Đại Nghệ Thuật Gia

Lượt đọc: 19463 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
2237 Chỉ vài lời lẻ

❊ ❊ ❊

Rời khỏi đài truyền hình BBC, Eden Hudson và Evan Bell đi ra từ cửa bên, bắt taxi rời đi. Steven Moffat thì cùng Mark Gatiss lái xe rời khỏi từ cửa sau để thu hút sự chú ý của cánh paparazzi, giúp cho Evan Bell có thể an toàn rời đi.

Công việc hôm nay đã vượt xa dự kiến, không chỉ làm quen với các thành viên trong đoàn làm phim mà còn có cái nhìn rõ ràng về vai diễn. Công việc tiếp theo đối với Evan Bell mà nói thì không khác nhiều so với đóng phim điện ảnh. Tuy truyền hình là một phương tiện truyền tải khác, nhưng sự chân thành trong diễn xuất vẫn cần phải được quán triệt từ đầu đến cuối.

Mặc dù tiệm nhà Hawks nằm ở Savile Row số 1, nhưng họ không sống ở đó. Savile Row số 1 cũng có không gian sinh hoạt, thời kỳ đầu Katherine Bell và cả nhà từng sống tại đây. Thế nhưng sau này khi nhà Hawks đã có đủ tài sản, họ chuyển ra khỏi căn phòng sinh hoạt chật hẹp ở Savile Row số 1, mua một bất động sản tại công viên Regent ở khu 2 London. Vào những năm tám mươi của thế kỷ trước, căn hộ năm phòng ngủ này chỉ có giá khoảng một trăm năm mươi ngàn bảng Anh, mà nay đã trị giá ba triệu bảng Anh. Còn khu vực quanh công viên Regent thì giống như Upper East Side của New York, là một trong những nơi tập trung của giới thượng lưu.

Lần trước khi Robert Hawks nằm viện, Evan Bell từng đến căn hộ ở công viên Regent một lần. Căn hộ có năm phòng ngủ, hai phòng khách, một người hầu và một quản gia, đúng là cấu hình tiêu chuẩn của giới thượng lưu. Có thể thấy, Robert Hawks kinh doanh Savile Row số 1 quả thật rất phát đạt. Nhưng đáng tiếc là căn hộ này trống rỗng. Bình thường chỉ có Mạch Khắc và Jeffery ở đó, Robert Hawks thường xuyên ở lại Savile Row số 1 không về, dù có về đi chăng nữa, đối mặt với một ngôi nhà không một bóng người cũng chẳng tìm thấy hương vị gia đình đâu. Ngược lại, căn phòng sinh hoạt đơn sơ ở Savile Row số 1 kia lại giống như căn nhà ông đã sống cả đời hơn.

Hôm nay Evan Bell đến căn hộ ở công viên Regent, tất nhiên anh sẽ không ở đó. Sau khi "Sherlock" bắt đầu khởi quay, ước chừng sẽ rất khó để giấu giếm hành tung trước mắt cánh paparazzi. Sống ở đây chỉ gây xáo trộn cuộc sống bình lặng của Robert Hawks, Mạch Khắc và Jeffery. Hơn nữa, đời tư mà Evan Bell luôn không muốn giới truyền thông quá chú ý cũng sẽ bị phơi bày. Cho nên ở đây không phải là một lựa chọn sáng suốt, hôm nay qua đó chỉ là để dùng bữa cùng Robert Hawks mà thôi.

Khi đến công viên Regent, Eden Hudson lay Evan Bell đang nhắm mắt dưỡng thần tỉnh dậy. "Có muốn lên trên ngủ một lát rồi mới dùng bữa tối không?" Eden Hudson biết Evan Bell cũng đã rất mệt. Tuy chuyến bay này Evan Bell có chú ý điều dưỡng, tránh để dạ dày lại xảy ra vấn đề, nhưng chuyến bay đường dài đối với bất kỳ ai mà nói cũng là sự tiêu hao thể lực cực lớn, mà Evan Bell từ trước đến nay lại không mấy thích ứng với đồ ăn trên máy bay.

Evan Bell dụi dụi mí mắt vẫn còn hơi nặng trĩu. "Đi dạo bên ngoài một chút rồi hãy về." Tuy anh không xem đồng hồ, nhưng ước chừng từ giờ đến giờ ăn tối cũng không còn bao lâu nữa. Nếu anh về ngủ một giấc, chẳng phải là khiến Robert Hawks và những người khác phải chờ đợi sao? Mặc dù hiện tại họ đã có liên lạc với Robert Hawks, nhưng đối với Evan Bell mà nói, chung sống vẫn có chút ngượng ngùng. Dù sao cũng là người thân chưa từng gặp mặt, đến tận bây giờ anh vẫn chưa gọi nổi cái danh xưng ông nội, ngay cả kính ngữ như tổ phụ cũng có chút khó khăn.

