“Đàm phán thế nào rồi, Grifine?” Lúc Điện hạ công chúa trong bộ lễ phục dài màu bạc nhạt bước lên xe ngựa nhờ sự dìu dắt của người hầu, công chúa tu sĩ Magdar - người đã đợi lâu trong khoang xe - lên tiếng hỏi.

“Không ra sao cả, con cáo già Anlieke đó muốn để cho Haruze cùng đi tới Anlieke,” Grifine thản nhiên đáp, thời tiết vẫn còn hơi lạnh, một nữ hầu bên cạnh khoác lên người nàng chiếc khăn choàng lông thú. Nàng kéo lại khăn choàng, tiếp tục nói: “Đây là điều không thể nào, ta tuyệt đối không giao Haruze cho ông ta, nghĩ rằng thầy Lợi Ngũ Tư và đại nhân Makaro cũng sẽ không đồng ý.”

“Vậy phải làm sao đây?” Trên khuôn mặt yếu ớt động lòng người của công chúa tu sĩ lộ ra vẻ lo lắng, “Ta nghe nói người của anh trai huynh đã tìm đến Anlieke rồi.”

“Không sao cả,” Grifine hoàn toàn không hề có chút căng thẳng nào: “Đại nhân công tước của chúng ta chỉ đang há miệng sư tử mà thôi, ông ta biết chúng ta không thể thỏa hiệp ở điều kiện này, chỉ là ông ta cũng không dễ dàng giao ra át chủ bài của mình, đồng thời còn muốn biết điểm mấu chốt của chúng ta nằm ở đâu.” Nói đến đây, thiếu nữ bán tinh linh ngẩng đầu thản nhiên liếc nhìn bầu trời Ampere Seur.

Dù đã gần đến tháng Phục Tố - tháng đầu tiên của năm kiếm, nhưng bầu trời của đại đô thị này hiện tại vẫn xám xì một màu chì, tựa như bất cứ lúc nào cũng có thể rơi tuyết.

Grifine thở dài: “Vẫn còn có thể đàm phán mà, Tiny.”

---❊ ❖ ❊---

Ở Cruz, các nhà thám hiểm gọi vùng nội hải phía tây Eruin, phía nam Cruz là biển lấp lánh. Xuất phát từ cảng cá Grisl về phía tây, liền bước vào mặt biển lấp lánh ánh sóng, màu xanh nhạt này, sau đó rẽ hướng bắc mà đi, liền bước vào một trong những tuyến hàng hải chính của Ampere Seur.

Mà thời tiết hôm nay đang quang mây tạnh, một chiếc thuyền buồm ba cột buồm đẹp đẽ lanh lẹ đang rẽ sóng tiến lên, do còn gần đất liền, trên cột buồm còn có chim hải âu bay lượn quanh. Chiếc thuyền này chất đầy giấy cót và đồ trang sức bằng thủy tinh, ngụy trang thành một chiếc thuyền buôn đến từ vương quốc Lubis ở phương nam — Lubis là quốc gia sa mạc nằm ở cực nam của biển lấp lánh, tràn ngập phong tình dị quốc, từ Lubis có một thương đạo trên cạn thông tới Cửu Phượng, bất quá Brand cũng không đi qua bên đó mấy lần, dù sao thì quá xa xôi — mà chiếc thuyền buồm đang cưỡi gió rẽ sóng trước mắt này có tên là 'Viễn Địa', tuổi hàng hải còn rất ngắn, là một chiếc thuyền buôn chính cống đã được đăng ký có thể tra cứu được ở Ampere Seur, Kaglis có thể kiếm được một chiếc thuyền như vậy cũng là nhờ vào việc tập đoàn lãnh địa Sam Tùng mà Brand đại diện hiện tại có quan hệ khá tốt với các thương nhân Ampere Seur. Đây là một chiếc thuyền nhanh, theo lời của những kẻ kiếm sống trên biển hiện tại, là một ‘chàng trai tuyệt vời nhất’.

Thuyền trưởng của 'Viễn Địa' khá trẻ tuổi, chỉ mới khoảng ba mươi tuổi, những người khác ở độ tuổi của anh ta phần lớn vẫn đang làm đại phu nhân, nhưng mặt khác điều này cũng cho thấy vị thuyền trưởng này rất có năng lực. Vị thuyền trưởng trẻ tuổi trên thuyền giống như một vị quốc vị, không mấy phục tùng uy quyền của quý tộc, vừa hay Brand cũng chẳng có cái giá của quý tộc gì mấy, hai người ở chung với nhau coi như cũng khá hòa hợp.

