Sau một tháng công chiếu, thành tích phòng vé của "Up in the Air" đặc biệt xuất sắc. Đây cũng là lý do tại sao bộ phận phát hành của Eleven Studio (Eleven Phát Hành) đã quyết định tăng số lượng rạp chiếu lên tới hai nghìn rạp ngay trong tuần thứ tư. Doanh thu mỗi rạp cũng mang lại một kết quả vô cùng thỏa đáng. Ngay cả khi bị kẹp giữa những tác phẩm như "Avatar" hay "Sherlock Holmes", thì sau bốn tuần công chiếu, "Up in the Air" vẫn nâng tổng doanh thu phòng vé tích lũy lên con số 36 triệu USD. Đối với một bộ phim có chi phí sổ sách chỉ vỏn vẹn 25 triệu USD như "Up in the Air", thì đây không còn nghi ngờ gì nữa, lại là một tác phẩm đại thắng trên mọi phương diện.

Tuy nhiên, so với thành tích "dữ dằn" của "The Blind Side" khi sau sáu tuần công chiếu đã đạt doanh thu tích lũy lên tới 190 triệu USD, thì thành tích phòng vé của "Up in the Air" khó lòng đạt được mức độ xuất sắc tương tự. Mặc dù trong lịch sử của Eleven Studio có không ít những thắng lợi lấy yếu thắng mạnh, nhưng năm nay dường như có quá nhiều "ngựa ô" phòng vé. "The Hangover", "The Proposal", "Paranormal Activity" đều cho thấy sức mạnh khủng khiếp tại phòng vé, và "The Blind Side" vào cuối năm càng là tấm gương điển hình trong số đó.

Số vốn đầu tư 29 triệu USD không những giúp "The Blind Side" trở thành bộ phim đề tài thể thao có doanh thu cao nhất lịch sử điện ảnh Bắc Mỹ, mà trên con đường tạo nên kỳ tích, nó còn đi ngày càng xa. Vượt qua ngưỡng cửa 150 triệu, lại mạnh mẽ phá vỡ cột mốc 200 triệu ngay tuần đầu tiên của năm 2010. Thế tiến công như chẻ tre này còn kéo dài suốt cả mùa xuân năm 2010, mãi cho đến tháng Năm mới dừng bước, cuối cùng chốt hạ doanh thu tại Bắc Mỹ ở mức 260 triệu USD, bỏ xa kỷ lục cũ là "Rocky IV". Doanh thu của "The Blind Side" gấp đúng hai lần doanh thu của "Rocky IV"!

Thần thoại phòng vé mà "The Blind Side" tạo ra tại thị trường điện ảnh Bắc Mỹ cũng khiến Eleven Studio trở thành công ty điện ảnh có hiệu suất cao nhất năm 2009. Bốn tác phẩm "The Hangover", "The Blind Side", "The Proposal", "Paranormal Activity" với mức đầu tư cao nhất cũng chỉ 40 triệu USD, nhưng cả bốn bộ phim đều có doanh thu vượt trăm triệu. Thành tích như vậy ngay cả khi đặt lên vai một Eleven Studio vốn luôn mang lại nhiều bất ngờ, vẫn khiến cả Hollywood chấn động không thôi.

Tuy nhiên, đề tài bóng bầu dục của "The Blind Side" vốn có nền tảng khán giả rộng rãi tại Bắc Mỹ, điều này có thể thấy rõ qua việc doanh thu thị trường nước ngoài chỉ đạt 60 triệu USD, cho thấy sự hạn chế về địa lý. Mặc dù vậy, doanh thu toàn cầu của "The Blind Side" lên tới con số 320 triệu USD vẫn khiến người ta vô cùng ngưỡng mộ.

