Đối diện với nghi vấn của Mark Gatiss, Evan Bell không có ý định trả lời. Mặc dù hầu hết các diễn viên có mặt đều thấy mơ hồ, nhưng bộ phim "Love Actually" vốn dĩ cũng đã phát hành khá lâu, hơn nữa trong phim lại có quá nhiều nhân vật, quả thực không dễ để nhớ ra. Vả lại, trong phim Evan Bell và Martin Freeman cũng không có cảnh đối diễn, nên tự nhiên rất khó để khơi gợi lại ký ức. Ngay cả người trong giới cũng chưa chắc đã nhớ lại ngay được.

Steven Moffat thì biết chuyện này. Khi ông quyết định chọn Martin Freeman vào vai John Watson, ông đã xem qua sơ yếu lý lịch của Martin Freeman, và khi biết Martin Freeman từng hợp tác với Evan Bell, ông cũng vô cùng bất ngờ. Tuy nhiên, Steven Moffat rõ ràng cũng không có kế hoạch giải đáp thắc mắc, mà bắt đầu giới thiệu các thành viên khác trong đoàn phim cho Evan Bell, trực tiếp ngó lơ Mark Gatiss. Điều này khiến Eden Hudson đứng bên cạnh không nhịn được cười——sự hài hước kiểu Anh luôn đặc biệt như thế.

Đoàn phim "Sherlock" tiếp nối phong cách nhất quán của các tác phẩm Anh quốc: diễn viên dường như đều là những gương mặt ít tên tuổi, nhưng lại luôn cho người ta cảm giác quen thuộc. Chỉ đến khi ký ức bất chợt ùa về, mới nhận ra hóa ra người này từng đóng một bộ phim kinh điển như vậy!

Ví dụ như diễn viên đóng vai thanh tra Lestrade, Rupert Graves, trong sơ yếu lý lịch của anh lại có tác phẩm đồng tính kinh điển những năm tám mươi của thế kỷ trước là "Maurice"——tác phẩm này đã mang về cho Hugh Grant giải Ảnh đế duy nhất trong sự nghiệp diễn xuất của mình, từ Liên hoan phim Venice.

Lại ví dụ như diễn viên đóng vai bà chủ nhà Mrs. Hudson - Una Stubbs, và diễn viên đóng vai pháp y Molly - Loo Brealey, đều có bề dày kinh nghiệm diễn xuất lâu năm trong các bộ phim truyền hình dài tập (soap opera) từng đoạt giải ở Anh, cũng là những gương mặt quen thuộc với người dân nước này.

Còn biên kịch Mark Gatiss, bản thân ông cũng là một diễn viên. Có thể bắt gặp hình bóng của ông trong "Match Point", "Shaun of the Dead", "Sense and Sensibility". Lần này, ông sẽ thủ vai anh trai của Sherlock Holmes - Mycroft Holmes trong phim.

Diễn xuất trong phim truyền hình khác với phim điện ảnh. Tuy cũng là cùng một dòng chảy, nhưng phim truyền hình có thời lượng dài hơn, khắc họa đặc điểm nhân vật thông qua nhiều chi tiết hơn. Đồng thời, nhân vật cũng sẽ hiện rõ sự trưởng thành theo dòng thời gian. So với phim điện ảnh, phim truyền hình có nhiều không gian để mắc lỗi hơn, nhưng cũng có nhiều không gian để thể hiện diễn xuất hơn. Tất nhiên, điều quan trọng nhất vẫn là nhìn vào mối quan hệ giữa nhân vật và kịch bản, cũng như vai trò và sự thay đổi của nhân vật trong quá trình đẩy mạnh cốt truyện.

Vì vậy, có thể tưởng tượng rằng quá trình hợp tác với những diễn viên này sẽ là một trải nghiệm rất vui vẻ, và việc quay phim truyền hình đối với Evan Bell cũng là một thử thách hoàn toàn mới mẻ, rất đáng để mong đợi.

Sau khi làm quen với các thành viên chủ chốt trong đoàn phim, Evan Bell không rời đi ngay mà trò chuyện thêm một lúc với Martin Freeman, Mark Gatiss và Steven Moffat. Bốn người này chính là những thành viên nòng cốt nhất cả trước và sau ống kính của "Sherlock". Diễn viên chủ yếu cần thảo luận với biên kịch kiêm nhà sản xuất về định vị chi tiết và quan điểm đối với nhân vật, để có thể nhanh chóng nhập vai sau khi phim bấm máy.

Phiên bản Sherlock Holmes mới này có chút khác biệt so với nguyên tác tiểu thuyết, chủ yếu là để tiệm cận hơn với bối cảnh hiện đại, nên đã có một số điều chỉnh đối với nhân vật ảo kinh điển này.