Vị thuyền trưởng này tên là James, không giống như các nhà hàng hải khác, anh ta tự chăm chút bản thân rất sạch sẽ, cho dù là râu ria hay trang phục, đây đại khái là bệnh chung của người trẻ tuổi. Bất quá đây cũng không tính là một thói xấu gì, thuyền trưởng thích mặc một chiếc áo khoác dạ màu đỏ, đội mũ thuyền trưởng, treo thanh kiếm của thuyền trưởng bên hông, ngậm một chiếc tẩu thuốc — những người kiếm sống trên biển, ít nhiều gì cũng có một số sở thích, Brand đã từng nhìn thấy vị thuyền trưởng say mướt mượt chỉ huy hạm đội, so với vị thuyền trưởng trước mắt này thì đúng là mẫu mực trong hàng ngũ này.

Trên thực tế, anh ta ngửi được một tia khí chất quân nhân từ trên người vị thuyền trưởng này, nghiêm khắc kỷ luật bản thân, tỉ mỉ cẩn trọng. Sau khi gặng hỏi, mới biết được hóa ra vị thuyền trưởng này là con cháu danh môn, tổ tiên đều nhậm chức trong hải quân vương quốc, đến đời anh ta mặc dù đã chuyển sang kinh doanh nhưng cái khí chất mưa dầm thấm lâu từ nhỏ đó thì không thể thay đổi được.

Hai người đứng bên mạn thuyền, nhìn mặt biển dần dần trở nên xanh thẳm hơn, dần lộ ra một tia màu tím đậm, vào biển lấp lánh đã được một ngày, dần dần không nhìn thấy bóng dáng của thềm lục địa, lại hành trình thêm một hai xích đất nữa, là hoàn toàn đi vào biển sâu. Đến khi trời tối, thì hoàn toàn không nhìn thấy chim hải âu trên đất liền nữa.

Những cảnh tượng này đều là những thứ James đã quen mắt. Mặc dù anh ta chỉ mới khoảng ba mươi tuổi, nhưng đã chạy trên tuyến đường này được hai mươi năm, từ thủy thủ, đại phu nhân, cho tới gần đây mới lên làm thuyền trưởng, tính về kinh nghiệm, trên con thuyền này không có mấy ai sánh bằng anh ta. Mà Brand cũng không tỏ ra kinh ngạc, anh ta kiến thức rộng rãi, đại dương sâu thẳm hơn anh ta cũng đã từng thấy qua, nếu nói về những câu chuyện thần quái trên biển thì anh ta có thể kể nhiều hơn cả vị thủy thủ dày dặn kinh nghiệm nhất.

Bên cạnh Brand, tiểu thư quý tộc đứng thẳng người e lệ, Antidina gần như tái mặt nhìn ra biển lớn vô tận này, nàng từ nhỏ sinh ra ở vùng núi phía nam Eruin nhất, chỉ nghe nói qua sự tồn tại của biển lớn trong những ghi chép của cha mình, lần đầu tiên nhìn thấy biển lớn ở cảng cá Grisl vị đại tiểu thư này còn có thể duy trì sự rụt rè, nhưng theo lời của những người năm năm tháng tháng sống trên biển mà nói — biển lớn mà ngươi nhìn thấy trên đất liền, và biển lớn mà ngươi nhìn thấy trên mặt biển hoàn toàn là hai chuyện khác nhau.

Một khi đã ra đến biển, ngươi liền giao phó hoàn toàn vận mệnh của mình cho vị nữ thần lúc thì ôn nhu, lúc thì lạnh lùng này. Thế nhưng ngay cả trong khoảnh khắc ôn nhu nhất của nàng, những con sóng trên biển vẫn giống như những đỉnh núi nhấp nhô lên xuống, chiếc thuyền buồm ba cột buồm trông có vẻ lớn và chắc chắn khi neo đậu ở cảng trong *** đơn giản giống như một chiếc lá tre, những người ít có kinh nghiệm hàng hải khi lên thuyền lần đầu tiên thường sợ đến mức nhũn cả chân, biểu hiện hiện tại của Antidina đã có thể gọi là dũng cảm rồi.