Sau khi xuống taxi, Evan Bell nhìn quanh bốn phía. Nơi này và Upper East Side của New York cũng có một điểm giống nhau, Upper East Side đối diện với công viên Trung tâm, còn nơi này thì đối diện với công viên Regent. Hít sâu một hơi, cái không khí tồi tệ của London ở đây cũng không đến nỗi nghiêm trọng như vậy, ngay cả bầu trời âm u ở đây dường như cũng có vẻ sáng sủa hơn.

"Đi đến con phố kia rồi quay về thôi." Evan Bell kéo kéo cổ áo khoác của mình, bây giờ vẫn là đầu xuân tháng Ba, hơn nữa thời tiết London hôm nay không tốt lắm, nhiệt độ vẫn còn hơi thấp.

Sau khi Eden Hudson thanh toán tiền taxi, liền rảo bước đi đến bên cạnh Evan Bell, hai người chậm rãi bước dọc theo con phố. Con phố này mang phong cách thời kỳ Victoria đậm nét, thiết kế lối đi nhỏ điển hình phối cùng hiên nhà có chậu hoa, cộng thêm hoa văn đèn đường tinh xảo, quả thật khiến người ta có ảo giác như đang xuyên qua lịch sử.

"Mọi chuyện đã giải quyết xong chưa?" Evan Bell đột nhiên nhớ tới điều gì đó, hỏi một câu không đầu không đuôi.

Eden Hudson khẽ gật đầu, "Đã tạm thời lắng xuống rồi."

Tháng Tám năm ngoái, Dylan Hudson chính thức tuyên bố phá sản, nhưng sau đó ông ta và Casey Hudson lại kiện tụng nhau, không biết hai người tranh chấp thế nào mà cả hai đều vào phòng cấp cứu bệnh viện, cũng không biết thương tích rốt cuộc nghiêm trọng đến mức nào. Sau đó Casey Hudson nộp đơn lên tòa án xin lệnh cấm, cấm Dylan Hudson lại gần mình. Vốn dĩ chuyện này chẳng có gì lạ, vụ án xã hội về cặp đôi ly hôn làm loạn không thể vãn hồi thì nhiều vô kể.

Nhưng vấn đề nằm ở chỗ, Casey Hudson đã phơi bày thân phận của Eden Hudson. Bà ta không biết tìm đâu ra phóng viên, kéo Evan Bell vào cuộc. Dù không nói xấu gì Evan Bell, Evan Bell giống như một chiêu trò, chỉ là con mồi chạy ra để thu hút sự chú ý của phóng viên mà thôi. Sau đó Casey Hudson đã tiết lộ rất nhiều tin đồn về Eden Hudson, còn có một số chuyện nội bộ Studio 11 mà bà ta biết. Không phải là tin tức gì xác thực, nhưng lúc đó Katherine Heigl của đoàn phim "Grey's Anatomy" đang tuyên truyền tin đồn "Caesar" của Evan Bell, Casey Hudson với tư cách là "người có liên quan trực tiếp" đã vô tình làm tăng tính xác thực cho cách nói này.

Kết quả là Eden Hudson lại trở thành tiêu điểm bàn tán của truyền thông. Mặc dù Eden Hudson là một người bình thường, theo lý mà nói thì không có giá trị đưa tin nào, nhưng cái danh "kiềng ba chân" của Studio 11, cộng thêm mối quan hệ thân thiết giữa anh và gia đình Bell, thực ra Eden Hudson cũng giống như Teddy Bell, trong lòng người hâm mộ cũng rất nổi tiếng. Điều này giống như phơi bày bê bối của giám đốc điều hành Warner Bros vậy, mọi người vẫn sẽ bàn tán đôi chút. Eden Hudson ngay lập tức bị vây quanh bởi bê bối, phiền không chịu nổi.

Chuyện nực cười nhất nằm ở chỗ, Casey Hudson thậm chí còn liên hệ với nhà xuất bản, định xuất bản một cuốn tự truyện của Eden Hudson. Độ chân thực của tin tức này còn chờ kiểm chứng, nhưng quả thực đã tạo nên một làn sóng xôn xao. Casey Hudson vốn muốn mượn danh tiếng của con trai để chiếm nhiều ưu thế hơn cho mình trong quá trình xét xử, đồng thời cũng là mượn chuyện ly hôn và con trai để vớt vát một khoản cuối cùng. Bà ta cũng không lường trước được sự việc thực sự thành công, nên mới có chút đắc ý vênh váo.

Dylan Hudson tự nhiên sẽ không để Casey Hudson "độc diễn", ông ta cũng tế lên lá cờ mang tên Eden Hudson, hy vọng xoay chuyển tình thế, thậm chí là áp đảo Casey Hudson.

