Trong rạp chiếu phim, không gian im phăng phắc, thậm chí ngay cả tiếng hít thở cũng không nghe thấy. Tất cả khán giả đều bất giác nín thở dõi nhìn, sợ rằng sẽ bỏ lỡ bất kỳ một chi tiết nào trên màn ảnh rộng, bởi câu chuyện này quá đặc sắc, quá thâm sâu, quá tuyệt vời, khiến người ta say mê đến mức không thể rời mắt.

Trong tình trạng hoàn toàn mất trọng lực, Arthur đã giải quyết xong hết đám người thuộc đội hộ vệ của Fischer, sau đó bắt đầu thu gom lại đống thuốc nổ trong căn phòng dưới lầu. Quay trở lại phòng, cậu chồng các đồng đội lên như xếp những chiếc hộp giấy, rồi dùng dây thừng buộc thành một đống. Trong lúc làm việc, Arthur phát hiện Saito đã bắt đầu nôn ra máu, điều này đồng nghĩa với việc Saito ở tầng thứ nhất đã sắp không cầm cự nổi nữa rồi.

Sau khi buộc cả nhóm đồng đội thành một khối, Arthur khó khăn vận chuyển tất cả vào trong thang máy khi đang trôi lơ lửng giữa không trung, rồi đặt thuốc nổ lên phía trên thang máy, hy vọng sau khi kích nổ, sẽ tận dụng sức ép của luồng khí để đẩy thang máy xuống dưới, từ đó tạo ra cú hích cho nhóm người đang bị kẹt trong không gian thang máy!

Làm xong tất cả những việc này, Arthur đeo tai nghe lên đầu Eames, người nằm mơ ở tầng thứ ba, nhắc nhở Eames rằng tầng thứ hai cũng đã chuẩn bị xong xuôi cho cú hích. Chiếc xe van đang rơi liên tục ở tầng thứ nhất đã ngày càng gần mặt nước, tầng thứ hai cũng đã sẵn sàng bất cứ lúc nào.

Trong lô cốt ở tầng thứ ba, Eames đã mở màn cuộc chiến sinh tử với đội hộ vệ của Fischer, đồng thời lắp đặt thuốc nổ xung quanh lô cốt. Sau bao vất vả hoàn thành công việc, Saito đã không thể cầm cự được nữa, trút hơi thở cuối cùng, điều này có nghĩa là Saito đã rơi vào cõi lạc lối và không thể trở ra được nữa. Eames bắt đầu dùng điện giật vào cơ thể của Fischer, nhắc nhở Cobb và Ariadne ở tầng dưới rằng thời gian đã đến!

Mal muốn giữ Cobb lại, như vậy mới có thể trao đổi Fischer. Cobb nói: "Nếu anh bằng lòng ở lại, em có chịu nói cho anh biết anh ấy đang ở đâu không?" Mal nói ra sự thật rằng Fischer đang ở ngoài hành lang. Ariadne đi ra hành lang nhìn thấy Fischer vẫn chưa chết, điều này chứng tỏ mọi tình huống vẫn còn có thể xoay chuyển, chỉ cần dùng cú hích đưa Fischer trở lại tầng thứ ba, sau đó cô và Cobb phối hợp nhịp độ với ba tầng trước để cùng tạo ra cú hích thì có thể trở về thực tại!

Thế nhưng Cobb lại không muốn rời đi. Ariadne còn tưởng rằng Cobb muốn ở lại đây để vĩnh viễn tận hưởng cùng Mal, cô bi thương nói: "Anh không thể ở lại đây với chị ấy."