Giống như Roman, lúc đầu thì tràn đầy tinh thần tò mò mọi thứ trên thuyền, bây giờ thì đã chóng mặt hoa mắt, toàn thân vô lực chạy về phòng của mình nằm rồi — khiến cho tiểu thư thương nhân *** từng lớn tiếng phàn nàn Brand hãm hại cô ấy, lên cái ‘thuyền giặc’ này. Bất quá Brand nói với cục cưng nhỏ này, muốn trở thành đại thương nhân, không quen với gió sóng trên biển thì đó là điều không thể nào, cuối cùng vị đại tiểu thư này cũng chỉ có thể vùi vào gối lẩm bẩm hai tiếng là thôi.

“Em nghĩ em bắt đầu hiểu được cha mình một chút rồi, đại nhân lãnh chủ……” Antidina đứng bên mạn thuyền, cúi đầu nhìn vệt nước trắng mà thuyền buồm để lại trên mặt biển màu xanh biếc, vô cùng cố sức nói. Thật ra cô ấy cũng chẳng dễ chịu gì, chỉ là hễ nghĩ đến đại nhân lãnh chủ vẫn còn đang ở trên boong tàu, bản thân lại là mưu sĩ sao có thể tự ý lui xuống, mới cắn răng kiên trì ở đây.

“Ân?” Brand quay đầu lại nhìn vị tiểu thư mưu sĩ thùy mị của mình. Antidina cũng thông minh hiểu lễ nghĩa như tất cả những tiểu thư quý tộc có gia thế ở Eruin, tràn ngập một thứ sự điềm tĩnh tri thức, nhưng điểm khác biệt với tất cả bọn họ chính là sự kiên cường của nàng.

“Lúc chưa cùng đại nhân lãnh chủ ra ngoài, em đều không biết thế giới bên ngoài lại rộng lớn tươi đẹp, khiến người ta động tâm đến thế. Em tuy đã xem phong cảnh được miêu tả trong những cuốn ghi chép đó của cha, nhưng cho đến ngày hôm nay em mới hiểu được, nếu không phải tận mắt chứng kiến, anh rất khó tưởng tượng ra một bầu trời mặt đất này lại hấp dẫn anh đi khám phá nó đến nhường nào.”

“…… Giống như bây giờ em đứng ở đây, nhìn ranh giới giữa trời và biển ở phía xa, liền không kìm được mà tự chủ động nghĩ đến, ở đầu bên kia của biển, rốt cuộc có những gì.” Antidina không kìm được mà giữ lấy những lọn tóc bị gió biển thổi bay tán loạn khắp nơi, động tác này càng làm tăng thêm vẻ quyến rũ yếu đuối, non nớt của thiếu nữ: “Em nghĩ, cha cũng nghĩ như vậy phải không.”

Brand nghe giọng điệu của Antidina có chút u uất, trong lòng hiểu rõ cô ấy là nhớ đến cha mẹ đã qua đời và quê nhà ở ngọn núi Golan - Elson, trong chốc lát bản thân cũng có chút ngẩn ngơ, phải rồi, bản thân anh chẳng phải cũng là trôi dạt bất định hay sao. Brand có người nhà của mình trên thế giới này, thế nhưng điều đó rốt cuộc không thuộc về một nửa của Sophie, anh cho tới bây giờ vẫn chưa chuẩn bị sẵn sàng rốt cuộc có nên quay lại nơi đó hay không, anh nhất thời cũng vẫn chưa biết nên đối mặt thế nào.

Sự tự thương tự tiếc của Antidina là vì không có nhà để về, nhưng anh lại là có nhà mà không thể về.

Nghĩ đến đây, Brand không kìm được mà hỏi: “Em trách ông ấy không?”

Antidina lắc đầu: “Em không biết, đại nhân mẫu thân thỉnh thoảng sẽ oán trách. Nhưng em cảm thấy em nên hiểu ông ấy, bởi vì em cảm thấy bản thân xuất thân quý tộc, nên hiểu chuyện hơn những đứa trẻ nhà khác chứ. Bất quá nghĩ thế nào là một chuyện, sau đó em phát hiện trong nội tâm vẫn là oán hận.”

Cô ấy u uất thở dài: “Cho dù phong cảnh của thế giới này có tươi đẹp đến đâu, chẳng lẽ còn có thể sánh bằng vợ và con gái của mình sao. Em thật ngưỡng mộ những đứa trẻ nhà hàng xóm biết bao, mặc dù gia cảnh của bọn họ còn kém xa em.”