Như vậy, một vụ án ly hôn vốn dĩ không thể bình thường hơn - tất nhiên, Dylan Hudson vốn dĩ cũng có chút danh tiếng trong lĩnh vực tài chính - kết quả lại làm ầm ĩ cả thành phố, hoàn toàn trở thành một trò hề, ngược lại người ngoài cuộc là Eden Hudson lại trở thành tiêu điểm.

Đỉnh điểm của sự kiện này là vào đầu tháng Mười Hai, Eden Hudson đã nộp đơn xin lệnh cấm đối với cha mẹ mình, cấm hai người lại gần mình trong phạm vi năm trăm yard, đồng thời cũng cấm hai người lại lợi dụng danh dự của mình để mưu cầu bất kỳ lợi ích nào. Điều này lập tức gây nên một sự chấn động.

Những tháng đó, trạng thái của Eden Hudson không thể nói là tồi tệ, nhưng tuyệt đối không thể nói là tốt, chỉ là khí chất núi băng khiến người ta khó lòng đoán thấu. Evan Bell tự nhiên rất lo lắng. Con cái và cha mẹ làm loạn đến mức phải ra tòa, không thể nói là bi kịch gia đình, nhưng cũng là điều khiến người ta lạnh cả cõi lòng. Bất kể cuối cùng tòa án phán quyết như thế nào, Eden Hudson sau này hẳn là đã thực sự cắt đứt mọi liên lạc với cha mẹ, ngay cả cơ hội dây dưa không dứt cũng không còn. Sức mạnh của huyết thống dù có mạnh mẽ đến đâu, cuối cùng cũng bị mài mòn sạch sẽ.

Lần này Eden Hudson đi cùng Evan Bell đến London, thực ra cũng là vừa mới kết thúc phiên tòa thứ ba, ra ngoài hóng gió một chút.

"Sau này họ sẽ không xuất hiện nữa chứ?" Nếu là người khác, nghe thấy lời nói ngắn gọn của Eden Hudson, ước chừng sẽ không muốn hỏi thêm nữa. Nhưng Evan Bell thì không sợ, anh vẫn vô cùng lo lắng cho tình hình của Eden Hudson, nên phải hỏi cho ra lẽ.

Eden Hudson khẽ gật đầu, "Ít nhất là trong phạm vi đường Prince thì sẽ không nhìn thấy nữa." Vậy có nghĩa là lệnh cấm của tòa án mà Eden Hudson nộp đơn đã được ban hành. Đây thực sự là một chuyện tốt, ai biết được cặp cha mẹ cực phẩm kia tương lai còn sẽ làm ra những chuyện kỳ quái gì.

"Vậy thì Katherine cuối cùng cũng có thể yên tâm rồi, cậu sẽ không rời đi nữa, bà ấy lại có thêm một người con trai." Một câu nói của Evan Bell khiến cơ mặt cứng ngắc của Eden Hudson giãn ra đôi chút.

Trong sự kiện lần này, so với Evan Bell, người thực sự đem lại sức mạnh cho Eden Hudson vẫn là Katherine Bell. Tuy Eden Hudson sẽ không gọi Katherine Bell là "mẹ", nhưng anh thực sự đã tìm thấy cảm giác thuộc về tại nhà Bell. Cho nên, anh sẽ không oán hận vợ chồng Dylan Hudson, bởi vì oán hận chỉ tiêu hao hết tinh thần của anh mà thôi. Anh sẽ dồn tất cả sức lực còn lại của mình vào Katherine Bell, tìm vị trí của bản thân trong ngôi nhà này.

Eden Hudson không nói gì, nhưng tảng băng cứng nhắc trên khuôn mặt kia đã dần tan biến. Về phần vợ chồng Dylan Hudson, Eden Hudson thậm chí không muốn nói thêm gì nữa, dù chỉ là vài lời lẻ, đều cảm thấy là lãng phí thời gian. Họ đối với Eden Hudson mà nói, chính là người dưng.

Thế nhưng chính những lời lẻ ấy, Evan Bell lại có thể cảm nhận rõ ràng nỗi thất vọng đến từ Eden Hudson. Nộp đơn xin lệnh cấm lên tòa án, cách làm tuyệt tình như vậy, Eden Hudson đã có rất nhiều cơ hội để thử, ví dụ như vụ bạo lực lần trước của Dylan Hudson, nhưng anh đều không làm. Chỉ là, thất vọng, rồi lại thất vọng, sau khi thất vọng quá nhiều lần, sự tham lam vô độ của Dylan Hudson và Casey Hudson cuối cùng đã khiến Eden Hudson hoàn toàn buông tay. Không phải nói trong lòng anh vẫn còn hy vọng, chỉ là anh không cắt đứt sợi dây liên lạc cuối cùng mà thôi. Còn bây giờ, mọi liên lạc đều đã biến mất.

Đối với Eden Hudson mà nói, đó là sự giải thoát, nhưng đồng thời cũng là sự nuối tiếc.

[Dịch từ bản hv] ChuongId:2162
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.