Quay trở lại với "Up in the Air", mặc dù bộ phim này đụng độ lịch chiếu với "Avatar", và xét về đề tài của "Up in the Air" thì khả năng đối đầu trực diện với "Avatar" là vô cùng nhỏ, sau đó lại còn có một tác phẩm thương mại chất lượng cả về danh tiếng lẫn phòng vé như "Sherlock Holmes", điều này càng khiến cho "Up in the Air" không có cơ hội vượt lên. Nhưng dù vậy, thành tích phòng vé của "Up in the Air" vẫn cực kỳ ấn tượng.

Sau khi bước sang năm 2010, "Up in the Air" vẫn tiến hành mở rộng rạp chiếu một cách có quy tắc, chỉ là tốc độ mở rộng không còn lớn như trước. Mỗi tuần tăng thêm từ một trăm đến hai trăm rạp, đạt giá trị cao nhất vào tuần thứ tư của tháng Một, với tổng cộng 2500 rạp chiếu. Sau đó con số này duy trì trong một tuần, rồi bước sang tháng Hai lại giảm xuống còn 2200 rạp, sau đó mới giảm dần.

Eleven Phát Hành hiện nay đã là một trong những công ty phát hành thông minh nhất tại Bắc Mỹ. Phải biết rằng, một bộ phim đạt được thành tích tốt tại phòng vé có rất nhiều yếu tố ảnh hưởng, mà chiến lược phát hành tuyệt đối là ưu tiên hàng đầu, không ai là ngoại lệ. Các tác phẩm hiện tại của Eleven Studio đều có thể đạt được thành tích xuất sắc như vậy, công lao của Eleven Phát Hành là không thể phủ nhận.

Hiện nay, Thomas, Kurt, và Trey (Trey Keys) đều đã trở thành những cái tên "đắt giá" trong ngành, có không ít công ty muốn lôi kéo. Đáng tiếc, ngoại trừ David, hiện tại vẫn chưa có bất kỳ công ty nào có thể sao chép được màn lôi kéo thành công của Universal Pictures năm nào. Sức gắn kết nội bộ của Eleven Studio quả thực khiến người ta phải kinh ngạc, huống chi hiện nay ở Hollywood còn có công ty nào có tương lai hơn Eleven Studio nữa chứ?

Rõ ràng "Up in the Air" cũng được hưởng lợi từ chiến lược phát hành xuất sắc. Nhờ vào danh tiếng tốt đạt được trong các buổi chiếu thử vài tuần trước đó, bộ phim đã nhận được sự tiến cử đồng lòng từ khán giả, việc mở rộng phạm vi chiếu sau đó cũng trở nên đơn giản hơn nhiều. Trong ba tuần đầu tiên của tháng Một năm 2010, mỗi tuần đều đóng góp hơn 10 triệu USD doanh thu cuối tuần, điều này khiến tốc độ tích lũy doanh thu của bộ phim tăng vọt. Mặc dù tốc độ trượt giảm trong hai tuần cuối của tháng Một cũng khá nhanh, doanh thu cuối tuần lần lượt là 8 triệu USD và 6,5 triệu USD, nhưng dù vậy, khi kết thúc tuần thứ năm của tháng Một, doanh thu tích lũy của "Up in the Air" vẫn dễ dàng vượt qua ngưỡng cửa 100 triệu USD, một lần nữa nối dài thần thoại bất bại về độ nổi tiếng của Evan Bell tại thị trường Bắc Mỹ.

Mặc dù nói rằng do đề tài của "Up in the Air" không nhẹ nhàng như "Juno", muốn doanh thu vượt mốc 200 triệu như "Juno" gần như là một nhiệm vụ bất khả thi, nhưng bộ phim này vẫn được công chiếu cho đến tuần đầu tiên của tháng Năm. Quá trình công chiếu dài hơi trong suốt hai mươi hai tuần đã giúp doanh thu Bắc Mỹ của bộ phim cuối cùng chốt lại ở con số 130 triệu USD. Thành tích phòng vé xuất sắc này cũng giúp "Up in the Air" có thêm tự tin và giành được nhiều sự ủng hộ hơn trong cuộc đối đầu với "Avatar" tại mùa giải thưởng.