Brand nhìn gò má nghiêng của thiếu nữ, hỏi: “Cha của em có biết thiên tài trong việc chế tạo lõi truyền tải ma đạo của em không?”

“Em nghĩ ông ấy biết, ông ấy tuy rất ít khi về nhà, nhưng thường mang về cho em một số tài liệu tàn khuyết không đầy đủ. Em cảm thấy ông ấy vẫn quan tâm đến con gái mình, chỉ có điều phương hướng có lẽ không đúng lắm.”

Brand sờ sờ viên đá màu xám nâu trong túi, kể từ sau khi nhìn thấy những khối cát thạch anh ma thuật đó ở đại sảnh dưới lòng đất, anh luôn cảm thấy thứ này có lẽ có chút liên quan.

“Anh nghĩ em đoán không sai, ông ấy quan tâm đến em, chỉ là cách biểu đạt tình cảm của mỗi người đều khác nhau thôi.” Brand nhẹ giọng nói.

Antidina hơi ngẩng đầu lên, đôi con ngươi đen thẳm của nàng mang theo chút nghi ngờ nhìn Brand.

Lúc này Kaglis dẫn theo một sĩ quan trẻ tuổi của Vệ đội Sư tử trắng từ dưới boong tàu đi lên, người thanh niên này tuy chưa từng đi thuyền biển, nhưng cậu ta hình như có một thứ thiên tài bẩm sinh có thể tiếp nhận những thứ mới lạ trong thời gian ngắn nhất, mới trải qua nửa ngày, vậy mà đã có thể đi lại trên boong tàu tự nhiên như một thủy thủ dày dặn kinh nghiệm nhất, ngay cả thuyền trưởng James cũng kinh ngạc ca ngợi cậu ta là thủy thủ bẩm sinh.

Đương nhiên James đồng thời cũng cảm thấy kinh ngạc đối với kiến thức của Brand, Brand ngại ngùng nói mình từng có mấy năm kinh nghiệm ra biển trong quá khứ — cậu ta mới bao nhiêu tuổi chứ, kinh nghiệm cũng không tránh khỏi quá nhiều rồi — đành phảia bị đặt ra nói dối rằng bản thân có chút kiến văn trên tài liệu của pháp sư. Những thứ lấy được trên sách vở hoàn toàn khác biệt với kinh nghiệm thực tế, điểm này tuyệt đối không thể qua mắt được vị thuyền trưởng trẻ tuổi, chỉ có điều những thứ của pháp sư đối với người bình thường từ trước đến nay là một cái khung, cái gì cũng có thể nhét vào trong đó, cộng thêm việc tùy tùng pháp sư của Brand rõ ràng là một vị phù thủy cao địa hàng thật giá thật, cho nên mới miễn cưỡng đánh tan sự nghi ngờ của anh ta.

Bất quá đối với người sĩ quan trẻ tuổi bên cạnh Kaglis kia, sắc mặt thì không được tốt lắm, chính là sau một trận chiến lớn bên bờ sông Grisl trước đó Brand cũng chưa từng nhìn thấy vẻ mặt chán nản như vậy xuất hiện trên mặt những người thanh niên này. Những người thanh niên dũng cảm này có thể chiến thắng kẻ địch dù là đáng sợ nhất, nhưng trước mặt đại tự nhiên, thì phải lùi bước rồi.

“Thuộc hạ của ngài chất lượng thật đấy, tôi ở Ampere Seur, ở Carasu đã nhìn thấy rất nhiều quân nhân, nhưng đều không có những người thanh niên xuất sắc thế này.” Nhưng lúc này thuyền trưởng bỗng nhiên quay người lại, một tay cầm tẩu thuốc chỉ về phía Kaglis và người sĩ quan trẻ tuổi bên cạnh cậu ta, tán thưởng nói.

Quả thực là như vậy, mặc dù những người thanh niên đều có vẻ nơm nớp lo sợ, nhưng so với những người bình thường lần đầu tiên ra biển mà nói, thì đã quá ưu tú rồi.

