Bộ phim "Kick-Ass" với kinh phí đầu tư 30 triệu USD được chuyển thể từ bộ truyện tranh cùng tên của Mark Miller, tác giả bộ truyện gốc "Wanted". Phim kể về một cậu bé cố gắng biến mình thành siêu anh hùng, sau khi gặp may mắn nhỏ thì trở nên nổi tiếng, rồi quen biết một cặp cha con siêu anh hùng. Tuy nhiên, một gã trùm ma túy cùng con trai hắn cũng đang âm mưu đối phó với họ.

Tác phẩm này vốn nổi tiếng về tính lật đổ ngay từ khi còn là truyện tranh. Mark Miller nổi danh nhờ công khai phủ định những siêu anh hùng truyền thống, đặc biệt là bộ "Wanted" trước đó, nó đã mở ra một không gian tưởng tượng hành động khác lạ khiến người ta phải nhìn bằng con mắt khác. Trong "Kick-Ass", những người được gọi là siêu anh hùng bình thường không hề có dị năng, chỉ khi gặp kẻ xấu thật sự mới bộc lộ khả năng vượt xa người thường, vì vậy đây là một vị anh hùng "tự lo thân còn chẳng xong". Có thể nói, "Kick-Ass" là một tác phẩm mang đậm phong cách cult điển hình, có điểm tương đồng với sự bạo lực hài hước của Quentin Tarantino.

Trào lưu chuyển thể truyện tranh ở Hollywood bắt đầu từ những năm chín mươi thế kỷ trước. Với tư cách là người tiên phong, "Batman" cũng coi như mở ra một thời đại, nhưng niềm vui ngắn chẳng tày gang. Cùng với sự thất bại thảm hại về doanh thu của "Batman & Robin", việc chuyển thể truyện tranh đã rơi vào giai đoạn thoái trào. Sự bùng nổ của "Spider-Man" vào đầu thế kỷ hai mươi mốt đã mang lại hy vọng hoàn toàn mới cho dòng phim này. Xu hướng dần mờ nhạt hơi thở và màu sắc truyện tranh, thay vào đó là sự tham gia của công nghệ điện ảnh và những pha hành động cường độ cao. Đáng tiếc là, chuyển thể truyện tranh vẫn không phải là vạn năng. Ngoài sự hồi sinh đầy đột phá của "Batman" và sự thành công bất ngờ của "Fantastic Four", thì thất bại của các tác phẩm như "Hulk", "Watchmen", "Daredevil", "The Spirit"… vẫn khiến dòng phim này rơi vào tình trạng dở dở ương ương.

Lần này, việc chuyển thể "Kick-Ass" được giao cho Studio 11 gánh vác trọng trách, quả thực rất đáng để người ta kỳ vọng.

Studio 11 đã tìm đến đạo diễn, nhà sản xuất người Anh Matthew Vaughn để cầm trịch. Matthew Vaughn và Guy Ritchie là đôi bạn thân thiết. Trong danh sách nhà sản xuất của các tác phẩm như "Lock, Stock and Two Smoking Barrels", "Snatch" đều có thể thấy tên của Matthew Vaughn.

Để quay tốt "Kick-Ass", Matthew Vaughn đã nhận được ngân sách 30 triệu từ Studio 11. So với dàn diễn viên vàng gồm Angelina Jolie và James McAvoy trong bộ phim "Wanted" trước đó, ngân sách 30 triệu của "Kick-Ass" không chỉ không thể mời được những tên tuổi lớn, mà ngay cả kỹ xảo cũng vô cùng khó khăn. Vì vậy, Matthew Vaughn bắt đầu vắt óc suy nghĩ.

Đầu tiên, Matthew Vaughn đã chọn những gương mặt mới chưa có tiếng tăm. Một người là Chloë Grace Moretz, từng đóng vai phụ trong "500 Days of Summer" và "The Eye" (bản Mỹ). Người còn lại là Aaron Taylor-Johnson, người vừa mới nổi lên từ bộ phim "Nowhere Boy" của Anh. Sau đó, Matthew Vaughn đã chìa cành ô liu cho Nicolas Cage.