Với tư cách là nam chính không thể bàn cãi của "Sherlock", Sherlock Holmes trong thiết lập cơ bản vẫn tiếp nối hình tượng nhân vật dưới ngòi bút của Arthur Conan Doyle. Nghề nghiệp là thám tử tư, cùng thuê chung căn hộ 221B Baker Street với John Watson. Tư duy phản ứng nhanh nhạy, thấu suốt từng chi tiết, kiến thức uyên bác. Đối mặt với những vụ án huyền bí phức tạp thì dễ phấn khích, coi việc phá án là phương tiện để thực hiện giá trị bản thân. Khi phá án không cần người khác can thiệp hoặc phủ nhận, điều này cũng khiến ông đắc tội với không ít người trong quá trình làm việc. Có cơn nghiện thuốc lá nặng, nhưng dựa vào miếng dán nicotine để giữ cho tư duy tỉnh táo trong thời gian cai thuốc. Ngoài phá án ra, hầu như không quan tâm đến bất cứ điều gì, một khi không có án để phá thì sẽ bứt rứt không yên.

Tất nhiên, phương pháp suy luận nổi tiếng đình đám của Sherlock Holmes vẫn là bảo bối độc nhất vô nhị của ông. Tính cách kiên cường, tự tin, cô độc, chán ghét quyền thế, hoàn toàn không hòa hợp với thực tại. Do tính cách cầu toàn, khả năng xã giao của ông tiến gần đến con số không.

Trong thế kỷ hai mươi mốt, sự thay đổi lớn nhất của Sherlock Holmes không phải là việc lập trang web để chia sẻ kinh nghiệm phá án của mình, cũng không phải việc sử dụng điện thoại và internet giúp quá trình phá án trở nên nhanh chóng hơn, mà chính là sự chuyển biến trong nội tâm của ông.

Mặc dù nói rằng ngoài phá án ra, Sherlock Holmes chẳng quan tâm đến điều gì, trong nguyên tác ông lạnh lùng đến tàn khốc. Nhưng giờ đây, trong thâm tâm ông vẫn dành sự quan tâm đáng kể cho những người xung quanh có thể gọi là bạn bè. Bà chủ nhà Mrs. Hudson, thanh tra Lestrade, pháp y Molly và những người khác, Sherlock Holmes ít nhiều đều thể hiện sự quan tâm của mình, tuy có chút vụng về, nhưng điều này khiến ông trông giống một con người hơn.

Đối với Evan Bell, thách thức lớn nhất của một vai diễn như thế này không đến từ ngoại hình. Thực ra, Evan Bell và sự miêu tả của Arthur Conan Doyle về Sherlock Holmes trong nguyên tác khá gần gũi: cao sáu feet (khoảng 1m83), thân hình gầy gò bất thường nên trông đặc biệt mảnh khảnh, chiếc mũi khoằm dài khiến dung mạo trông vô cùng cảnh giác, quyết đoán, quai hàm vuông vức nhô ra chứng tỏ ông là người có nghị lực phi thường, thường cầm tẩu thuốc và kính lúp, thích kịch tính hóa các tình tiết, khi ra ngoài thường đội mũ phớt đen.

Ngoài chiếc mũi khoằm và cái cằm ra, khí chất và ngoại hình của toàn bộ con người Evan Bell đều có sự tương hợp tự nhiên với Sherlock Holmes. Vì vậy, thử thách thực sự đến từ trí tuệ tỏa ra từ trong ra ngoài của Sherlock Holmes. Ông không chỉ là một thiên tài, mà còn là một thiên tài độc nhất vô nhị trên thế giới. Điều này khiến Sherlock Holmes không cần cố ý thể hiện, bản thân ông đã là kiêu ngạo, đã là độc tôn, đã là coi thường tất cả. Nhưng đồng thời, trí tuệ cũng khiến ông trở nên vô cùng cô đơn. Trong quá trình phá án, ông hoàn toàn chìm đắm trong thế giới của riêng mình. Sự quyến rũ đến từ bộ não này không đơn giản chỉ là diễn xuất, mà còn cần sự trầm tích và tự tin tuyệt đối của người diễn viên.

Đặc biệt, vai diễn Sherlock Holmes này có vô số người hâm mộ trên khắp thế giới. Vì vậy, có thể tưởng tượng rằng sau khi Evan Bell diễn, dù là Evan Bell đi chăng nữa, cũng chắc chắn sẽ phải đối mặt với sự nghi ngờ và thách thức từ tất cả những người hâm mộ nguyên tác. Đặc biệt là khi "Sherlock" còn đưa bối cảnh đến thế kỷ hai mươi mốt, khó khăn này lớn hơn nhiều so với những gì Robert Downey Jr. phải đối mặt trong "Sherlock Holmes". Do đó, sự tự tin và cô độc tỏa ra từ bên trong của Evan Bell sẽ là một phần vô cùng quan trọng của nhân vật.