Tất nhiên, so với sức mạnh dữ dội của "Avatar" khi liên tục phá vỡ các kỷ lục phòng vé Bắc Mỹ và toàn cầu, thì con số 130 triệu USD của "Up in the Air" thực sự không thấm tháp vào đâu, hoàn toàn là châu chấu đá xe. Nhưng không thể phủ nhận rằng, về thực lực tổng thể, "Up in the Air" không hề kém cạnh "Avatar", và thành tích xuất sắc về mặt phòng vé chắc chắn có thể gia tăng lợi thế cho "Up in the Air" trong mùa giải thưởng.

Không còn nghi ngờ gì nữa, với chi phí đầu tư 25 triệu USD và doanh thu 130 triệu USD, "Up in the Air" đã trở thành một điểm sáng mới trong bảng thành tích của Evan Bell.

Về thị trường nước ngoài, các khu vực công chiếu của "Up in the Air" trải rộng khắp 48 quốc gia và vùng lãnh thổ trên toàn cầu, tất nhiên không thể so sánh với những bộ phim bom tấn thương mại. Nhưng tại các khu vực này, Anh, Đức, Úc đều đóng góp dữ liệu doanh thu vượt quá 10 triệu USD, còn doanh thu tại Ý, Tây Ban Nha và Pháp cũng tiệm cận con số 10 triệu. Đáng ngạc nhiên là bộ phim lại đạt được doanh thu gần 6 triệu USD tại Brazil và Mexico, xem ra hiện tại Evan Bell cũng là một cái tên "hô mưa gọi gió" ở Nam Mỹ.

Cuối cùng, doanh thu nước ngoài của "Up in the Air" lại ngang ngửa với thị trường Bắc Mỹ, với 130 triệu USD, không hề kém cạnh. Nếu tính chính xác đến hàng triệu, hàng trăm nghìn, thì doanh thu Bắc Mỹ vẫn nhỉnh hơn một chút, chỉ dẫn trước doanh thu nước ngoài 700.000 USD mà thôi.

Từ đây có thể thấy, mặc dù "Up in the Air" là một bộ phim Mỹ, nhưng trong bối cảnh những đám mây đen của cuộc khủng hoảng kinh tế toàn cầu bao trùm, chủ đề thất nghiệp vẫn gây ra sự đồng cảm không phân biệt, chưa kể đến thái độ sống cô đơn, lẻ loi trong cuộc đời đã khơi dậy phản ứng vô hạn của những người dân thành thị. Điều này cũng khiến bộ phim gây ra những cuộc thảo luận không phân biệt tại các quốc gia và khu vực trên toàn cầu, phương diện này thể hiện xuất sắc hơn nhiều so với "The Blind Side".

Doanh thu toàn cầu của "Up in the Air" đạt 260 triệu USD, đây thực sự có thể coi là một kỳ tích, không chỉ bởi tính chất "tiểu phẩm" của bản thân đề tài đã khơi dậy sự yêu thích không phân biệt của mọi người, mà còn vì điều này đã nối dài thần thoại bất bại của Evan Bell, quả thực có chút khó tin.

So với sự "phát uy" mạnh mẽ của "The Blind Side", thì sự nhẹ nhàng của "Up in the Air", hành trình doanh thu của bộ phim đầu tiên được Eleven Fund tài trợ là "A Single Man" lại trở nên chật vật hơn nhiều. Đúng như dự đoán của mọi người, "A Single Man" bị mắc kẹt bởi chính đề tài và quy mô của nó, thành tích phòng vé quả thực khó có đột phá.