Cobb nắm lấy đôi bàn tay của Mal, người phụ nữ anh yêu thương, đôi mắt dán chặt vào Mal nhưng lại lắc đầu: "Anh sẽ không ở lại." Mal rõ ràng không dám tin, người đàn ông mình yêu sâu đậm cứ thế mà muốn rời đi sao? Nhưng lúc này Cobb cuối cùng đã hiểu rõ. Mal đã chết rồi. Thứ xuất hiện trước mặt anh chỉ là ảo ảnh mà thôi, mãi mãi là vậy. "Saito bây giờ đã chết rồi, ông ấy đáng lẽ phải đang ở đâu đó trong cõi lạc lối, anh phải đi tìm ông ấy. Anh không thể tiếp tục ở bên cạnh em được nữa, bởi vì em căn bản không tồn tại." Câu nói sau này rõ ràng là dành cho Mal.

Cobb hoàn toàn tỉnh táo lại, không còn bị mê hoặc bởi bóng ma trước mắt nữa, nhưng Mal rõ ràng không thể chấp nhận sự thật này. Ả chộp lấy con dao trong tay đâm thẳng vào ngực Cobb. Thấy Cobb bị thương, Ariadne lập tức cầm súng bắn hạ Mal, sau đó tung một cước đá văng Fischer xuống tòa nhà cao tầng.

Chịu sự kích thích từ cú hích ở tầng dưới, đồng thời Eames ở tầng thứ ba tiến hành điện giật lên người Fischer, trong nháy mắt, Fischer đã tỉnh lại ngay tại tầng thứ ba!

Fischer nhập vào mật mã trước đó đã bị ép phải nói ra ở tầng thứ nhất, đi vào căn phòng, không ngờ đó lại chính là phòng bệnh của cha mình. Trong chiếc két sắt đầu giường cha, Fischer nhìn thấy di chúc cùng một chiếc chong chóng, trong nháy mắt, cả rạp chiếu phim vang lên những tiếng kêu kinh ngạc! Chiếc chong chóng này!

Ngay từ đầu câu chuyện, Fischer đã cố gắng đặt tấm ảnh duy nhất chụp chung giữa anh và cha lên đầu giường bệnh của ông, đáng tiếc lúc đó cha anh căn bản không hề để ý tới tấm ảnh này, điều đó khiến Fischer vô cùng thất vọng. Tấm ảnh đó sau này đã xuất hiện nhiều lần trong giấc mơ tầng thứ nhất, tầng thứ hai, mà trên tấm ảnh chụp chung này, Fischer hồi nhỏ đang cầm một chiếc chong chóng!

Đối diện với cái chết của cha một lần nữa, Fischer khóc nức nở. Còn Eames đứng ở cửa chứng kiến tất cả, anh biết, việc cấy ghép ý thức cuối cùng đã hoàn thành, còn về việc có thành công hay không, thì phải đợi đến khi trở về thực tại mới xác nhận được.

Arthur ở tầng thứ hai sau khi tính toán thời gian chuẩn xác đã kích nổ thuốc nổ, sức ép từ vụ nổ đã giúp thang máy thoát khỏi tình trạng mất trọng lực, hoàn thành cú hích; đồng thời, Eames ở tầng thứ ba sau khi xác nhận việc cấy ghép ý thức đã hoàn thành cũng nhấn nút kích nổ thuốc nổ, cho nổ tung toàn bộ lô cốt, cũng tạo ra cú hích. Lại phối hợp với cú hích khi chiếc xe ở tầng thứ nhất rơi xuống nước, ba tầng cú hích đồng bộ hoàn thành!

Cùng lúc đó, Ariadne ở tầng dưới cũng trực tiếp chọn cách nhảy lầu, hoàn thành cú hích, cùng với tất cả mọi người đón nhận cú hích đồng bộ, cùng nhau trở về thế giới thực.

Khi mọi người còn tưởng rằng tất cả bí ẩn đều đã được hé lộ, thì đoạn đối thoại giữa Cobb và Mal lại ném ra một quả bom khác.

"Anh còn nhớ những lời đã nói khi cầu hôn em không?" Trong vòng tay của Cobb, Mal thoi thóp, nước mắt lưng tròng.

Đôi mắt Cobb phủ một làn nước mỏng, nỗi u sầu giữa chân mày lại nặng nề đến vậy, "Nhớ."

