“Cuối cùng thì thời điểm cũng đến khi bí mật ấy phá vỡ sự kín đáo của ông. Tối qua, chúng tôi đang ngồi cùng nhau trên đài quan sát ở tháp nhà ông để theo dõi hiện tượng một vệ tinh của Sao Mộc đi vào vùng khuất. Một cơn bỗng nhiên nổi lên che kín bầu trời và làm hỏng việc quan sát của chúng tôi. Chúng tôi ngồi lặng lẽ trong bóng tối một lúc lâu, rồi ông quay sang tôi và nói những lời này: ‘Hỡi Imlac, từ lâu ta vẫn coi tình bạn của ngươi là hồng phúc lớn nhất trong đời ta. Sự chính trực mà thiếu hiểu biết thì yếu đuối và vô dụng, còn sự hiểu biết mà thiếu chính trực thì nguy hiểm và đáng sợ. Ta đã tìm thấy ở ngươi mọi phẩm chất cần thiết để có thể tin cậy—lòng nhân ái, sự từng trải và lòng kiên định. Từ lâu ta đã gánh vác một trọng trách mà chẳng bao lâu nữa ta sẽ phải từ bỏ theo tiếng gọi của tự nhiên, và ta sẽ vô cùng hoan hỉ trong giờ phút suy nhược và đau đớn khi được trao lại trọng trách ấy cho ngươi.’

“Tôi cảm thấy vô cùng vinh dự trước lời chứng thực này, và bày tỏ rằng bất cứ điều gì có thể mang lại hạnh phúc cho ông cũng sẽ góp phần làm tăng thêm hạnh phúc cho tôi.