Tẩy Táo

Lượt đọc: 50 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 12

❊ ❊ ❊

Động viên quần chúng cần phải có một sức đẩy, mà sức đẩy thì bao giờ cũng có tính quán tính. Phong trào vừa kết thúc, thừa thắng xông lên nhờ sự ì ạch của sức đẩy ấy, ba việc quan trọng đã được hoàn thành.

Đinh Bảo Quế khai ra tên mấy người bạn Hán gian của hắn. ChuThiên Lý cũng khai ra tên mấy người đồng nghiệp ở đại học ngụy quyền của hắn cùng bút danh của chính mình, như "Xích Thố", "Phết Vĩ", "Độc Giác Dương", "Chu Hãi", "Hồng Mã", vân vân. Có người hỏi ý nghĩa của từ "Phết Vĩ". Hắn nói chẳng qua chỉ là một nét "phết" cộng thêm chữ "vị", còn "Độc Giác Dương" chắc là cùng một ý nghĩa, chữ "vị" chẳng phải là dê đó sao. Những cái tên khác đều xuất phát từ "thiên lý mã". Ngô Ưu cũng khai ra bút danh của mình. Đã tự khoe là "nhất khí hóa tam thanh", anh ta ít nhất phải đưa ra ba cái tên. Theo anh ta, lịch sử bút danh của anh ta không nhiều, nhưng cái nào cũng rất nổi tiếng. Một là "Mục Nam", chính là chữ "mộc" ghép với chữ "nam". Hai là "Viên Nục", đây chính là phép thiết âm của hai chữ Ngô Ưu. Ba là "Vĩnh Sinh", bởi vì chiếu theo ngũ hành mà nói, thủy sinh mộc. Những bài viết quá phản động là do anh ta viết hộ người khác, anh ta thấy tốt nhất không nên nhắc đến. Anh ta chỉ khai ra khuê danh của tiểu thư mà anh ta yêu thầm là "Nguyệt Cô", cùng với tên họ của vị "sếp" của anh ta, chỉ có điều anh ta và họ đã sớm mất liên lạc từ lâu. Đỗ Lệ Lâm khai ra các mối quan hệ hải ngoại của mình, cô ta đã quyết định một đao cắt đứt với họ, chỉ là cô ta không dám thổ lộ nỗi đau buồn của mình, Hứa Ngạn Thành cũng khai ra tên họ thầy bạn ở hải ngoại, đồng thời tuyên bố không bao giờ thư từ qua lại với họ nữa. Một đám các ông cụ bà cụ giống như đang trò chuyện chuyện gia đình, hễ nghĩ đến vấn đề gì là bàn luận, nghe người bên cạnh khai xong, lại tự gợi mở cho bản thân khai theo, mấy ngày liền rả rích "tâm sự", những chuyện bình thường không tài nào nhớ nổi nay dần dần đều nhớ lại. Mọi người nhắc nhở lẫn nhau, đôn đốc lẫn nhau, tuy nói rất nhiều chuyệnn vụn vặt không liên quan, nhưng lại cố gắng lục lọi ra tất cả những chi tiết không nên lãng quên. Họ không còn bất kỳ điều gì che giấu nữa.

Việc thứ hai là toàn thể nhân sự điền vào các bảng biểu, bao gồm họ tên, tuổi tác, xuất thân, học vấn, kinh nghiệm, tác phẩm, sở trường, hứng thú, nguyện vọng, vân vân. Nghe nói trí thức toàn quốc sắp có một đợt điều chỉnh lớn. Viện nghiên cứu có lẽ sẽ được sáp nhập, hoặc giải thể, hoặc giải thể một phần, sáp nhập một phần. Nộp bảng biểu xong, mọi người liền chờ đợi phân công lại. Được phân vào cơ quan nào, thì đó sẽ là cơ quan trực thuộc suốt đời. Có người gọi đợt phân công này là "mở thưởng", bởi vì tương đương với việc mua vé số mà không biết trúng giải gì. Giới trí thức đã rửa mặt đổi đời, chờ đợi chỉnh đốn lại đội ngũ.

