"Còn cậu và Natalie thì sao, thế nào rồi?" Eden Hudson và Evan Bell sánh vai đi cùng nhau, sau một thoáng im lặng, Eden mở lời hỏi.

Vừa rồi hai người còn đang nói chuyện của Dylan Hudson và Casey Hudson, giờ tâm điểm của sự hóng hớt đã lập tức chuyển sang đời sống tình cảm của Evan Bell. Đối với việc này, Evan Bell không hề ngạc nhiên, anh ngược lại còn cười lên: "Tôi còn đang nghĩ rốt cuộc cậu có thể nhịn được bao lâu đấy."

Kể từ đêm trao giải Oscar đó, Eden Hudson vẫn luôn không nhắc lại chuyện của Natalie Portman, rõ ràng là nhịn rất khổ sở, mãi cho đến tận hôm nay mới mở lời hỏi. "Bảy ngày, lần này thể hiện rất tốt." Evan Bell cười khà khà nói, ý nói Eden Hudson đã nhịn suốt cả một tuần.

Biểu cảm của Eden Hudson không chút thay đổi, ánh mắt liếc nhìn Evan Bell một cái, dường như đang ngầm ám chỉ: Cậu không nói, thì tôi tự đi tra. Nụ cười trên mặt Evan Bell không đổi, anh cúi đầu nhìn những viên gạch đá màu xám dưới chân: "Không phải tình nhân, cũng không phải bạn bè." Mặc dù Evan Bell đang mỉm cười, nhưng trong giọng điệu lại có một sự trầm mặc nhàn nhạt, dường như có thể cảm nhận được sự rối bời trong lời nói của anh.

Eden Hudson khẽ gật đầu, như thể chính mình đã đưa ra phán đoán: "Mập mờ." Một từ đã định nghĩa được tình huống như vậy, khiến nụ cười nơi khóe miệng Evan Bell thêm chút bất đắc dĩ, sau đó lườm Eden Hudson một cái. Nhưng tảng băng này sao có thể để tâm chứ, khóe miệng chỉ khẽ nhếch lên. "Trên tình bạn, dưới tình yêu, chẳng phải chính là mập mờ sao." Một câu nói khiến Evan Bell không thốt ra được lời phản bác nào. Thế nhưng Eden Hudson vẫn chưa thỏa mãn, lại bồi thêm một câu: "Đây chẳng phải là sở trường của cậu sao?"

Tất cả cảm xúc trên mặt Evan Bell đều theo nụ cười mà giải phóng ra ngoài: "Phải, đây là sở trường của tôi, cho nên, không có gì phải lo lắng cả. Không phải sao?"

Eden Hudson đảo mắt một cái, một câu châm chọc giáng đòn chính diện vào Evan Bell: "Dù sao người lo lắng cũng sẽ không phải là tôi."

"Tôi thấy dạo này cậu quá rảnh rỗi rồi đấy. Có cần liên hệ với đám paparazzi xem sao không?" Evan Bell hung dữ nói với Eden Hudson. Sau khi vụ kiện của Facebook tạm thời khép lại, sự phát triển của YouTube, Twitter cũng có nhân viên chuyên trách lo liệu, tuy Quỹ Mười Một hiện tại thuộc phạm vi quản lý của Eden Hudson, nhưng công việc thực sự cũng không đến lượt cậu ta. Cho nên hơn nửa năm nay, Eden Hudson quả thực đã nhàn rỗi hẳn đi. Xem ra bản tính hóng hớt của cậu ta lại bắt đầu rục rịch rồi.

Eden Hudson bĩu môi: "Ở bên cạnh cậu là đủ rồi." Ngụ ý là Evan Bell chính là một cỗ máy tạo tin đồn, ở bên cạnh anh chưa bao giờ thiếu những chuyện thâm cung bí sử đáng để khai thác.

Evan Bell cũng không hề kém cạnh, bồi thêm một câu: "Cậu cũng là một phần trong đó đấy." Lần này đến lượt Eden Hudson cứng họng, Evan Bell rõ ràng là đang xát muối vào nỗi đau của cậu ta, nhắc đến chuyện cha mẹ cậu ta, Evan Bell là cố ý! Nhưng Eden Hudson lại không thể nào phản bác, hai người thật đúng là kẻ tám lạng người nửa cân.

Hai người dọc đường vừa châm chọc vừa công kích nhau, đi đến trước cửa căn hộ của Robert Hawks. Sau khi nhấn chuông cửa, quản gia mở cửa, hai người tạm thời "đình chiến", sánh vai đi về phía phòng khách. Thế nhưng khi còn cách phòng khách một đoạn, đã có thể nghe thấy tiếng tranh cãi của Katherine Bell và Robert Hawks, bầu không khí dường như không tốt lắm.

