Tom Hanks mở phong bì trong tay ra, "Người chiến thắng giải Phim hay nhất của Oscar lần thứ tám mươi hai là," ông liếc nhìn tấm thẻ trong tay, " 'Inglourious Basterds'!"

"Cò chọi trai tranh, ngư ông đắc lợi". Đây tuyệt đối có thể coi là hình ảnh phản chiếu chân thực nhất của toàn bộ mùa giải thưởng năm nay. Hai cái tên đối đầu gay gắt suốt cả mùa giải là "Avatar" và "Up in the Air" đều không thể giành được thắng lợi cuối cùng, "The White Ribbon" của Michael Haneke tạo bất ngờ khi giành giải Đạo diễn xuất sắc nhất, còn "Inglourious Basterds" thì lội ngược dòng giành chiến thắng trong cuộc đua giành giải Phim hay nhất.

"Avatar" và "Up in the Air" đã tiêu tốn quá nhiều sức lực vào cuộc cạnh tranh gay gắt giữa đôi bên. Do năm nay là năm đầu tiên Tom Sherak nhậm chức, quy tắc bỏ phiếu cũng đã thay đổi rất lớn. Trước đây là chọn một trong năm, sau đó kiểm phiếu để chọn ra người chiến thắng, nhưng năm nay lại là sắp xếp mười tác phẩm được đề cử theo thứ tự bỏ phiếu của riêng mình từ hạng nhất đến hạng mười, rồi chia thành nhiều vòng để sàng lọc.

Vòng đầu tiên, nhân viên kiểm phiếu gom những phiếu bầu chọn bộ phim nào lên vị trí đầu tiên thành một chồng. Có mười chồng phiếu như vậy, chồng nào ít phiếu nhất thì bộ phim đứng đầu trong chồng đó sẽ bị loại. Vòng thứ hai, tên bộ phim đứng đầu trong chồng phiếu vừa bị loại sẽ bị gạch bỏ, sau khi gạch bỏ thì lấy bộ phim ở vị trí thứ hai làm lựa chọn ưu tiên, đưa những lá phiếu này vào các chồng tương ứng còn lại. Sau đó lại loại bộ phim đứng đầu của chồng ít nhất, lại gạch bỏ, lại đưa vào các chồng còn lại... cứ thế tiếp diễn, cho đến một vòng nào đó, chồng phiếu tương ứng với bộ phim nào đó vượt quá một nửa số phiếu thì tác phẩm đó sẽ thắng cuộc.

Nói cách khác, số phiếu được chọn làm vị trí số một quả thực rất quan trọng, nhưng cái thực sự so kè lại là thực lực tổng thể. Những lá phiếu được phân bố trung bình ở vị trí thứ hai, thứ ba sẽ chiếm vai trò quyết định.

Thế cục cạnh tranh giữa "Avatar" và "Up in the Air" quá khốc liệt, số phiếu được chọn ở vị trí đầu tiên ước tính là ngang ngửa nhau. Thế nhưng, những giám khảo chọn "Avatar" rất có khả năng sẽ xếp "Up in the Air" xuống phía sau trong thứ tự ưu tiên của họ, và ngược lại. Điều này khiến hai bên triệt tiêu lẫn nhau rất nhiều phiếu bầu ở giữa.

Trong tình huống như vậy, dù "Inglourious Basterds" có thể gây ra phản ứng phân cực — người thích thì để ngay vị trí đầu tiên, người ghét thì đẩy xuống vị trí cuối cùng — nhưng vì hỏa lực chính đều bị "Avatar" và "Up in the Air" thu hút đi mất, nên ngược lại nó lại giúp "Inglourious Basterds" chiếm được vị trí thuận lợi.

Giám khảo kỹ thuật và giám khảo phái tự do ủng hộ "Avatar". Giám khảo thiên về nghệ thuật và giám khảo là diễn viên thì hậu thuẫn cho "Up in the Air". Giám khảo gốc Do Thái và giám khảo có cá tính mạnh mẽ thì hết lòng ủng hộ "Inglourious Basterds". Nhưng có một điểm đáng chú ý là, "Inglourious Basterds" chắc chắn cũng sẽ có độ yêu thích không nhỏ trong số các giám khảo kỹ thuật và giám khảo diễn viên, họ lần lượt cướp phiếu của "Avatar" và "Up in the Air", từ đó chiếm vị trí có lợi.

Cho nên nói, xu hướng giải Phim hay nhất năm nay chính là tấm gương điển hình của "ngư ông đắc lợi". Cuộc cạnh tranh gay gắt của hai ứng cử viên dẫn đầu đã triệt tiêu lẫn nhau phần lớn sự ủng hộ, từ đó tạo ra đủ khoảng trống cho kẻ thứ ba đang rình rập, cuối cùng ở giai đoạn nước rút của mùa giải, họ vượt lên dẫn trước và thực hiện cú đánh chí mạng. Đây chính là kết cục của Oscar lần thứ tám mươi hai.

