Tẩy Táo

Lượt đọc: 50 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 12

❊ ❊ ❊

Chuyện đổi đàn piano nhà họ Diêu lấy máy hát nhà họ Hứa, chưa qua hai ngày đã được tiến hành. Chập tối Diêu Mật tan làm về nhà, Diêu thái thái đang tự mình mở máy hát nghe nhạc.

Diêu Mật ngạc nhiên mừng rỡ nói: "Ái chà, mẹ, chuyển xong hết rồi sao? Sao con không hề hay biết gì vậy?"

"Cái thằng con trai ngốc nghếch kia làm việc rất gọn gàng. Sáng nó đến xem chỗ đặt máy hát trước, giúp thím Thẩm dọn dẹp cái tủ này, dịch chuyển ra đây. Buổi chiều liền gọi người đến khiêng đàn piano. Đến sáu người, cẩn thận khiêng lên xe ở cửa. Sau đó nó chở máy hát và đĩa nhạc tới, giúp mẹ sắp xếp ổn thỏa, dạy mẹ cách sử dụng. Lúc nãy nó vừa đi xong. Mỹ nhân kia đến uốn éo một phen, đón nó đi cùng."

Trong lòng Diêu Mật khẽ động. Đỗ Lệ Lâm đến để giám sát chồng sao? Đây hoàn toàn là trực giác. Con bé luôn cảm thấy Đỗ Lệ Lâm có chút dụng ý với mình. Nhưng đây lại là cảm giác vô lý tột cùng. Lần đầu tiên Diêu Mật không đem "tâm đắc Sherlock Holmes" của mình ra cùng mẹ suy luận, chỉ hỏi mẹ vì sao giờ ăn trưa lại không kể chuyện này với cô.

"Chính con không thấy cái tủ đã dịch chuyển chỗ đấy à! Hơn nữa, cũng chính thằng con trai ngốc nghếch kia bảo mẹ giấu con đấy. Nó nói nó dùng giờ làm việc riêng, là hành vi phạm pháp. Văn phòng bên chỗ con toàn tai mắt cả." Bà thuật lại lời của Hứa Ngạn Thành, rõ ràng chỉ coi đó là trò cười. Bà cố tình mang lại cho con gái một niềm vui bất ngờ. Bà tắt máy hát, hỏi con gái việc chuyển sang phòng nghiên cứu đã xong chưa.

Diêu Mật nói: "Có gì mà chuyển đâu. Chìa khóa phòng đọc sách đã nộp lại rồi. Văn phòng tổ ngoại văn là hai gian thông nhau trong ngoài, người trẻ tuổi bọn con làm việc ở gian ngoài. Khương Mẫn, Thiện Bảo, La Hậu mỗi người một cái bàn, vẫn thừa ra một cái bàn cũ không có chủ. La Hậu và Trần Thiện Bảo đã khiêng chiếc bàn mới nhất ở gian trong ra đổi lấy bàn cũ. Khương Mẫn nói, chiếc bàn mới đó là của Thi Nại Na, trong ngăn kéo vẫn còn một cuốn Tuyên ngôn Cộng sản bản tiếng Nga của cô ta đấy. La Hậu và Thiện Bảo đều nói, cô ta có đi làm đâu, đem chiếc bàn lớn của tổ trưởng xếp cho cô ta và Giang Thao Thao ngồi chung chẳng phải tốt hơn sao! Thế là bọn họ liền bỏ sách của cô ta vào ngăn kéo bàn làm việc của tổ trưởng rồi."

"Con có nói gì không?"

"Con chỉ nói, bàn cũ cũng thế, không cần đổi. Khương Mẫn nhường cái chỗ đẹp cạnh cửa sổ cho con, con không nhận."

Cô kể cho mẹ nghe, phòng đọc sách điều đến hai người mới. Một người tên là Phương Trinh, tóc chải hai bím nhỏ. Lại có một người tên là Tiêu Hổ, lớn tuổi hơn, là nam.