"Anh nói anh mơ ước chúng ta có thể cùng nhau bạc đầu giai lão." Mal nói.

"Nhưng chúng ta đã làm được rồi mà." Lời nói của Cobb khiến cả khán phòng xôn xao.

Mọi người vốn đều tưởng rằng nơi Cobb và Ariadne đang ở bây giờ chính là cõi lạc lối, nhưng giờ xem ra lại không phải. Giấc mơ không chỉ có ba tầng, mà còn có cả tầng thứ tư. Kết hợp với những lời Cobb nói với Ariadne ở tầng thứ nhất: "Ban đầu là năm mươi năm", sau đó lại là "hai mươi mấy năm", mọi người lúc này mới phát hiện ra, hóa ra năm xưa Cobb và Mal đã cùng nhau bạc đầu giai lão trong giấc mơ tầng thứ tư, sau khi trải qua năm mươi năm, hai người đã tuân theo quy luật tự nhiên mà cùng nhau già đi, rồi nắm tay nhau nằm trên đường ray cùng từ biệt thế giới. Vốn họ tưởng rằng sẽ trở về thực tại, nhưng không ngờ, cái chết sau khi dùng thuốc tăng cường đã không đưa họ trở về thực tại, mà là đi vào cõi lạc lối.

Trong cõi lạc lối, Mal tưởng rằng đây chính là thực tại, nên ả sống rất hạnh phúc. Nhưng Cobb lại nhận ra điều bất thường, anh nhận thức được đây là một tầng tiềm thức chưa được khai phá, nên anh muốn về nhà, muốn trở về bên cạnh các con, muốn trở về thế giới chân thực. Thực ra Mal cũng nhận ra, nhưng ả lại không muốn tin, nên ả đã khóa chiếc con quay totem của mình vào trong két sắt, quyết định tiếp tục những ngày tháng hạnh phúc của mình trong cõi lạc lối.

Sau đó, trong tình thế bất đắc dĩ, Cobb đã thực hiện cấy ghép ý thức lên Mal, rồi sau khi trải qua hai mươi mấy năm trong cõi lạc lối, đợi đến khi hạt giống ý thức đó đâm chồi nảy lộc, Cobb và Mal nắm tay nhau lại tự sát trên đường ray lần nữa, lần này họ cuối cùng đã trở về thực tại. Thế nhưng Mal lại không thể phân biệt được sự khác biệt giữa giấc mơ, cõi lạc lối và thực tại nữa, chính điều này đã gây nên bi kịch.

Nói cách khác, sau khi hôn mê ở tầng thứ ba, Fischer đã đi vào tầng thứ tư, Cobb và Ariadne trong tầng thứ tư đã tận dụng cú hích để đưa Fischer trở về tầng thứ ba, sau đó Eames dùng điện giật để giúp Fischer hồi sinh trong chốc lát. Mà bây giờ, Cobb đang ở tầng thứ tư, để cứu Saito đã chết, anh còn phải đi vào cõi lạc lối mới được.

Trong giấc mơ tầng thứ nhất ở New York, Fischer và Eames đã biến hình thành Browning tỉnh lại trước, chấp nhận việc chìm vào giấc ngủ, sau đó là Ariadne, Arthur, và cả Yusuf đang lái xe, họ đều thuận lợi thoát ra khỏi mặt nước. Nhưng Cobb vẫn chìm vào giấc ngủ không tỉnh lại, sau khi Arthur nỗ lực rất lâu vẫn không được, chỉ đành bất lực rời đi.

Fischer nói với Browning: "Cha tôi muốn tôi sống là chính mình, chứ không phải sống vì ông ấy. Tôi dự định sẽ làm như vậy." Eames biết, ý thức mà họ cấy ghép, đã thành công!

Nhìn Mal trút hơi thở cuối cùng trong vòng tay mình, Cobb không chút do dự tiến vào cõi lạc lối.