Đây là chiến thắng thuộc về "Inglourious Basterds", chiến thắng thuộc về đạo diễn Quentin Tarantino, chiến thắng thuộc về nhà phát hành Weinstein. Đồng thời, đây còn là chiến thắng thuộc về dòng phim độc lập!

Khi Tom Hanks công bố kết quả chung cuộc, cả Nhà hát Kodak sôi sục hẳn lên. Đây mới là cú sốc lớn nhất đêm nay. Dù đã có sự chuẩn bị tâm lý từ những "luồng không khí lạnh" trước đó như giải Quay phim xuất sắc nhất, Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất... nhưng khi kết quả thực sự được công bố, tất cả mọi người vẫn không khỏi bàng hoàng.

Đoàn làm phim "Inglourious Basterds", từ Quentin Tarantino đến nam chính Brad Pitt, rồi đến Christoph Waltz, Michael Fassbender đều sôi sục hẳn lên, họ đứng dậy ăn mừng như điên. Evan Bell, người vừa quay lại chỗ ngồi, cũng đứng dậy, gửi tràng pháo tay chúc mừng đến đoàn làm phim "Inglourious Basterds". Blake Lively đứng bên cạnh, tuy cũng đang vỗ tay, nhưng ánh mắt lại nhìn về phía Evan Bell.

Evan Bell nhận ra ánh mắt chú ý của Blake Lively dành cho mình, liền nở một nụ cười trấn an. Đối với kết quả này, Evan Bell đã sớm chuẩn bị tâm lý. Lịch sử phát triển hiện tại đã khác xa quá nhiều so với quỹ đạo trong ký ức của cậu, nhưng chính cuộc sống như vậy mới là điều thực sự thú vị, khiến cậu rất tận hưởng quá trình này. Hơn nữa, thua dưới tay người bạn cũ Quentin Tarantino, Evan Bell cảm thấy không hề oan uổng, một chút cũng không.

Đứng trong đoàn làm phim "Inglourious Basterds" ngoài Quentin Tarantino ra còn có một người quen cũ là Michael Fassbender. Anh ta cũng có thể coi là được Evan Bell một tay đưa vào Hollywood. "Mysterious Skin" đã trở thành tấm vé thông hành của anh, sau đó "300" đã giành cho anh một chút sự chú ý. Lần này dù hầu hết hào quang của "Inglourious Basterds" đều bị Christoph Waltz cướp mất, nhưng đêm nay "Inglourious Basterds" giành được giải Phim hay nhất vẫn trở thành nét bút rực rỡ nhất trong bản lý lịch Hollywood của Michael Fassbender.

Evan Bell vừa quay đầu lại liền nhìn thấy Michael Fassbender đang tươi cười rạng rỡ, hai người gật đầu coi như là chào hỏi.

Trong tiếng hò reo của cả khán phòng, nhà sản xuất Lawrence Bender của "Inglourious Basterds" sau khi ôm từng người trong đoàn phim, liền bước lên sân khấu. Tuy giải Phim hay nhất cho phép ba đại diện lên sân khấu phát biểu cảm nghĩ, nhưng "Inglourious Basterds" chỉ sắp xếp một mình Lawrence Bender, Quentin Tarantino dường như không có ý định lên sân khấu để "hưởng ké" hào quang.

Lawrence Bender có thể coi là bạn đồng hành ăn ý của Quentin Tarantino. Hai người họ đã cùng hợp tác trong "Pulp Fiction", "Kill Bill", "Reservoir Dogs" và "Inglourious Basterds". Ngoài ra, Lawrence Bender còn từng sản xuất các tác phẩm như "Good Will Hunting", "From Dusk Till Dawn", "An Inconvenient Truth", v.v. Đây là lần đề cử thứ ba trong lịch sử Oscar của ông, sau "Good Will Hunting" và "Pulp Fiction", cuối cùng ông cũng đã giành giải.

"Evan, đường bóng đẹp." Sau khi Lawrence Bender nhận lấy bức tượng vàng nhỏ từ tay Tom Hanks, câu đầu tiên ông nói chính là như vậy, khiến cả khán phòng bật cười. Đây là đang nói Evan Bell là người giành giải này năm ngoái, năm nay thì chuyển bóng qua; đồng thời cũng có ý nói đêm nay họ đã cướp lấy bức tượng vàng này từ tay Evan Bell. Đây chính là đang ám chỉ rằng, thực ra Quentin Tarantino và những người khác coi trọng "Up in the Air" giành giải hơn, dù sao thì đây cũng là tác phẩm xuất sắc nhất, phù hợp với thời đại nhất trong thời kỳ hậu khủng hoảng kinh tế.

Lời nói của Lawrence Bender còn khiến Quentin Tarantino huýt sáo một hồi dài. Evan Bell vừa quay đầu lại liền nhìn thấy Quentin Tarantino giơ ngón cái về phía mình. Evan Bell lại mỉm cười, giơ ngón út lại, khiến những vị khách xung quanh nhìn thấy cảnh này đều cười ồ lên.