Từ đó ngày nào Diêu Mật cũng đến văn phòng đi làm. Cô biết Hứa Ngạn Thành thường hay lén đến nhà mình nghe nhạc. Cô rất tinh ranh, chưa từng chạy về nhà, mặc dù phòng nghiên cứu tự do vô cùng, không giống ở phòng đọc sách không có lấy chút thời gian rảnh. Dù sao nếu cô muốn nghe nhạc, về nhà mẹ cô sẽ mở cho cô nghe, bản thân cô cũng đã học được cách sử dụng máy hát.

Diêu Mật đoán không sai, mẹ cô quả thực rất thích Hứa Ngạn Thành. Ban đầu bà gọi là "cái thằng con trai ngốc nghếch ấy", qua hai ngày liền "Ngạn Thành" dài, "Ngạn Thành" ngắn, rõ ràng hai người rất tâm ý tương thông. Điều này cũng rất tự nhiên. Hai người có sở thích giống nhau, rất trò chuyện hợpạ. Hai người lại đều cô đơn, Ngạn Thành thích Diêu thái thái có thể hiểu, có thể đồng cảm; Diêu thái thái thích Ngạn Thành trực tính, bộc trực. Bọn họ thường nghe đĩa nhạc xong, liền quây quần ngồi bên lò sưởi trò chuyện phiếm. (Bọn họ đều thích tập trung nghe nhạc, không thích vừa nghe vừa nói chuyện.) Ngày nào Diêu Mật về nhà, Diêu thái thái cũng có dăm ba chuyện mới mẻ về Ngạn Thành để kể cho con gái. Chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, thân thế cũng như tình trạng hiện tại của Ngạn Thành hầu như Diêu thái thái đều biết hết.

Bà thường cười nói: "Cái này không phải do Sherlock Holmes thám thính ra đâu. Đây là do người trong cuộc tự kể đấy." Nhưng bọn họ thường từ những lời do chính "người trong cuộc" kể lại, lại khám phá ra tình hình mà "người trong cuộc" không hề kể. Tỷ như, Diêu thái thái nhắc đến câu chuyện Đỗ Lệ Lâm cầu hôn năm nhuận, liền nói: "Mỹ nhân chọn chồng chính là đầu tư, mua vét cổ phiếu có triển vọng trên thị trường chứng khoán. Thế nhưng Ngạn Thành đại khái sẽ không thừa nhận đâu. Cậu ta bảo vệ người đẹp của mình rất kỹ, xem ra là một người chồng trung thành tốt tính." Diêu Mật lại cảm thấy vợ chồng Hứa Đỗ vốn không hòa hợp. Thế nhưng, cô dẫu ở trước mặt mẹ, cũng tuyệt nhiên không nói câu này.

Diêu Mật kể từ sau lần cùng Hứa Ngạn Thành sắp xếp sách trong phòng sách của bố cô, rất nhiều ngày không gặp lại anh, chỉ ngày nào cũng nghe mẹ cô kể về anh. Không biết vì sao, trong lòng cô lại thấy rất nhớ nhung. Chủ nhật tiếp theo đó, cô một mình ở trong phòng sách vừa sắp xếp sách, vừa hy vọng Hứa Ngạn Thành sẽ xông vào. Anh lại không đến. Diêu Mật cảm thấy thất vọng, lại tự thấy nực cười. Chớp mắt lại đến Chủ nhật rồi, cô phải tranh thủ đăng ký xong di thư của bố cho thật sớm. Cô thầm hy vọng, lần này Hứa Ngạn Thành nên nghĩ đến cô chứ. Thật lạ, Hứa Ngạn Thành hình như biết được hy vọng của cô, lại ở hành lang trước đi qua đi lại chờ đợi.

Diêu Mật vui mừng nói: "Hứa tiên sinh, lâu rồi không gặp anh."

Cậu ta nói: "Anh ngày nào cũng đến nhà em, chỉ mong có một ngày nhìn thấy em."

Diêu Mật cười nói: "Nếu người ta phát hiện nhà chúng ta mở hội hòa nhạc, chỉ sợ anh không thể cứ tùy ý chạy đến nữa đâu."