Nghĩ đến việc sắp thủ vai Sherlock Holmes, Evan Bell đã không thể chờ đợi được mà bắt đầu xoa tay chuẩn bị. Sau vai Joker trong "The Dark Knight", anh lại một lần nữa cảm nhận được cảm giác phấn khích của việc bứt phá sau một thời gian dài. Chỉ là không biết lần đóng Sherlock Holmes này có khiến Evan Bell một lần nữa cảm nhận được sự căng thẳng đến cực hạn hay không.

“Này anh bạn, có phải cậu quá phấn khích rồi không? Điều đó làm tôi thấy hơi nhụt chí đấy.” Mark Gatiss xụ mặt nói, muốn bày tỏ sự không hài lòng của mình, “Tôi và Steven đã tốn bao nhiêu tâm tư để đưa bối cảnh của Holmes đến thế kỷ hai mươi mốt, vốn tưởng rằng mọi thứ sẽ rất khó khăn, nhưng nhìn vào mắt cậu, dường như đó chỉ là một thử thách nhỏ nhặt không đáng kể.”

Đối mặt với lời trêu chọc của Mark Gatiss, Evan Bell cười ha hả, “Đây chẳng phải là chuyện tốt sao?” Sự tự tin này khiến Steven Moffat bên cạnh bật cười thành tiếng.

“Yên tâm đi, còn có tôi mà.” Martin Freeman bất chợt lên tiếng, khiến mọi người ngẩn người ra một lúc, lúc này mới nhận ra anh đang nói vai John Watson rất khó nhằn.

Sự thật đúng là như vậy, John Watson trong phim này phong phú hơn hình tượng trong nguyên tác, đất diễn tăng thêm cũng khiến gánh nặng trên vai Martin Freeman nặng nề hơn. Tính cách John Watson trầm ổn, ôn hòa, thân thiện với mọi người, đồng thời cũng có sự quả cảm và kiên cường của một người lính. Quan trọng nhất là, John Watson dành một sự tin tưởng tuyệt đối cho Sherlock Holmes, không phải đến từ sự tích lũy của thời gian, mà đến từ sự bù trừ trong tính cách. So với việc là trợ lý của Sherlock Holmes, thì John Watson giống như một cộng sự đứng ngang hàng với Sherlock Holmes hơn——tất nhiên khi phá án, anh ấy vẫn ở vị trí trợ lý tuyệt đối.

Ngoài ra, Steven Moffat và cộng sự còn thử hoàn thiện câu chuyện của John Watson. Mặc dù chỉ một phần nhỏ được thể hiện trong kịch bản, nhưng Martin Freeman bắt buộc phải đọc hết câu chuyện này trong riêng tư và hệ thống lại suy nghĩ của chính mình, đây không phải là việc đơn giản.

Evan Bell nhìn Martin Freeman đang nghiêm túc nói đùa, khẽ gật đầu nói, “Tôi có niềm tin tuyệt đối vào anh, chuyện này đơn giản hơn nhiều so với việc vừa làm chuyện ấy vừa tán tỉnh, nhưng lại phải giữ cho phần dưới không được có bất kỳ phản ứng nào.” Evan Bell đang nói về câu chuyện của Martin Freeman trong "Love Actually".

Martin Freeman không khỏi liếc nhìn Evan Bell, ngẩn người ra một chút, sau đó bật cười thành tiếng, phản bác lại một câu, “Sao cậu biết tôi không có phản ứng nào?” Lần này đến lượt Evan Bell ngơ ngác, Steven Moffat bên cạnh sau khi hiểu ra cũng cười lớn.

Chỉ có một mình Mark Gatiss là không hiểu gì cả, ông vẫn chưa nhận ra việc Evan Bell và Martin Freeman từng hợp tác trong "Love Actually", tự nhiên là hoàn toàn mù tịt, “Cái gì? Hai người đang nói gì vậy?” Mark Gatiss bất mãn càu nhàu.

“Không có gì, chỉ là đang bày tỏ sự tiếc nuối khi không được đóng vai Watson, tôi nghĩ mẹ tôi sẽ thấy rất tiếc nuối đấy.” Evan Bell cười hì hì nói.

Đến lượt Martin Freeman đầy dấu chấm hỏi, anh đâu biết tên đệm của Evan Bell là Watson, càng không biết nhà họ Bell còn có một đoạn dã sử như vậy, “Tại sao cậu lại muốn đóng vai Watson? Chiều cao nhìn không hợp đâu.” Câu này lập tức khiến bốn người cười ồ lên.