Việc thứ ba là điều chỉnh lương bổng. Nhân sự các tổ tự báo cáo rồi cùng thảo luận công khai, sau đó do lãnh đạo đánh giá quyết định, mỗi người căn cứ vào ba tiêu chuẩn "đức", "tài", "tư" để tự đánh giá xem mỗi tháng mình đáng lĩnh bao nhiêu cân kê. Đây là đại sự có liên quan đến lợi ích thiết thân cả đời, các tổ lập tức hưởng ứng nhiệt tình. Tỷ như số cân kê mà Ngô Ưu tự báo cáo lại nhiều hơn hai trăm cân so với ban đầu. Anh ta cho rằng dựa vào phẩm đức chính trị, tài học cùng tư cách kinh nghiệm của anh ta, mức lương ban đầu của anh ta quá thấp, không ai ngại ngùng gì mà dám dìm giá trị của anh ta ngay trước mặt, Chu Thiên Lý liền bắt chước y hệt đòi hỏi mức độ ngang bằng với Ngô Ưu. Thi Ni Na cho rằng lương của Diêu Mật quá cao, tư cách lại không đủ. La Hậu nói tư cách của Thi Ni Na cũng kém một chút, nhưng quan trọng nhất vẫn là đức và tài. Hứa Ngạn Thành dùng thân phận người hướng dẫn để chứng nhận đức và tài của Diêu Mật đều đủ tiêu chuẩn, còn bản thân anh ta thì hoàn toàn không có đòi hỏi gì cả. Lệ Lâm bày tỏ cô ta không bằng Ngạn Thành, thế nhưng Ngạn Thành lại không thua Ngô Ưu.

Khương Mẫn nói: "Có người, trong toàn bộ phong trào chỉ khoanh tay đứng nhìn, hoàn toàn không có hành động gì, đây chẳng phải là vấn đề lập tức sao? Biểu hiện này là có đức hay không đức đây?"

Giang Thao Thao lập tức đưa mắt nhìn Thi Ni Na đầy ý nhị, rồi lại nhìn sang Diêu Mật.

Thiện Bảo tức giận nói: "Trong chúng ta hoàn toàn không có loại người này."

La Hậu trừng mắt nói: "Ngược lại có một loại người, vấn đề của bản thân thì giấu giếm kỹ càng, còn chuyện của người khác thì xoi mói tìm tòi, chuyện của mình thì không biết, lại đi ép người khác phải nói."

Thiện Bảo vội vàng nói: "Về chuyện phong trào, đồng chí Phàm Phàm đã tổng kết cho chúng ta rồi, chúng ta đừng thảo luận những chuyện này nữa."

Khương Mẫn đỏ bừng mặt nói: "Tôi cho rằng trải qua phong trào, giữa chúng ta chẳng còn kiêng kỵ gì nữa, nói câu gì cũng có thể nói thẳng ra, tại sao có lời mà không thể nói chứ?"

Diêu Mật nói: "Tôi tán thành cô nói thẳng."

Khương Mẫn ngược lại á khẩu không nói gì nữa.

Ngô Ưu thầm nghĩ Khương Mẫn và Thiện Bảo chắc chắn đã vạch trần rất nhiều chuyện của anh ta, anh ta chẳng thèm liếc mắt nhìn người trẻ tuổi lấy một cái. Kể từ khi phong trào Tam phản trong viện bắt đầu, đây là lần đầu tiên anh ta cùng mở họp với người trẻ tuổi. Đối với họ, anh ta luôn giữ thái độ "kính nhi viễn chi" (kính trọng nhưng tránh xa).

Những buổi họp thế này không họp mấy lần, bởi vì lương bổng rốt cuộc vẫn do lãnh đạo quyết định, nhìn chung đều chỉ tăng chứ không giảm. Ngô Ưu được cộng thêm hơn một trăm cân kê, người khác đều không được tăng thêm. Chu Thiên Lý tức tối bất bình, sau buổi họp liền đi tìm Đinh Bảo Quế, dò la tình hình bên tổ của họ.