Tại Bắc Mỹ, "A Single Man" được công chiếu trong hai mươi tuần, nhưng luôn chỉ được phát hành trong phạm vi nhỏ. Mặc dù doanh thu mỗi rạp cũng từng có năm tuần liên tiếp giữ vững trên mức 10.000 USD, biểu hiện vô cùng xuất sắc, nhưng đáng tiếc là số lượng rạp chiếu cao nhất cũng chỉ vỏn vẹn 450 rạp, và chỉ kéo dài đúng một tuần. Do bị giới hạn bởi số lượng rạp chiếu, tự nhiên không thể lan tỏa rộng rãi hơn nữa. Trong suốt quá trình đó, phần lớn là sự ủng hộ từ các rạp chiếu nghệ thuật, rạp chiếu thương mại luôn không mở đường cho bộ phim này. Quy tắc ngầm của Hollywood đối với đề tài đồng tính tuy đã có chút nới lỏng, nhưng vẫn không phải là sự thay đổi kinh thiên động địa. Dưới tình hình phát hành như vậy, doanh thu Bắc Mỹ cuối cùng của "A Single Man" chỉ dừng lại ở mức 13 triệu USD, thành tích thực sự không thể gọi là nổi bật.

Điều đáng ngạc nhiên là thành tích phòng vé tại nước ngoài của "A Single Man" lại xuất sắc hơn một chút, đặc biệt là phản hồi tại Anh vô cùng tốt. Rõ ràng ở khu vực châu Âu, sự đồng cảm đối với các tế bào nghệ thuật của Tom Ford là rất mạnh mẽ. 37 quốc gia và vùng lãnh thổ bên ngoài nước Mỹ đã cùng nhau đóng góp con số 21 triệu USD doanh thu, thành tích này có thể nói là vượt xa thành tích doanh thu tại Bắc Mỹ.

Cuối cùng, tổng doanh thu toàn cầu của "A Single Man" đạt con số 34 triệu USD. Thành tích như vậy đừng nói là so sánh với những tác phẩm "nghịch thiên" như "Paranormal Activity", ngay cả khi so sánh với "The Proposal", bộ phim có doanh thu thấp nhất trong số những tác phẩm khác của Eleven Studio, cũng có khoảng cách gần gấp ba lần.

Chỉ so sánh thuần túy về những con số thì là như vậy, nhưng trên thực tế, "A Single Man" chỉ đầu tư vỏn vẹn 7 triệu USD. Đánh giá như vậy thì con số doanh thu 34 triệu vẫn có thể nói là một kết quả thắng lợi lớn. Kinh doanh lấy nhỏ thắng lớn, đây cũng là bảo bối gia truyền làm nên tên tuổi của Eleven Studio, "A Single Man" vẫn không phụ sự kỳ vọng.

Thế nhưng ý nghĩa thực sự của tác phẩm "A Single Man" này lại không nằm ở thành tích phòng vé xuất sắc, hay sự tán dương của các nhà phê bình điện ảnh dành cho Tom Ford, hoặc diễn xuất của Colin Firth nhận được lời khen ngợi của vạn người như một. Chính xác mà nói, sự xuất hiện bất ngờ của Eleven Fund mới là bản khải huyền đáng chú ý nhất mà "A Single Man" mang đến cho thị trường Bắc Mỹ.

Eleven Fund sẽ cam kết hỗ trợ sản xuất các bộ phim độc lập, âm nhạc độc lập, dốc toàn lực hỗ trợ, và không ràng buộc sự phát triển tương lai của tác phẩm, cống hiến sức lực của mình mà không cầu hồi đáp. Điều này đối với sự phát triển của ngành công nghiệp phim độc lập, âm nhạc độc lập tại khu vực Bắc Mỹ, thậm chí là trên phạm vi toàn cầu sẽ là một lực đẩy khổng lồ.

Giáng sinh năm 2009, Eleven Fund chính thức tuyên bố thành lập, đây cũng trở thành một trong những động thái đáng chú ý nhất của Eleven Studio trong năm nay.

Cảm ơn sự ủng hộ của mọi người, hôm nay tiếp tục bùng nổ để bày tỏ lòng biết ơn!