Đáng tiếc là máy quay không ghi lại được cảnh này, bởi vì máy quay buộc phải tập trung vào Lawrence Bender, cũng khiến khán giả bỏ lỡ việc nhìn thấy những ám hiệu giữa hai người bạn Evan Bell và Quentin Tarantino.

"Sau khi hợp tác xong 'Kill Bill 2', tôi và Quentin đều cho rằng chúng tôi đã hợp tác quá lâu rồi, đã đến lúc nên bình tĩnh lại một chút." Trước "Kill Bill 2", Lawrence Bender và Quentin Tarantino đã hợp tác với nhau suốt mười ba năm. Năm 2005, họ cũng chính thức tuyên bố tạm dừng hợp tác, còn gây ra vô số lời đồn đoán, "Nhưng khi Quentin cầm kịch bản 'Inglourious Basterds' tìm đến tôi, tôi đã nói: 'Anh đúng là thằng khốn kiếp, lúc nào cũng có cách thuyết phục được tôi.' Vậy nên, nhìn xem, tôi nghĩ chúng tôi vẫn có thể tiếp tục hợp tác với nhau."

Đối với lời phát biểu nhận giải mang phong cách lưu manh này của Lawrence Bender, hiện trường bùng nổ một tràng cười lớn. Bản thân tác phẩm "Inglourious Basterds" đã mang theo cái chất bụi bặm, bất cần đời đó của Quentin Tarantino, nên việc Viện hàn lâm chọn khen thưởng bộ phim này cũng có nghĩa là họ đã chuẩn bị sẵn sàng để đón nhận cảnh tượng hiện tại.

"Đây là bộ phim kết tinh tâm huyết của vô số người, trên chặng đường đã qua, tất cả chúng tôi đều đã trải qua rất nhiều khó khăn, hiện tại, tôi nghĩ tất cả những điều đó đều xứng đáng. Vì vậy, cảm ơn Quentin, cảm ơn chính bản thân tôi." Lời lẽ thẳng thắn của Lawrence Bender khiến hiện trường bùng nổ một tràng pháo tay xen lẫn những tiếng cười. Cảm ơn chính mình? Đây quả thực là một ý tưởng không tồi, "Cảm ơn Viện hàn lâm, cảm ơn sự hỗ trợ nhiệt tình của anh em nhà Weinstein, cảm ơn tất cả các diễn viên. Cuối cùng, tôi nghĩ, Quentin, anh là tên khốn kiếp, tốt nhất đây không phải là lần hợp tác cuối cùng của chúng ta, cảm ơn!"

Nhìn Lawrence Bender giơ cao bức tượng vàng nhỏ trong tay, điều này cũng chính thức tuyên bố Oscar lần thứ tám mươi hai đã hạ màn, tất cả các giải thưởng đều đã an bài, "Inglourious Basterds" đã trở thành người chiến thắng cuối cùng, và cũng là người chiến thắng lớn nhất!

Viện hàn lâm khóa mới do Tom Sherak tiếp quản đã đưa ra một đáp án khiến tất cả mọi người kinh ngạc, đồng thời cũng khiến người ta thấy được Tom Sherak, với tư cách là đại diện cho thế lực phái mới, đã có những lựa chọn quyết liệt hơn, táo bạo hơn Sid Ganis. Mặc dù các bộ phim thương mại lấy "Avatar" làm đầu tàu vẫn không thể chống lại làn sóng của phim nghệ thuật, "The Lord of the Rings: The Return of the King" vẫn là tác phẩm cuối cùng của kỷ nguyên phim bom tấn giành được giải Phim hay nhất, nhưng "Inglourious Basterds" tuy là đại diện cho dòng phim độc lập, sự tàn khốc của bạo lực hiện thực, lịch sử bị chỉnh sửa, phong cách hài đen... tất cả đều là dấu ấn không thể rõ ràng hơn của Quentin Tarantino. Tuy nhiên, mức đầu tư của tác phẩm này cũng đã đạt tới 70 triệu đô la, là tác phẩm được đầu tư cao nhất của Quentin Tarantino. Cũng có thể thấy rằng trong khi chọn một tác phẩm kinh điển về bạo lực đen tối, Tom Sherak cũng dần thỏa hiệp nhiều hơn với tỉ suất người xem.

Ngoài ra, ở các hạng mục Đạo diễn xuất sắc nhất, Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất, Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất, Quay phim xuất sắc nhất... đều xảy ra ít nhiều bất ngờ, cũng tuyên bố với tất cả mọi người về phong cách táo bạo, dám nghĩ dám làm của ban lãnh đạo Viện hàn lâm khóa mới.

Đương nhiên, quan trọng hơn bất cứ điều gì, làn sóng "chống Evan Bell" đã thực sự đạt đến đỉnh điểm tại lễ trao giải Oscar lần thứ tám mươi hai!