Đinh Bảo Quế nói: "Hừ! Náo nhiệt lắm chứ! Có kẻ nói bóng nói gió, chế nhạo mỉa mai; có kẻ giậm chân chửi mắng, mặt mày đỏ tía tai; lại có kẻ khóc lóc thảm thiết — bởi vì rất nhiều người trong tổ chúng tôi vẫn chưa được định cấp — tôi thì thế nào cũng được, không bị cắt giảm là xong rồi."

"Cậu nói tên Ngô Ưu đó, chẳng phải lại đang vênh váo cái đuôi lên rồi sao?"

Đinh Bảo Quế lo lắng nói: "Cậu cứ chờ mà xem, hắn vênh váo cái đuôi lên, thì đến lượt chúng ta phải kẹp đuôi lại mà chịu xui xẻo thôi."

Hắn nghĩ ngợi một lúc, tự an ủi mình: "Dù sao thì chúng ta cũng đã qua ải rồi. Từ nay về sau, ngồi vững cái ghế lạnh, tuân thủ 'tam tòng tứ đức' là được. Hắn có thêm một trăm cân hay hai trăm cân, chúng ta không so đo nữa."

"Đâu phải là so đo hay không so đo, tắm táp một hồi lâu, rốt cuộc vẫn là hắn thơm nhất sao!"

Đinh Bảo Quế nói: "Dù sao thì không tắm nữa, là xong chuyện."

"Không có chuyện hời thế đâu!" Chu Thiên Lý nói.

Đinh Bảo Quế sốt ruột, "Lẽ nào lại còn phải tắm nữa ư? Tôi nghe nói là từ nay về sau không tắm nữa. Tắm kiểu đó tổn hại nguyên khí lắm! Giống như bắt cua vậy, tóm lấy, dùng bàn chải cứng chà xát, mổ bụng nặn phân ra. Một lần là quá đủ, lẽ nào còn có lần thứ hai!"

Chu Thiên Lý gật đầu nói: "Đây cũng là một cách nói. Thế nhưng tin tức của tôi đáng tin hơn, không những phải tắm nữa, mà còn phải thường xuyên tắm, giống như rửa mặt mỗi ngày vậy. Chỉ có điều sau này phải ôn tồn nhẹ nhàng hơn."

"Ôn tồn nhẹ nhàng thế nào? Để con lợn nái tự lăn lộn trong vũng bùn chắc?"

Đinh Bảo Quế vốn định giữ Chu Thiên Lý lại uống hai chén rượu, hắn vừa mới mua được chai rượu Liên Hoa Bạch thượng hạng. Thế nhưng hứng thú của hắn đã bị quét sạch. Hơn nữa Chu Thiên Lý lại không có tử lượng, uống say về nhà thể nào cũng bị chửi mắng đánh đập. Hắn cũng chẳng muốn mời cái tên đang vênh váo cái đuôi là Ngô Ưu đến uống cùng, cứ để hắn ta tự đắc một mình đi.

Ngô Ưu kỳ thực chẳng đắc ý chút nào. Anh ta không giống như vàng chưa đông đặc, mà chỉ giống như con chó ghẻ bị đánh trọng thương, nằm phục dưới hiên nhà liếm láp vết thương, tranh giành được hơn một trăm cân kê, cũng chẳng khác nào tranh giành được một khúc xương, anh ta dùng móng vuốt đè chặt lấy, còn chưa kịp ăn đây. Anh ta chỉ đang liếm láp vết thương mà thôi.

Đỗ Lệ Lâm nói với Hứa Ngạn Thành: "Xem ra sự ăn ý giữa hai người rất sâu sắc nhỉ! Sao anh chỉ nghi ngờ em tố cáo anh, mà một chút cũng không đề phòng cô ta? Cô ta không sợ người ta nói mình mất đi lập trường, mà lại dám bao che cho anh cơ à?"

Ngạn Thành tức giận nói: "Lệ Lâm, em nên đi tìm hiểu rõ về Khương Mẫn đi, rồi hãy đến đây oan uổng người khác."

Việc tắm rửa đã xong xuôi, phong trào dần dần lắng xuống. Mọi thứ lại quay về bình thường.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 8 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

2 Trong Tổng Số 3 tác phẩm của Dương Giáng

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.