Từ những phen kìm cương tuấn mã nước,
Khiến sóng tung bọt trắng cuộn trào,
Ngắm trận cuồng phong non vừa cất bước,
Đuổi theo rắn biển lượn lờ ao;
Từ những hồi tù và rúc vang trận địa,
Lúc cá voi khổng lồ quyết đấu cá kiếm trường,
Hay gióng chuông chiêu hồn thủy thủ ngã xuống mà không bia mộ,
Khi gió bão với trùng khơi gầm thét dữ dường;
Hỡi những đứa con của xứ Thule hoang sơ, chúng tôi
Đã cày xới trên mặt đại dương
Những đường luống như con bò cày trên đồng cỏ,
Và nay chúng tôi đến đây để chung vui cùng các người.