Trong những năm gần đây, Nicolas Cage đã dần trở thành đồng nghĩa với "thuốc độc phòng vé", thậm chí còn giành được danh hiệu "Vua phim rác". Lý do Matthew Vaughn chọn Nicolas Cage chỉ đơn giản là vì ông ta có niềm đam mê không thuốc chữa với truyện tranh. Trong giới ai cũng biết, Nicolas Cage từng đi thử vai cho nhiều nhân vật trong phim truyện tranh bao gồm cả Superman, Spider-Man, nhưng đáng tiếc đều bị từ chối. Đây cũng là lý do trực tiếp khiến Nicolas Cage nhảy cẫng lên vì sung sướng sau khi nhận được lời mời đóng "Ghost Rider" năm đó.

Việc chọn Nicolas Cage đóng "Kick-Ass", ngoài hiệu ứng ngôi sao còn sót lại không biết có còn linh nghiệm hay không, thì lý do chính yếu vẫn là ông rất phù hợp với khí chất cá tính của một tác phẩm cult lật đổ anh hùng truyện tranh như thế này.

Sau khi chốt xong dàn diễn viên, Matthew Vaughn lại lập ra một phương án mới, cuối cùng đã thành công lấy được 30 triệu USD tiền tài trợ từ Quỹ 11, nâng tổng ngân sách bộ phim lên thành 60 triệu USD. Đối với một bộ phim siêu anh hùng cần nhiều kỹ xảo, ngân sách 60 triệu của "Kick-Ass" quả thực khá "hẻo", nhưng đối với một bộ phim cult thì đã là đủ rồi.

Ngày 16 tháng 4, "Kick-Ass" công chiếu tại 3.300 rạp trên toàn nước Mỹ, điểm số tổng hợp của giới truyền thông đạt mức 69 đầy ấn tượng, trong khi độ tươi trên Rotten Tomatoes lên tới 80%. Hoàn toàn có thể nói là nhận được sự tán dương khắp nơi. Là một trong số ít những tác phẩm đi theo con đường hài hước trong các bộ phim chuyển thể siêu anh hùng, "Kick-Ass" chắc chắn đã tạo nên tiếng vang lớn về mặt danh tiếng.

"Tính giải trí gần như vô lý, nhịp điệu hoàn hảo, xung đột điện ảnh siêu bạo lực, bộ phim này dễ dàng đạt đến độ cao mà các bộ phim cùng loại khó lòng với tới", "Bộ phim này đã kết hợp xuất sắc các thủ pháp làm phim tiên tiến, tạo nên một bộ phim thuần giải trí trơ trẽn, táo bạo, mới mẻ và không thể cưỡng lại", "Kick-Ass sở hữu năng lượng punk, nhịp điệu chuyển động, cũng như việc khai thác tinh túy của chủ nghĩa phi lý"…

Những lời tán dương này, với lời nhận xét của tạp chí "Vanity Fair" là "bộ phim siêu anh hùng xuất sắc nhất sau The Dark Knight" là khoa trương nhất, khi tám hãng truyền thông cùng liên thủ dành cho phim điểm tối đa.

Tất nhiên, những tiếng nói phê bình cũng không hề ít. "Bộ phim này chuyển thể từ truyện tranh chẳng khác nào báng bổ", "So với sự đặc sắc của truyện tranh, cốt truyện của bản phim thực sự không có gì để nói"… Những lời phê bình này phần lớn đến từ những fan trung thành của truyện tranh, nhưng cũng thực sự đặt ra yêu cầu cao hơn đối với trình độ tổng thể của bộ phim.