Ngạn Thành cảm kích nói: "Thật cảm ơn em đã suy nghĩ chu đáo — anh hôm nay định — anh đang hy vọng, chủ nhật em sẽ đến đây."

"Em cũng hy vọng hôm nay anh sẽ đến." Diêu Mật nói xong tự thấy lỗ mãng, may mà Ngạn Thành hoàn toàn không để tâm, chỉ nói: "Chủ nhật tuần trước anh muốn đến giúp em, nhưng thân bất do kỷ. Em lại đến đây rồi chứ?" "Sách đăng ký gần xong chưa?"

Diêu Mật nói chủ nhật tuần trước cô một mình làm việc không được bao nhiêu, nhưng sách cũng đăng ký gần xong rồi.

Hai người bước vào phòng sách, Diêu Mật mở cửa sổ ra. Ngạn Thành nhớ lại lần trước cô mở cửa sổ, anh nhìn thấy màn sương mù bao quanh cô đột nhiên tiêu tan, tựa như đang ở trước mắt. Mấy ngày nay, anh và Diêu thái thái thường xuyên gặp gỡ, càng làm tăng thêm sự thấu hiểu và quan tâm đối với Diêu Mật. Bản thân anh nhận thức rõ, anh cái gì cũng kể với Diêu thái thái, phần nhiều vì anh muốn Diêu Mật được biết. Có một số chuyện, bản thân vốn hiểu rõ, chỉ là không muốn đào sâu, cũng không tự chủ được.

Bọn họ vừa sắp xếp sách, Ngạn Thành vừa nói: "Diêu Mật, anh muốn hỏi em một câu, không biết em có giận không."

Diêu Mật không biết anh muốn hỏi gì, kinh ngạc nhìn anh.

"Bác gái nói, bác ấy đã hủy hoại hôn nhân của em, có thật không?"

Diêu Mật mắt nhìn mũi, im lặng một hồi lâu rồi nói: "Hứa tiên sinh —"

"Gọi anh là Ngạn Thành."

"Không, Hứa tiên sinh." Cô rất cố chấp, mặc dù Hứa tiên sinh lớn hơn cô chẳng mấy tuổi, cô không muốn vượt qua ranh giới này. Cô nói: "Hứa tiên sinh, em rất muốn kể cho anh nghe một chút, để nghe phán đoán của anh. Mẹ con em chưa từng cãi vã. Thế nhưng, việc bà nói đã hủy hoại hôn nhân của em, chính là trong lòng bà đang tiếc nuối thay cho em. Bà luôn tha thứ cho vị hôn phu của em, cứ như thể là em phụ anh ta, trong lòng em cực kỳ khó chịu. Em không thừa nhận bản thân có lỗi gì cả."

Ngạn Thành nói: "Em kể đi, anh nhất định sẽ phán đoán công bằng."

Diêu Mật lại trầm mặc một lúc lâu mới nói: "Mẹ đều kể cho anh nghe rồi sao?"

Bác gái nói, năm bác gái và bố em mừng thọ năm mươi tuổi, em mười lăm tuổi, nhỏ hơn vị hôn phu của em hai tuổi, phải không? Cậu ta đi theo bố mẹ đến chúc thọ — cố ý đến phải không? Nhà bọn họ chấm trúng em, nhà em cũng ưng cậu ta."

Diêu Mật giải thích: "Bố mẹ em đều đã lớn tuổi, vội vàng muốn đính hôn cho em — mẹ em còn nói gì nữa?"

"Bác gái nói, vị thiếu gia kia rất văn nhã, là học sinh giỏi, lại là con một — có hai người chị đều đã xuất giá. Hai người tuổi tác tương xứng, môn đăng hộ đối, cứ thế thuận đương đính hôn, thường xuyên qua lại, cũng rất thân mật."

Diêu Mật nói: "Cũng vô cùng khách sáo, bởi vì đôi bên đều là gia đình theo lề lối cũ."

