Họ bấy giờ đã khoét được đến tận giữa lòng vách núi, tự an ủi nỗi nhọc nhằn bằng viễn cảnh tự do sắp đến, thì Hoàng tử, khi đi xuống để hít thở chút không khí trong lành, bỗng thấy công chúa Nekayah, người em gái của mình, đang đứng ngay cửa hang. Chàng giật mình đứng lặng ngượng ngùng, vừa sợ phải thổ lộ ý định, lại vừa tuyệt vọng không thể giấu giếm. Chỉ sau vài khoảnh khắc, chàng quyết định đặt niềm tin vào lòng trung thành của nàng, và bảo đảm sự kín đáo bằng một lời tâm sự không giấu giếm điều gì.

Công chúa liền nói: “Chàng đừng tưởng thiếp đến đây để thám thính. Thiếp đã quan sát từ cửa sổ nhà mình từ lâu và thấy chàng cùng Imlac ngày nào cũng hướng bước chân về một điểm, nhưng thiếp chỉ nghĩ các chàng thích nơi đó vì có bóng mát hay bờ cỏ thơm ngát hơn, chứ chẳng ngờ có lý do nào khác, và thiếp theo sau cũng chỉ để được trò chuyện cùng các chàng. Vậy nên, vì sự quan tâm chứ không phải sự hoài nghi đã phát hiện ra các chàng, xin đừng để thiếp mất đi lợi thế của sự tình cờ này. Thiếp cũng chán ngấy cảnh giam cầm này chẳng kém gì chàng, và cũng khao khát được biết những gì đang diễn ra hay chịu đựng ngoài kia thế giới. Xin hãy cho phép thiếp được cùng bay cao với các chàng khỏi sự yên bình tẻ nhạt này, thứ sẽ càng trở nên gớm ghiếc hơn khi các chàng rời bỏ thiếp. Chàng có thể từ chối không cho thiếp đi cùng, nhưng không thể ngăn thiếp đi theo sau.”

Hoàng tử, người yêu quý Nekayah hơn tất cả các người em gái khác, chẳng có chút ý định nào muốn từ chối thỉnh cầu của nàng, chỉ thấy tiếc rẻ vì đã đánh mất cơ hội thể hiện sự tin tưởng qua một lời thổ lộ tự nguyện. Vì thế, họ đi đến thống nhất rằng nàng sẽ cùng rời thung lũng với họ; và trong thời gian này, nàng sẽ canh gác để không có kẻ lang thang nào vì tình cờ hay tò mò mà lần theo dấu vết họ lên núi.

Cuối cùng, công sức của họ cũng đã kết thúc. Họ nhìn thấy ánh sáng phía bên kia mỏm đá, và khi bước hẳn lên đỉnh núi, họ chiêm ngưỡng dòng sông Nile lúc ấy hãy còn là một dòng chảy nhỏ hẹp đang uốn lượn bên dưới.

Hoàng tử ngắm nhìn xung quanh với niềm hân hoan tột độ, tưởng tượng trước mọi niềm vui của những chuyến đi, và trong tâm trí đã vượt xa khỏi lãnh địa của vua cha. Imlac, dẫu vô cùng mừng rỡ vì thoát nạn, lại ít kỳ vọng hơn vào những niềm vui ở thế giới ngoài kia, nơi ông từng trải qua và đã từng cảm thấy mệt mỏi.

Rasselas mê mẩn trước chân trời rộng mở đến mức mãi một lúc sau mới chịu quay trở lại thung lũng. Chàng thông báo cho em gái biết rằng con đường đã thông thoáng, và giờ đây chẳng còn việc gì ngoài việc chuẩn bị cho cuộc khởi hành.