Ngày xửa ngày xưa, có một người vô cùng dũng cảm tên là John Smith. Ông đặt chân đến xứ sở này từ rất nhiều năm về trước, khi khắp nơi chỉ toàn những khu rừng rậm lớn, muông thú hoang dã và người da đỏ. Có vô số câu chuyện được kể về những cuộc phiêu lưu của ông, có chuyện thật nhưng cũng có chuyện không thật. Nổi tiếng nhất trong số đó chính là câu chuyện sau đây:

Một ngày nọ, khi Smith đang ở trong rừng, một nhóm người da đỏ đã bất ngờ bao vây và bắt giữ ông làm tù binh. Họ dẫn ông đến diện kiến tù trưởng, và chỉ ít lâu sau, họ chuẩn bị sẵn sàng để hành quyết ông.

Một hòn đá lớn được khiêng đến, và người ta bắt Smith nằm xuống với phần đầu gối lên đó. Ngay sau đó, hai tên người da đỏ cao lớn cầm những chiếc câu liêm lớn bước lên phía trước. Vị tù trưởng cùng toàn bộ các bô lão đứng xung quanh để theo dõi. Những kẻ đó vung gậy lên. Chỉ tích tắc nữa thôi, những đòn chí mạng sẽ giáng xuống đầu Smith.

Nhưng đúng lúc ấy, một cô bé người da đỏ nhỏ nhắn lao vụt vào. Con bé chính là con gái của vị tù trưởng, và tên cô bé là Pocahontas. Cô bé chạy tới, lao người chen vào giữa Smith và những cây gậy đang giáng xuống. Cô ôm lấy đầu Smith vào lòng. Cô áp sát đầu mình lên đầu ông.

"Cha ơi!" cô bé kêu lên, "xin hãy tha mạng cho người đàn ông này. Con chắc chắn rằng ông ấy không hề làm hại chúng ta, và lẽ ra chúng ta nên là bạn của ông ấy."

Những kẻ cầm gậy không sao hạ tay xuống được, bởi chúng không muốn làm đứa trẻ bị thương. Vị tù trưởng lúc đầu ngẩn người không biết phải làm sao. Sau đó, ông lên tiếng ra lệnh cho một số chiến binh, và họ liền đỡ Smith đứng dậy khỏi mặt đất. Họ tháo những sợi dây trói trên cổ tay và cổ chân ông, rồi trả lại sự tự do cho ông.

Ngày hôm sau, vị tù trưởng cho người hộ tống Smith trở về nhà; và có vài người da đỏ đi cùng để bảo vệ ông khỏi mọi hiểm nguy.

Kể từ đó cho suốt quãng đời sau của mình, Pocahontas vẫn luôn là người bạn thân thiết của những người da trắng, và cô đã làm rất nhiều việc để giúp đỡ họ.