Ngạn Thành gật đầu thấu hiểu. Cậu ta nói: "Cho nên nhà bọn họ giục giã đòi kết hôn."

Diêu Mật khẽ thở dài một tiếng: "Năm bố em chưa qua đời, nhà bên đó đề nghị tốt nghiệp xong là kết hôn, nhà em đề nghị lùi lại hai năm nữa, đợi em tốt nghiệp đại học. Ngay vào năm đó, trước thềm kháng chiến thắng lợi, hai ngày trước hạ chí, bố em đột ngột qua đời, mẹ em bị tai biến đưa vào bệnh viện cấp cứu. Vị hôn phu của em đương nhiên có đến giúp đỡ. Thế nhưng anh ta chẳng giúp được gì cả, bởi vì việc khó khăn nhất của em là gom tiền, em nào có thể mở miệng hỏi xin tiền nhà bọn họ được chứ. Mẹ anh ta muốn đón em qua đó ở. Em cũng hiểu chút ít chuyện kiêng kỵ, đang trong tang lễ nặng nề, không được bước chân vào cửa nhà người khác. Em chỉ nói, gia nhân nam nữ trong nhà đều vẫn còn, không thể không có chủ nhà. Khoảng thời gian khó khăn đó không nhắc đến nữa. Chẳng mấy chốc kháng chiến thắng lợi, bố em đã an táng, mẹ em đã qua cơn nguy kịch, vị hôn phu của em đã tốt nghiệp đại học, anh ta nói với em, mẹ em chưa biết chừng còn có thể kéo dài ba năm năm năm, thậm chí mười năm tám năm, bảo em đừng có ngốc nghếch chờ đợi, chi bằng kết hôn sớm đi. Mẹ em có thể tìm một người họ hàng nghèo đến chăm sóc. Anh ta nói tranh thủ lúc này xuất ngoại là tiện nhất, đừng bỏ lỡ cơ hội, em không đồng ý."

"Bác gái cũng đã kể rồi."

Diêu Mật nói: "Mẹ không tận tai nghe thấy giọng điệu anh ta nói. Em sợ làm tổn thương lòng mẹ, em không nói lại nguyên văn — những chuyện sau này mẹ cũng kể rồi chứ?"

"Bác gái nói, cậu ta ép uổng đòi kết hôn với em."

"Mẹ vẫn bênh vực anh ta. Kết hôn cái nỗi gì! Anh ta đê tiện!"

Ngạn Thành hiểu ra mấy phần, suy nghĩ một lát rồi nói: "Cậu ta là vị hôn phu mà."

Diêu Mật vẫn còn uất hận. Cô muốn nói gì đó, lại kìm chế bản thân lại, chậm rãi vòng ra phía đối diện giá sách, mới nói tiếp:

"Ba người giúp việc nhà em bỏ đi một người, người khác lại được con gái cô ấy đón đi tránh nóng, phải đợi mẹ em xuất viện mới quay về. Người chăm sóc em là vợ người gác cổng. Chị ta mỗi ngày sau bữa ăn đều quay về phòng phía nam ở cổng để nghỉ trưa. Vị hôn phu của em nhân lúc này liền dụ dỗ em. Em không hiểu chuyện, thế nhưng em thấy phản cảm, liền không đồng ý. Ban đầu anh ta nài nỉ, những lời nói ra rất khó nghe; tiếp đến là mắng chửi, lời lẽ càng khó nghe hơn; tiếp nữa thì đe dọa rằng, em đừng có hối hận đấy! Người muốn lấy em khối ra! Lại tiếp tục nữa thì định cưỡng bức em. Em hoảng quá, vơ lấy một cây kéo nhỏ cắt móng tay, em nói: Em đâm anh đấy! Em cắt anh đấy! Thế là anh ta bị em đuổi đi — em đều kể hết cho mẹ nghe đấy. Mẹ không kể à?"

"Bác gái có nhắc đến một chút."