“Còn kém xa lắm.” Brand lắc đầu. Lần này anh ra biển đi tới Ampere Seur, mang theo nhiều người nhất chính là đoàn sĩ quan bộ binh Sư tử trắng tương lai, tổng cộng bốn mươi người thanh niên, gần như chiếm hai phần ba số người đi theo. Brand đặt kỳ vọng rất cao vào những người thanh niên này, anh hy vọng bọn họ có thể cùng anh trải qua một số sự rèn luyện trong tương lai, mỗi người cuối cùng ở lại đều có thể trở thành trụ cột, tướng tài ưu tú của Eruin trong tương lai.

Đương nhiên, những người thanh niên này hiện tại có lẽ vẫn chưa hiểu được điểm này, bất quá không có ai nghi ngờ việc đại nhân lãnh chủ mang theo mình là một chuyện xấu, tuổi trẻ chính là thời đại tràn đầy nhiệt huyết và sức chiến đấu, cho dù đối mặt với kẻ địch và khó khăn cường đại thế nào cũng dám thử thách, đây chính là câu chuyện cái gọi là nghé con không sợ cọp.

“Bất quá nhờ phúc của thuyền trưởng, lần này người tôi mang theo không ít, cộng thêm hàng hóa ngụy trang cùng lương thực nước ngọt cần thiết, liên lụy hàng hóa của thuyền trưởng cũng phải chất ít đi rất nhiều.” Brand lại tiếp tục bổ sung một câu.

Lần này người anh mang theo quả thực không ít, bởi vì phương diện Ampere Seur phải liên quan đến sự vụ phương diện thương mại, cho nên Roman bắt buộc phải đi cùng, Brand không yên tâm về cô ấy một mình, lại mang theo Antidina. Huống chi tiểu thư mưu sĩ có thể nói là người quen thuộc nhất với quý tộc Eruin bên cạnh anh, đầu óc lại dùng rất tốt, sự tồn tại của cô ấy cũng giúp ích rất lớn cho mục đích chuyến đi này của anh.

Sau đó là lính đánh thuê Lubis, đây là nói lời linh nghiệm, Brand từng nói đùa rằng muốn mang Tina, Phù La đoàn người đi Ampere Seur để mở mang tầm mắt, bây giờ vừa vặn có cơ hội này, anh với tư cách là lãnh chủ và gương mẫu tự nhiên sẽ không nuốt lời trước. Hơn nữa lính đánh thuê Lubis có nhiều kinh nghiệm, lại không tồn tại khả năng thương vong, vừa vặn có thể chỉ đạo cho những người thanh niên của đoàn sĩ quan bộ binh Sư tử trắng trong hành động.

Tiếp theo là Sahr, Sahr là tùy tùng pháp sư của anh, cậu ta là sự che giấu của thân phận kỵ sĩ cao địa, cũng là người bắt buộc phải đi. Những người còn lại còn có Ropar, Medphius, Andelige, Medisa mấy chiến lực chính. Hoạt động phá hoại hôn sự ở Ampere Seur chuyến này theo Brand thấy là tràn ngập nguy hiểm — mặc dù anh ở trong tối kẻ địch ở ngoài, bất quá Brand dùng đầu gối để suy nghĩ cũng biết ngoài anh ra chắc chắn còn có những người khác không muốn Grifine và Anlieke kết hôn thành công — Phái vương và phương diện Đại công không thể không phòng bị, cho nên phương diện chiến lực Brand chỉ sợ ít chứ không sợ nhiều.

Cuối cùng là Xi, thiếu nữ này hiện tại gần như đã giống như cái bóng của Brand, bình thường rất ít phát biểu, nhưng lại chưa từng rời khỏi bên cạnh Brand, mặc dù di chứng của huyết mạch thần linh sau khi hấp thụ quả táo vàng và huyết mạch long tộc gần như đã không còn khả năng tái phát, nhưng trông cô ấy hình như vẫn tạm thời không thể rời khỏi Brand. Brand trước đó từng nói đợi chữa khỏi vết thương cho cô ấy, thì mặc cô ấy rời đi, nhưng nhìn bộ dạng hiện tại của Xi này, cũng đành ngậm miệng không nhắc tới.

Đồng thời chuyến đi này còn có một vị khách bất ngờ, Kiếm thánh xám Mai Phỉ Tư Đặc sau khi nghe nói về kế hoạch mà Brand sắp tiến hành, vậy mà không thông báo cho bất cứ ai chủ động lên thuyền. Theo lời của chính ông ta là để bảo đảm người ký kết hiệp ước và là một nửa học trò của mình không đến mức chết ở Ampere Seur, bất quá cho dù Kiếm thánh xám có nói mình là đi du lịch tham quan đi chăng nữa, Brand đoán có mặt ở đây cũng không có bất kỳ ai dám phản đối.