"Đó đã là chuyện của gần ba mươi năm trước rồi, cha còn muốn truy cứu, có gì mà truy cứu chứ? Việc này có ý nghĩa gì?" Đây là giọng của Katherine Bell, khác với giọng điệu bình thường khi nói chuyện với con trai, lúc này Katherine Bell rõ ràng không đủ bình tĩnh, mà giống như... một đứa trẻ hơn. Cho dù tuổi tác của một người như thế nào, có bao nhiêu con, trước mặt cha mẹ vẫn luôn là đứa trẻ, cho nên cách nói chuyện với cha mẹ và nói chuyện với con cái, lập trường khác nhau dẫn đến tình huống tự nhiên cũng hoàn toàn khác biệt. Đây chính là tình trạng của Katherine Bell lúc này, giống như một đứa trẻ mất lý trí, dốc sức lý lẽ với cha mẹ.

"Là nó đã dụ dỗ con gái ta, là nó khiến con rời khỏi nhà, là nó rời đi khiến con trở thành bà mẹ đơn thân, là nó khiến con chịu bao nhiêu khổ sở những năm qua! Chẳng lẽ những điều này không phải là lý do sao? Ta nhất định phải tìm ra nó, nói rõ chuyện này cho ra lẽ!" Robert Hawks nói năng hùng hồn, hoàn toàn không giống một ông lão từng bị xuất huyết não cận kề ranh giới sinh tử, ông ta giống như một con sư tử giận dữ đang gầm thét, nếu gạt bỏ giọng điệu của ông ta sang một bên, thì những lời này tuyệt đối giống như tiếng gầm của một người cha yêu thương con gái, thế nhưng giọng điệu ép người, sự bá đạo không cho phép phản bác đó, lại khiến lời nói mất đi hương vị vốn có.

"Cha tìm thấy ông ấy thì đã sao, con đã nói rồi, ông ấy đã mất trí nhớ, chẳng nhớ gì cả, lúc trước ông ấy cũng không muốn rời đi như vậy. Vậy cha còn có thể làm gì, bắt ông ấy chịu trách nhiệm với con sao? Không cần, con đã nói với cha rồi, không cần, con bây giờ rất tốt, tất cả đều rất tốt!" Katherine Bell cũng không hề yếu thế, giận dữ hét lên với Robert Hawks.

Evan Bell và Eden Hudson đều giảm tốc độ bước chân, họ nhìn thấy Teddy Bell đang đứng ở cửa phòng khách, lúc này Teddy Bell cũng tỏ ra hơi bất lực. Katherine Bell và Robert Hawks rõ ràng đang tranh cãi về chủ đề William Bell, vậy thì Teddy Bell nên dùng lời lẽ gì để phản bác đây? Quan trọng nhất là, Teddy Bell cũng giống như Evan Bell, đối với Robert Hawks vẫn chưa có nhận thức là "ông ngoại", cho nên cậu rất khó đứng trên lập trường của Robert Hawks để suy nghĩ, cậu chỉ có thể đứng sau lưng Katherine Bell, bày tỏ sự ủng hộ với mẹ mình.

"Ta không cần nó chịu trách nhiệm! Ta chỉ cần nó có nhận thức rõ ràng về lỗi lầm của bản thân, không thể vì nó nói mình mất trí nhớ là có thể xóa bỏ tất cả, nếu không phải tại nó, con sẽ không..."

"Con sẽ không làm sao? Con sẽ không có Teddy và Evan sao? Con sẽ không rời khỏi nhà sao? Cha, chẳng lẽ cha chưa từng nghĩ tới, việc con rời đi có lỗi của William, nhưng cũng có lỗi của chính con, thậm chí ở mức độ nào đó, còn có lỗi của cha. Mà những năm này, rốt cuộc là lỗi của ai đã không còn quan trọng nữa, quan trọng là con yêu hai đứa con trai của con, con chưa bao giờ hối hận vì có chúng!"

Một tiếng "bộp" trầm đục truyền ra từ phòng khách, Evan Bell lập tức bước nhanh tới, đứng ở cửa phòng khách thì thấy một chiếc ghế đổ trên mặt đất bên cạnh Robert Hawks, xem ra âm thanh lúc nãy chính là phát ra từ chiếc ghế này. Lúc này Katherine Bell và Robert Hawks đang đứng ở hai bên bàn trà giữa phòng khách trong tình trạng căng như dây đàn, không ai nhường ai, trừng mắt nhìn đối phương, Teddy Bell đứng sau lưng Katherine Bell gần lối vào phòng khách, mặt đầy bất lực.