Cobb với thân thể đầy thương tích xuất hiện trên màn hình, bò trên bãi cát, bị nước biển không ngừng vỗ vào, một người lính chĩa súng vào Cobb, rồi nói một tràng tiếng Nhật với một người lính khác đang cầm súng ở không xa. Hình ảnh chuyển cảnh, trong một cung điện Nhật Bản hoa lệ, một ông lão tóc bạc trắng ngồi trước bàn tiệc, đám lính kéo Cobb vào cung điện, đặt trước mặt ông lão đó.

Đây chính là khung cảnh đầu phim! Hóa ra, biết bao đoạn cắt cảnh đầu phim, thực chất là hai phần, một phần là nhiệm vụ đầu tiên mà Cobb thực hiện với Saito, một phần khác chính là lúc Saito ủy thác nhiệm vụ rồi cuối cùng đi vào cõi lạc lối! Trong chớp mắt, tất cả khán giả đều có cảm giác kinh ngạc quen thuộc.

Cobb bò trước một cái chậu giống như chó con đang ăn thức ăn, Saito già nua lẩm cẩm ngồi đối diện đột nhiên mở lời: "Ngươi tới để giết ta sao?" Sau đó Saito cầm con quay lên, bắt đầu xoay trên mặt bàn, tiếp đó nói: "Ta đang chờ một người, nhiều năm trước, ta từng gặp một người, trong một giấc mơ ký ức mơ hồ, nó thuộc về một người đàn ông, một người đàn ông có tư tưởng cấp tiến. Cobb?"

Thời gian mà Cobb và Ariadne cùng những người khác lãng phí ở tầng thứ tư, rõ ràng đã trôi qua nhiều năm trong cõi lạc lối, Saito vốn là một người trung niên lúc này đã già đến mức đi không nổi nữa. Saito chỉ lờ mờ nhớ rằng mình vẫn luôn đợi một người đàn ông tên là Cobb.

Điều này lập tức đánh thức ký ức của Cobb: "Thế giới này không phải là thực!"

"Đến để nhắc ta giữ lời hứa sao?" Saito dường như cũng đánh thức được ký ức xa xưa.

"Đúng vậy, đánh cược một phen đi." Cobb tỉnh ngộ: "Trở về thôi!" Tay của Saito trong tiếng nói của Cobb, di chuyển về phía khẩu súng.

Cobb mở mắt ra, không ngờ lại trở về trong khoang máy bay một lần nữa. Anh đã thành công, anh và Saito cùng nhau tự sát từ cõi lạc lối, trực tiếp trở về thực tại từ cõi lạc lối. Và bên cạnh là những người đồng đội trong toàn bộ nhóm của họ, họ đã tận dụng cú hích để trở về tầng thứ nhất, sau đó thuận lợi tỉnh lại sau khi hiệu lực của thuốc kết thúc.

Khi ánh mắt Cobb dừng lại trên người Saito, dùng ánh nhìn kiên định không gì lay chuyển được nhìn chằm chằm Saito, điều này cuối cùng đã đánh thức ký ức gần như sắp phai mờ của Saito trong cõi lạc lối, ông bấm số điện thoại, giải quyết mối lo âu của Cobb.

Cobb quay lại lãnh thổ Mỹ, đến Los Angeles, thuận lợi vượt qua cửa hải quan, trở về nhà.

Ở phần cuối bộ phim, Cobb đoàn tụ với các con, một lần nữa xoay con quay để kiểm tra xem rốt cuộc là giấc mơ hay thực tại, đây rốt cuộc là giấc mơ của Cobb, hay anh đã thực sự trở về thực tại: hoàn thành giấc mơ được về nhà.

Nhưng bộ phim không đưa ra câu trả lời, con quay trên bàn không ngừng xoay, khi tất cả mọi người đều tưởng rằng câu trả lời sắp được hé lộ thì bộ phim kết thúc! "Inception" (Kẻ Đánh Cắp Giấc Mơ) cứ thế hạ màn trong một sự hồi hộp lớn nhất có thể.

Đúng vậy, đang bùng nổ! (Còn tiếp.)