Sigmund (trang 65) vừa là cha vừa là chú của Fitela. Sử thi Beowulf có ghi chép rằng ông từng giết một con rắn độc canh giữ kho báu. Trong thiên thần thoại Iceland mang tên Völsunga Saga, Sigmund lại được miêu tả là thân phụ của Sigurd, và "chính Sigurd mới là kẻ cướp phá kho báu của gia tộc Niblungs cùng loài rắn độc (Fafnir) canh giữ nó" (Arnold, tr. 69), rồi thảy kho báu ấy lên lưng con chiến mã Grani mang đi. Sigmund vốn là con trai của một Völsung; nghĩa là, theo như Beowulf tường thuật, chính là "huyết mạch của Waels." Thế nhưng, về sau người ta dần quên mất Waels, và tên gọi Waelsing bị xem như một danh từ riêng thay vì một tước hiệu dòng dõi bắt nguồn từ Waels.

Cũng theo cách tương tự, như Arnold đã chỉ ra, Sigmund bị đẩy lùi về phía sau để nhường chỗ cho người con trai là Sigurd (Siegfried). "Và cứ thế, trong sử thi Nibelungen Lay của người Đức, chính Sigurd (Siegfried) mới là người đoạt được kho báu, nhưng chàng làm được điều đó bằng cách đánh bại và hạ sát những chủ nhân đời trước của nó là Schilbung và Nibelung" (Arnold, tr. 70).

Đã có nhiều nỗ lực nhằm khẳng định nguồn gốc Đức của truyền thuyết này, thế nhưng đứng trước những bằng chứng từ Beowulf, Völsunga Saga cùng bộ Edda, tôi đồng tình với Arnold rằng gần như không còn nghi ngờ gì về việc nó có nguồn gốc từ vùng Scandinavia. Rất có khả năng và gần như chắc chắn rằng sự phát triển, trau chuốt sau này của truyền thuyết trong Nibelungen Lay là hệ quả từ ảnh hưởng của văn hóa Đức. Mọi bàn luận chi tiết về toàn bộ vấn đề này xin xem trong tác phẩm Notes on Beowulf của Arnold, từ trang 67 đến 75, bản in năm 1898, chương V.