dâng lên Beowulf. Người phụ nữ khôn ngoan trong từng lời lẽ ấy đã gửi lời chào đến người Geat và tạ ơn Chúa vì đã toại nguyện ước mong được đặt trọn niềm tin vào một vị bá tước để cứu giúp họ trước những tội ác tày trời. Chàng vui mừng đón nhận nó, vị chiến binh dũng mãnh nơi trận mạc, từ đôi tay của Wealtheow, rồi cất tiếng ca với tâm hồn được khơi nguồn bởi tinh thần thượng võ.

Beowulf, con trai của Ecgtheow, cất lời: "Ta từng có ý định thực hiện trọn vẹn ý nguyện của dân tộc các người ngay khi bước chân vượt biển, ngồi trên chiếc thuyền độc mộc cùng đoàn tùy tùng của mình, hoặc là sẽ ngã xuống trong vòng tay siết chặt đầy chết chóc của ác thú. Ta vẫn sẽ tự chứng tỏ mình sao cho xứng đáng với phẩm giá của một vị bá tước, hoặc sẽ chờ đợi ngày tàn của đời mình ngay trong sảnh đường mật tửu này." Và vị phu nhân vô cùng hài lòng trước những lời tuyên bố đầy kiêu hãnh của người con đất Geat. Vị hoàng hậu kiều diễm khoác đầy xiêm y điểm vàng ấy liền trở về chỗ ngồi bên cạnh đức lang quân. Thế rồi những lời mạnh mẽ lại được cất lên trong sảnh đường như trước, tiếng cười vui của muôn người hòa lẫn với thanh âm của những kẻ chiến thắng, cho đến khi người con trai của Healfdene chuẩn bị tìm đến giấc ngủ chiều của mình. Và ông thừa biết rằng một trận chiến đã được định đoạt trong sảnh đường cao lớn để đối đầu với con quái vật, ngay khi họ chẳng thể thấy bóng dáng ánh mặt trời, hay khi màn đêm buông xuống, lẩn khuất trùm lên vạn vật trong muôn hình vạn trạng của bóng tối. Đoàn chiến binh đứng dậy, người chủ nhà cất lời chào người khách, Hrothgar chào Beowulf, chúc chàng dồi dào sức khỏe và làm tròn trọng trách canh giữ sảnh rượu này, rồi ông cất lời: "Từ thuở ta còn có thể giương cao tay hay cất khiên che chở, ta chưa từng trao sảnh đường hùng vĩ của người Đan Mạch vào tay bất kỳ ai, ngoại trừ ngươi vào lúc này đây. Hãy tiếp nhận và gìn giữ ngôi nhà tuyệt vời nhất này, hãy luôn khắc ghi danh dự, tỏ rõ khí phách can trường và luôn tỉnh táo trước mọi kẻ thù. Ngươi sẽ chẳng phải thiếu thốn niềm vui nào nếu toàn mạng bước ra khỏi công cuộc hiển hách đó."