Đắm mình trong những lời tán dương ấm áp này, "Kick-Ass" với thành tích 7.000 USD mỗi rạp, đã giành được 23 triệu USD doanh thu phòng vé trong tuần đầu công chiếu, hoàn toàn có thể gọi là khởi đầu thuận lợi!

Tuy nhiên, điểm sáng lớn nhất trong tuần này không phải là "Kick-Ass", mà là "How to Train Your Dragon", bộ phim đã giành được 20 triệu USD doanh thu phòng vé với tỷ lệ sụt giảm đáng kinh ngạc là 21% trong tuần công chiếu thứ tư. Tác phẩm xuất sắc do DreamWorks sản xuất này sau bốn tuần công chiếu đã tích lũy doanh thu đạt 160 triệu USD. Thành tích này đã vượt qua con số cùng kỳ của ba tác phẩm liên tiếp trước đó của DreamWorks.

Kể từ khi DreamWorks ra mắt "Shrek" và giành được giải Oscar cho Phim hoạt hình hay nhất đầu tiên trong lịch sử, cuộc đối đầu hoạt hình giữa DreamWorks và Pixar đã trở thành trận chiến tiêu điểm mỗi năm. Nhưng những năm gần đây, Pixar càng đánh càng hăng, gần như không thể đánh bại, điều này cũng khiến DreamWorks ngày càng có xu hướng trở thành kẻ đứng ngoài cuộc. Mặc dù DreamWorks cũng có những tác phẩm xuất sắc như "Kung Fu Panda" ra đời, nhưng so với sự mạnh mẽ của Pixar với tác phẩm nào cũng là tinh phẩm, thì DreamWorks rõ ràng đã bị tụt lại phía sau một bậc. Đặc biệt là năm ngoái, khi "Monsters vs. Aliens" có danh tiếng tụt dốc không phanh, khiến DreamWorks hiếm hoi trượt đề cử Oscar.

Năm nay, mặc dù DreamWorks đã rời khỏi Paramount để hợp tác với Disney, nhưng "How to Train Your Dragon" được sản xuất trước đó vẫn do Paramount phát hành. Tác phẩm này đã giành được lời khen ngợi nhất trí từ giới chuyên môn, doanh thu cũng rất xuất sắc, vẫn có thể tạo ra cú hích mạnh mẽ vào ngôi vương phòng vé ngay trong tuần thứ tư công chiếu, đó chính là minh chứng tốt nhất. Điều này cũng khiến "How to Train Your Dragon" trở thành tiêu điểm lớn nhất trên bảng xếp hạng phòng vé tuần này.

Quả nhiên, vào tuần cuối cùng của tháng 4, cuộc đối đầu doanh thu giữa "How to Train Your Dragon" và "Kick-Ass" đã trở thành khung cảnh náo nhiệt nhất. Những bộ phim mới công chiếu trong tuần như "Leap Year", "The Losers" đều không đủ năng lượng để tạo ra cú hích, vì vậy trận chiến giành ngôi vương cuối cùng vẫn diễn ra giữa "How to Train Your Dragon" và "Kick-Ass".

Tiếp tục duy trì tỷ lệ sụt giảm 21%, "How to Train Your Dragon" giành được 15,8 triệu USD doanh thu cuối tuần, trong khi tỷ lệ sụt giảm doanh thu của "Kick-Ass" lên tới 35%. Thực tế, tỷ lệ sụt giảm doanh thu này thấp hơn 40%, được coi là một con số đáng khen ngợi. Nhưng so với số liệu tỷ lệ sụt giảm vẫn được kiểm soát ở mức khoảng 20% trong tuần thứ năm công chiếu của "How to Train Your Dragon", thì tỷ lệ này của "Kick-Ass" có phần hơi cao. Cuối cùng, doanh thu cuối tuần của "Kick-Ass" đạt 15 triệu USD, thua "How to Train Your Dragon" với khoảng cách 800.000 USD.