Diêu Mật bực bội nói tiếp: "Hôm sau em chẳng thèm đếm xỉa đến anh ta — em bận biết bao nhiêu việc cơ mà. Ngày thứ ba, em ngẫm lại thấy hơi áy náy. Em biết anh ta là một thiếu gia được cưng chiều, thích sĩ diện, hiếu thắng, tính toán rất nặng. Em sợ bản thân mình có hơi quá đáng. Em liền gọi một cú điện thoại cho anh ta, báo cáo tình hình của mẹ em, đồng thời xin anh ta đừng giận. Anh ta cũng xin em tha thứ, sau đó lại đến thăm em. Thế nhưng anh ta vẫn muốn dụ dỗ em. Lần này em không ngốc nghếch nữa, lập tức từ chối anh ta. Anh ta nói, dựa vào thái độ của em đối với anh ta, rõ ràng là không yêu anh ta. Em nghĩ đến chuyện mình cầm cây kéo nhỏ dọa anh ta chạy mất, suýt thì phì cười. Thế nhưng, vào lúc đó người đứng trước mặt đe dọa em lại là một người hoàn toàn xa lạ, hoàn toàn hoàn toàn là một người xa lạ. Anh ta nói em không yêu anh ta, em cảm thấy có lẽ là thật. Em chỉ biết anh ta là vị hôn phu của em, nên yêu anh ta, chứ chưa từng nghĩ đến việc bản thân có yêu anh ta hay không."

Ngạn Thành trầm ngâm lắng nghe cô nói tiếp.

"Hôm đó anh ta dứt khoát nói với em rằng, chúng ta nên kết hôn đi. Ra mặt không tiện, nhưng kết hôn ngầm vậy. Em nói, chuyện không thể đường đường chính chính làm, ngầm làm em cũng không thèm. Em kiên quyết ở lại bên mẹ lúc bệnh tình không rời nửa bước. Anh ta bày tỏ điều kiện gì cũng có thể chiều theo em, miễn là em đồng ý với anh ta điều kiện này. Anh ta nói toẹt ra rằng: anh ta muốn hàng thật, không cần séc khống. Em cảm thấy anh ta đúng là một người xa lạ. Giữa vợ chồng đính hôn chúng ta, đến chút tín nghĩa tối thiểu cũng không có. Em liền nói cho anh ta biết: lúc chúng ta đính hôn, gia cảnh đôi bên như nhau, bây giờ thì khác xa lắm rồi. Gia sản của chúng ta bán sạch rồi, nhà ở cũng đem thế chấp rồi. Ban đầu anh ta không tin, nói tuyệt đối không thể có chuyện đó, chắc chắn là người làm sổ sách lừa em. Em bảo anh ta rằng em đã thỉnh giáo luật sư rồi — luật sư do cậu của La Hậu giới thiệu, rất có tiếng tăm. Dựa vào khế ước, không bắt bẻ được lỗi của người làm sổ sách. Thế là anh ta oán trách bố em hồ đồ. Cuối cùng anh ta nói, thế thì càng đơn giản hơn, anh ta lại chẳng tham lam hồi môn của nhà em, mẹ con chúng ta nhập về nhà bọn họ là xong chuyện. Em nghiêm túc nói cho anh ta biết, em và mẹ tuyệt đối không làm gánh nặng cho nhà bọn họ, em cũng không có năng lực ra nước ngoài. Hôn sự của chúng ta xin anh ta suy nghĩ lại cho kỹ."

"Cậu ta tính sao?"

"Cậu ta không chịu dứt khoát hủy hôn, nhưng cứ khăng khăng đòi điều kiện tiên quyết của mình. Em sao có thể đồng ý với anh ta chứ! Mẹ em đương nhiên cũng không thể trách em sai, nhưng bà luôn tự trách bản thân đã hại em."

Ngạn Thành hỏi: "Cậu ta bây giờ thế nào?"

