“Có những vần thơ có thể chặn đứng con hươu trong khu rừng rậm,
Phải, và cả khi con chó săn lông sẫm đang lùng sát dấu vết;
Có những vần thơ có thể khiến diều hâu hoang dã khựng lại giữa không trung,
Tựa như chú chim ưng đeo mũ chụp và dải cương,
Và kẻ biết rõ tiếng huýt gió lanh lảnh của người thợ săn chim.
Hỡi kẻ có thể nhạo báng tiếng thét của người thủy thủ đang chìm đắm,
Và tiếng đổ gục của khu rừng bị tàn phá,
Và tiếng rên rỉ của những đám đông bị vùi lấp,
Khi ngôi nhà thờ sụp đổ trong khoảnh khắc nguyện cầu,
Có những âm thanh mà ngươi cũng buộc phải lắng nghe,
Khi chúng được cất lên bởi giọng ca của bậc Reim-kennar.