"How to Train Your Dragon" phục hồi, sau ba tuần lại giành ngôi vương, còn "Kick-Ass" đành ngậm ngùi giữ ngôi á quân. Theo sát phía sau là "Leap Year", "Date Night" công chiếu cách đây hai tuần xếp thứ tư, còn "The Losers" chỉ chiếm vị trí thứ năm.

Mặc dù "Kick-Ass" không thể trụ vững trước làn sóng đánh giá tốt của "How to Train Your Dragon" và không thể giành ngôi quán quân liên tiếp, nhưng mức giảm 35% vẫn có thể thấy được sự yêu thích của khán giả đối với tác phẩm này. Doanh thu tích lũy sau hai tuần công chiếu đã đạt 45 triệu USD, điều này cũng khiến doanh thu Bắc Mỹ của "Kick-Ass" cho thấy một triển vọng đáng mừng.

Sau đó, tỷ lệ sụt giảm doanh thu của "Kick-Ass" luôn duy trì trong khoảng từ 45% đến 50%. Đây không phải là một con số xuất sắc, nhưng đối với một bộ phim lật đổ anh hùng truyện tranh đậm chất cult thì đã là vô cùng đáng quý. "Kick-Ass" được chiếu đến tuần thứ hai của tháng 8, cuối cùng doanh thu Bắc Mỹ dừng lại ở mức 90 triệu USD.

Việc không thể vượt qua ngưỡng cửa doanh thu 100 triệu USD là kết quả đã nằm trong dự kiến đối với "Kick-Ass". Dù sao thì bản thân đề tài này đã định sẵn bộ phim khó có thể đạt được doanh thu của một siêu anh hùng thực thụ. So với chi phí trên giấy tờ là 30 triệu, chi phí thực tế là 60 triệu USD thì doanh thu 90 triệu USD vẫn có thể khiến người ta hài lòng, đặc biệt là kết quả xuất sắc ở phòng vé nước ngoài khiến người ta vô cùng vui mừng.

Sau khi công chiếu tại 48 quốc gia và khu vực, doanh thu tại ba khu vực là Anh, Pháp và Úc đều vượt mốc 10 triệu USD. Hơn nữa, phim còn giành ngôi quán quân tại mười quốc gia và khu vực như Na Uy, Thụy Điển, Ba Lan, thậm chí còn hoàn thành chuỗi quán quân liên tiếp tại bốn quốc gia và khu vực, thực sự rất đáng quý. Cuối cùng, doanh thu tích lũy tại các khu vực nước ngoài bất ngờ ngang bằng với doanh thu Bắc Mỹ, cũng là thành tích 90 triệu USD, thực sự vô cùng kinh ngạc.

Doanh thu Bắc Mỹ và doanh thu nước ngoài của "Kick-Ass" cơ bản là ngang bằng nhau, sự chênh lệch thực sự phải tính đến con số hàng vạn. Doanh thu nước ngoài nhiều hơn doanh thu Bắc Mỹ 40.000 USD, chỉ vậy thôi. Từ đó cũng có thể thấy bộ phim lật đổ anh hùng truyện tranh này dường như đã giành được nhiều sự đồng cảm hơn ở thị trường nước ngoài. So với khu vực Bắc Mỹ nơi ảnh hưởng của truyện tranh anh hùng rộng khắp hơn, việc có thể đạt doanh thu ngang bằng đã là một thắng lợi của thị trường nước ngoài.

Như vậy, doanh thu toàn cầu của "Kick-Ass" đã đạt 180 triệu USD, thực sự khiến người ta vô cùng hài lòng.

Cùng với sự kết thúc của tháng 4, tháng 5 đã mở màn, đồng nghĩa với việc mùa hè năm 2010 chính thức khai mạc. Studio 11 năm nay có hai tác phẩm đầy khí thế là "Toy Story 3" và "Inception" sẽ càn quét mùa hè này!

Cầu vé tháng!