"Cậu ta chẳng bao lâu sau đã kết hôn với một tiểu thư rất giàu có, nghe nói cũng khá xinh đẹp, cùng sang Mỹ rồi. Nghe nói vẫn còn ở Mỹ. Mẹ nói cậu ta đau đớn đến tận tâm can. Giả sử em kết hôn với cậu ta, cậu ta đại khái sẽ quay về. Vẫn là bênh vực cậu ta chứ gì? Cứ như thể là em có lỗi với cậu ta, cứ như thể là em quá vô tình."

Ngạn Thành nói: "Bác gái tuyệt đối không phải trách em. Không ai có thể trách em cả. Anh nghĩ, bác gái chỉ là oán trách chính mình mà thôi."

Diêu Mật im lặng một lát, chậm rãi tuôn rơi hai hàng nước mắt, vội vàng len lén lau đi, hồi lâu sau mới nói: "Đại khái lời anh nói không sai, mẹ em được nuông chiều quen rồi. Hận không thể cũng nuông chiều em cả đời. Mẹ cũng ngưỡng mộ việc xuất ngoại, hy vọng em có thể ra nước ngoài du học, kỳ thực, em nếu không gặp phải ngần ấy chuyện bất trắc, sao có thể nhìn thấu nhân phẩm của vị hôn phu đó nhanh thế chứ? Giả sử em gả cho anh ta, cho dù không trở mặt, cũng cả đời không vui vẻ nổi. Mẹ thật chẳng cần phải cảm thấy có lỗi."

Hứa Ngạn Thành buột miệng nói: "Hôn nhân mỹ mãn là rất ít, có lẽ vốn dĩ là không có."

"Nghe lời anh nói này, chính là em không đúng rồi."

"Không! Không! Không! Không! Không!" Ngạn Thành sốt ruột. "Em hoàn toàn đúng. Anh khâm phục sự sáng suốt của em."

Diêu Mật giải thích: "Em kể những chuyện không vẻ vang gì này, cốt là để phân định rõ phải trái. Không đúng, chính là không nên, chính là xấu. Đúng, chính là nên, chính là tốt. Bất kể bản thân em chịu thiệt hay chiếm hời, miễn là em không sai, trong lòng liền thấy thoải mái."

Ngạn Thành không khỏi vừa buồn cười vừa xót xa, cậu ta nói: "Anh cho rằng em hoàn toàn đúng — bác gái cũng không hề trách em sai. Nào, em nên thấy trong lòng thoải mái rồi chứ?"

Diêu Mật trút ra một hơi nói: "Cảm ơn anh."

Ngạn Thành không nhịn được nói: "Thế nhưng, em biết đấy, rất nhiều người chẳng có cái gì là phải trái đúng sai, chỉ lấy bản thân mình làm tiêu chuẩn."

Diêu Mật đoán anh đang ám chỉ mẹ anh, hoặc thậm chí là "mỹ nhân tiêu chuẩn". Cô không muốn tiếp lời, bèn đổi chủ đề hỏi: "Hứa tiên sinh, ba đứa con trai của anh đâu rồi?"

"Đều biến thành mây khói cả rồi. Mẹ anh khó đối phó, nhưng cũng dễ đối phó. Bà mê tín. Lệ Lâm nói với bà, trong số mệnh của anh không có con trai — có lẽ bọn họ thực sự đã đi xem bói. Dù sao thì bà cũng chịu thua số mệnh rồi. Thế nhưng bà lại cưng chiều Tiểu Lệ đến mức uống cháo húp xì xụp. Tiểu Lệ nói, bà nội bảo rồi, phải húp xì xụp mới được, càng kêu to càng ngoan. Bây giờ đứa nhỏ không chịu đi học, cũng không chịu học đàn. Chị họ anh biết chơi đàn, trong nhà có đàn, Tiểu Lệ coi như học theo chị ấy. Kỳ thực là nói nhảm, con bé chỉ biết đánh bừa. Bây giờ anh khóa đàn lại, giấu chìa khóa đi rồi. Bà nội bảo, cứ để con bé đánh bừa đi, đánh ra được hứng thú, ắt sẽ chịu học. Anh nói dối là mất chìa khóa rồi. Chủ nhật tuần trước đã lấp liếm qua chuyện. Hôm nay lúc này anh coi như ra ngoài tìm chìa khóa đây."