Dù sao thì thực lực của người ta đặt ở đó mà.

Ngược lại kiếm sĩ già Kuran vì nguyên nhân bá tước Nhượng Đức Nội Nhĩ, tạm thời không quá muốn chủ động tham gia vào sự vụ của anh ta, nếu không phương diện hoàng kim còn có thể thêm một cường giả nữa. Mà chính là những người này, đã nhét đầy chiếc thuyền buồm ba cột buồm này, đây vẫn là kết quả Brand đã thu gọn mấy lá thẻ mâu vuốt lửa, nhện tinh phong, cự linh lửa, thiên sứ thánh khiết tương đối nổi bật lại rồi. Phải biết rằng thuyền buôn bình thường thường chỉ có thủy thủ cần thiết, không thể giống như chiến hạm còn phải chất đầy thủy binh, nhưng trên thực tế, chiếc 'Viễn Địa' lúc này mặc dù bề ngoài vẫn là một chiếc thuyền buôn, nhưng thật ra đã được tính là một chiếc chiến hạm rồi — ngoại trừ không có pháo ra.

Đối với lời nói của Brand, vị thuyền trưởng trẻ tuổi mỉm cười, đáp: “Ngài nói quá rồi, đại nhân, chỉ là buôn bán thôi.” Anh ta vẫn còn một câu chưa nói ra, đó chính là hiện tại Tonigel cũng chẳng có đặc sản gì, mặc dù vị đại nhân lãnh chủ này từng hứa hẹn sẽ mở ra một con đường buôn bán mới cho bọn họ, bất quá sự đảm bảo này ít nhất trong mắt James hiện tại, là không quá tin tưởng.

Hạm đội thương thuyền của bọn họ đến đây, không ngoài việc ở đây có mua bán, thương nhân mới mặc kệ đối phương là cướp bãi hay là quân phản loạn, chỉ cần đối phương làm ăn có quy củ, thanh toán tiền hàng không dây dưa lề mề, thì chính là khách hàng tuyệt vời nhất. Hơn nữa ấn tượng của James đối với Brand không tệ, người khác nói những người này là thổ phỉ, kẻ phản loạn, nhưng anh ta lại nhìn ra được Brand là một vị quý tộc tao nhã lịch sự, mặc dù phương pháp đối nhân xử thế có chút kỳ quái, nhưng lại bất ngờ khiến người ta sinh ra thiện cảm.

Đối với bộ hạ của Brand, James cũng tràn ngập sự tán thưởng, anh ta đã từng nhìn thấy thuộc hạ và tư quân của rất nhiều quý tộc, nhưng anh ta phải nói một câu, khí chất và diện mạo tinh thần của những quân nhân mà anh ta nhìn thấy ở Tonigel, thật sự là không hề thua kém quân đội chính quy của vương quốc.

Thậm chí còn vượt trội hơn nữa, vị thuyền trưởng trẻ tuổi suy nghĩ một lúc, đại khái cũng chỉ có những kỵ sĩ thuộc về hoàng thất mà anh ta từng nhìn thấy mới có diện mạo tinh thần như vậy.

Lúc anh ta đến chỉ là một thuyền trưởng, một thương nhân bình thường, nhưng lúc quay lại Ampere Seur này, vị thuyền trưởng trẻ tuổi này lại đã bắt đầu cảm thấy có chút tò mò đối với Brand và những người thuộc hạ của anh ta. Trong mắt anh ta, người thanh niên này có lẽ không đơn giản như thân phận bề ngoài của anh ta, anh ta không kìm được mà nghĩ, nói không chừng ngày sau mọi người còn có khả năng giao lưu tiến xa hơn nữa đấy.

Nghĩ đến đây, thuyền trưởng liền buông tẩu thuốc gõ gõ bên mạn thuyền.

Lúc này Kaglis và những người sĩ quan thủ hạ của cậu ta vừa vặn đi đến bên cạnh Brand.

(Hôm qua máy tính xảy ra chút vấn đề, bi thương, ai biết máy tính mở trình duyệt là màn hình xanh là bệnh gì vậy chứ)