"Lỗi của ta? Chẳng lẽ lúc đó ta nên nhìn con hủy hoại tương lai của mình, đi theo một tên học việc thợ may không có tương lai, sống cuộc sống nghèo khổ sao? Chẳng lẽ ta không nên đứng trên lập trường của một người cha để đưa ra lời khuyên đúng đắn cho con sao? Chẳng lẽ không phải chính con chủ động rời khỏi nhà, bất chấp sự phản đối của ta và mẹ con, tự mình chọn con đường này sao? Con thế mà còn dám nói là lỗi của ta!" Robert Hawks kích động không thể kiềm chế, lồng ngực ông ta cứ như ống bễ phập phồng lên xuống dữ dội, khuôn mặt đỏ bừng, dường như mạch máu bất cứ lúc nào cũng có thể vỡ tung. "Nếu không phải sự cố chấp của con, thì căn bản sẽ không có nhiều chuyện xảy ra như vậy, con cũng hoàn toàn không cần phải chịu khổ!"

Katherine Bell lúc này cảm xúc cũng vô cùng kích động, như thể những oán hận tích tụ bao năm nay đều bùng nổ ra vậy. Cô và Robert Hawks giống như hai cực của nam châm, từ sự trái ngược về bản chất tính cách, cộng thêm mối quan hệ cha con đầy khó xử và bế tắc, khiến hai người căn bản không thể bình tâm lại để nói chuyện tử tế. Những năm qua, Katherine Bell đã sớm được xã hội tôi luyện đủ bình tĩnh và thông tuệ, từ nhỏ đến lớn, khoảnh khắc thấy Katherine Bell giận dữ như vậy, hầu như chưa bao giờ có.

"Vậy thì cũng sẽ không có Teddy và Evan!" Katherine Bell gần như gào lên, trút hết mọi oán hận trong lòng ra ngoài: "Lỗi của con, năm đó đều là lỗi của con, con không nên không nghe lời cha mà bỏ trốn theo người đàn ông đó, tất cả đều là con tự chuốc lấy, đều là con đáng đời, vậy giờ đi truy cứu những sai lầm này thì có ý nghĩa gì chứ? Con không hối hận, vậy được chưa, ngay cả con còn không hối hận, cha lo lắng cái gì! Con không những không hối hận, thậm chí còn đang thấy may mắn, may mắn vì con đã chọn bỏ trốn cùng William, nếu không con đã không đứng ở đây rồi, con chưa bao giờ có bất kỳ một chút không hài lòng nào về cuộc sống của mình. Cho nên, xin đừng trưng cái bộ mặt người cha ra để chỉ tay năm ngón với con!"

Katherine Bell nổi giận gào thét, hét đến mức Robert Hawks ngẩn người, không nói được câu nào. Cuối cùng Katherine Bell hét lớn: "Nhưng có bao giờ cha từng nghĩ tới, nếu không phải vì sự cố chấp của cha, thì con đã không bỏ trốn, con và William có thể có một cuộc sống khác biệt; nếu không phải vì sự cố chấp của cha, khi con ôm Teddy trở về, mẹ đã có thể nói chuyện với con; nếu không phải vì sự cố chấp của cha, có lẽ mẹ đã không phải ôm nỗi tiếc nuối mà ra đi!"

Những lời của Katherine Bell giống như tiếng sét ngang tai, vang vọng trong phòng khách. Trong nháy mắt, mọi sự ồn ào đều biến mất, ngay cả Evan Bell đứng bên cạnh cũng nín thở. Katherine Bell thở dốc, hốc mắt đầy nước mắt, đứng tại chỗ với vẻ mặt quật cường, quay đầu đi, không muốn nhìn Robert Hawks đối diện.

Robert Hawks đứng tại chỗ, sắc máu trên mặt trong nháy mắt đều rút sạch, trở nên trắng bệch, dường như bị những lời cuối cùng của Katherine Bell đánh thẳng vào tim, cứng đờ ở đó, không động đậy.

Con người luôn là như vậy, luôn hoài niệm quá khứ, nghĩ rằng nếu lúc đầu thế này thì sẽ ra sao, nghĩ rằng nếu năm đó không như vậy thì tốt biết mấy. Hối hận, luôn khiến con người trở nên nhút nhát và mù quáng, vạch trần vết sẹo quá khứ chẳng có lợi ích gì, ngoài nỗi đau ra, còn để lại những vết thương mới.

Chuyện cũ như khói bay, thay vì mãi không quên, chi bằng buông tay, đây cũng là tha thứ cho chính mình.

Cầu vé tháng!