Bọn họ sắp sửa sắp xếp xong sách vở rồi. Diêu Mật hỏi Hứa tiên sinh có về trước không. Ngạn Thành nói: "Bà nội cũng giống Tiểu Lệ, chuyện ngay trước mắt qua đi là quên mất thôi." Cậu ta không vội về ngay, chỉ hỏi Diêu Mật kế hoạch nghiên cứu đã định xong chưa.

Diêu Mật nói: "Thiện Bảo bảo với em, kế hoạch đều vô dụng cả rồi, phải làm lại từ đầu, chúng ta sắp phải họp tổ đấy. Hứa tiên sinh không nghe nói là phải họp tổ à?"

"Hình như có nghe nói, anh không để tâm lắm."

Diêu Mật chợt nhớ ra một chuyện: "Hứa tiên sinh, có phải đồng chí Phó Kim mời anh làm chủ nhiệm phòng đọc sách, mà anh không chịu không?"

"Sao em biết?"

"Dư thái thái đến kể đấy."

"Anh đương nhiên không chịu. Anh với Thi Nại Na một chính một phó làm chủ nhiệm, anh có điên mới làm! Sao mẹ già họ Dư lại biết chứ?"

"Mẹ em nói, Dư Ưu đang nịnh bợ Phó Kim, muốn làm chủ nhiệm chính."

"Chúng ta họp tổ là vì chuyện này? Hay là vì kế hoạch?"

Đương nhiên là vì kế hoạch, còn phải chia tổ nhỏ nữa. Dư Ưu muốn làm chủ nhiệm phòng đọc sách là âm mưu sau lưng, lại chẳng đợi chúng ta bầu cử."

Ngạn Thành nói: "Tốt nhất là chúng ta có thể được phân vào cùng một tổ."

Diêu Mật nói: "Em cũng hy vọng chúng ta có thể ở cùng một tổ. Kế hoạch của anh biến đổi thế nào, em cũng biến đổi thế ấy. Em đi theo anh."

Hai người đều bật cười. Diêu Mật lại nhớ ra một tin tức.

"Con gái của Dư tiên sinh để mắt đến Thiện Bảo rồi, Dư thái thái đang dò hỏi mẹ em về cậu ấy đấy."

Trần Thiện Bảo chẳng phải để ý đến người khác sao?

Diêu Mật biết là đang chỉ mình, chỉ cười nói: "Thiện Bảo rất đáng yêu, thế nhưng quá đơn thuần, quá ngây thơ rồi, ghép đôi với một cô nhóc là vừa khéo. Em chỉ sợ không được phân chung một tổ với cậu ấy, để Dư Ưu lôi cậu ấy đi mất đi!"

Ngạn Thành nói: "Anh nói cho em biết, Diêu Mật, lúc chia tổ nhỏ, chúng ta phải lanh lẹ một chút đấy."

Diêu Mật nói: "Nhất định! Nhất định!"

"Chiều nay em có ở nhà không?"

Vì đống sách này này, em phải đi tìm Vương Chính nói chuyện một chút."

Ngạn Thành nói: "Dù sao thì chủ nhật anh cũng không đến nhà em đâu. Có đến, anh phải cùng đi với Lệ Lâm."

Diêu Mật bật cười: "Hứa tiên sinh mau về đi thôi! Đỗ tiên sinh sắp đến nhà chúng ta tìm anh rồi."

Ngạn Thành quả nhiên vội vã rời đi. Diêu Mật chậm rãi khép cửa sổ lại, chốt lại, rồi khóa cửa. Vừa làm vừa nghĩ: "Vừa rồi sao lại đem những lời đó kể hết cho Hứa tiên sinh nghe, có thích hợp không nhỉ?"

Thế nhưng cô nhận được sự tán thưởng của Hứa tiên sinh, trong lòng cảm thấy vô cùng vững chãi.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 8 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

2 Trong Tổng Số 3 tác phẩm của Dương Giáng

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.