Phản ứng hóa học giữa người với người vô cùng phức tạp, không hề có quy tắc định sẵn như công thức trong các thí nghiệm hóa học thực thụ, kiểu như đốt cháy oxy và carbon thì sẽ tạo ra carbon dioxide. Sự kết thúc giữa người với người phụ thuộc vào bản chất của tình cảm, điều này mới tạo ra những phản ứng hóa học hoàn toàn khác biệt.

Trên cùng một người, có khả năng chỉ cần nhìn đối phương một cái đã ghét đến ngứa răng, đó là khắc khẩu bẩm sinh; cũng có khả năng đối phương đã sờ khắp người mình mà vẫn chẳng có cảm giác gì, coi nhau như người dưng; nhưng cũng có khả năng chỉ cần một chút chạm nhẹ của đầu ngón tay cũng đủ như ngọn lửa bùng cháy, bắn ra tia lửa điện. Mối quan hệ giữa Natalie Portman và Evan Bell chính là trường hợp cuối cùng này.

Khi bàn tay Evan Bell chạm vào Natalie Portman, cả hai đều có thể cảm nhận rõ ràng cảm giác tê rần truyền đến từ nơi lòng bàn tay tiếp xúc với làn da. Thế nhưng cả hai đều là những diễn viên chuyên nghiệp, nên đã khéo léo hòa trộn những cảm xúc đang trào dâng đó vào màn trình diễn này. Vốn dĩ mối quan hệ giữa Thomas và Nina đã như đang đi trên chiếc xích đu giữa ranh giới của dục vọng, rất khó tìm được một điểm cân bằng chính xác, luôn bấp bênh trong sự nguy hiểm chực chờ bùng nổ.

Natalie Portman uyển chuyển nhảy múa dưới sự dẫn dắt của Evan Bell, kề tai thì thầm, hơi thở quấn quýt, ánh mắt giao nhau. Mỗi lần làn da chạm vào làn da của đối phương đều như một điểm cháy, đốt bùng ngọn lửa khắp cả người, nhưng trong đầu lại buộc phải giữ sự bình tĩnh, phải nhớ rõ mạch diễn biến cảnh này của Nina và Thomas. Sự chênh lệch giữa băng và lửa, sự đan xen giữa phim ảnh và thực tại này khiến ánh mắt cả hai không khỏi trở nên mơ hồ.

Natalie Portman như vậy. Evan Bell cũng như vậy. Cho nên, khi đôi môi chạm vào nhau, hơi thở lập tức trở nên dồn dập, sự cuồng nhiệt ẩn giấu dưới đôi môi chực chờ phun trào. Thomas mê hoặc nói: "Mở miệng ra, mở ra, mở ra", đồng thời đó cũng là Evan Bell đang quyến rũ nói: "Mở miệng ra, mở ra, mở ra". Nina và Natalie Portman đều không tự chủ được mà hé mở đôi môi.

Sau đó, họ cảm nhận được đầu lưỡi linh hoạt của đối phương lướt dọc theo đôi môi rồi trượt vào trong, giữa sự quấn quýt của đầu lưỡi là sự trao đổi của nước bọt, giữa sự hỗn loạn của hơi thở là sự giao thoa của cảm xúc. Trong khoảnh khắc ấy, tất cả những cảm xúc ẩn giấu dưới lớp da thịt đều cuộn trào từ trong đại não, với tốc độ sét đánh không kịp bưng tai lao thẳng xuống vùng bụng dưới, thứ khoái cảm khiến người ta không kịp trở tay ấy làm đôi chân cảm thấy nhũn ra, suýt chút nữa đứng không vững.

Natalie Portman đã rất khó phân biệt được đâu là phim, đâu là thực. Mặc dù lý trí còn sót lại trong đại não vẫn dẫn dắt cô tiếp tục diễn xuất, nhưng những đợt sóng khoái cảm truyền đến từ hạ thân gần như muốn nhấn chìm cô. Những ngón tay của Evan Bell dường như có ma thuật, từ ngực đến bụng dưới, trượt dọc xuống vùng tam giác bí ẩn kia, rồi bất ngờ chiếm lấy pháo đài khiến người ta đỏ mặt tim đập đó.

Cảm xúc đã hoàn toàn mất kiểm soát, Natalie Portman không kìm lòng được mà ôm chặt lấy cổ Evan Bell, hơi thở cả hai phun ra tựa như ngọn lửa của rồng lửa, đủ sức thiêu rụi tất cả mọi thứ xung quanh. Cả hai đều mở to đôi môi, cố gắng giành lấy nhiều không khí hơn từ lồng ngực đối phương. Sự cuồng nhiệt trào dâng đó khiến cả hai dần tan chảy, gần như sắp hòa tan thành hai vũng bùn mềm nhũn.

Cuối cùng vẫn là Evan Bell nỗ lực kiểm soát dục vọng đang hoành hành trong tâm trí, đột ngột rút người lại. Luồng không khí lạnh tràn vào tức khắc khiến cả hai tìm lại được lý trí ban đầu, hoàn thành việc quay cảnh phim này.

Tuy rằng cảnh phim đã quay xong, không hề có NG (quay lại), nhưng cả Evan Bell và Natalie Portman đều biết rõ màn trình diễn vừa rồi của họ chắc chắn là quá đà, bởi vì cả hai đều có lúc lạc mất bản thân, không phân biệt được ranh giới giữa phim ảnh và thực tại, hình ảnh quay được chắc chắn cũng không thể khiến họ hài lòng.

Hai người chỉnh đốn lại cảm xúc, cố gắng không để hành động tránh né ánh mắt đối phương trở nên quá lộ liễu, rồi quay lại trước màn hình kiểm tra lại cảnh quay. Quả nhiên không như ý muốn.

Natalie Portman quá buông thả, ánh mắt trở nên mờ mịt, mặc dù điều này rất phù hợp với trạng thái của Nina trong cảnh này, chỉ là thiếu đi sự chuyển biến từ ngượng ngùng sang thành thục, nên hơi cứng nhắc một chút. Còn xét về mặt tương đối, màn thể hiện của Evan Bell còn tệ hơn, chủ yếu là vì trong cảnh này, Thomas là người dẫn dắt, là người nắm giữ nhịp điệu thay đổi cảm xúc, trách nhiệm nặng nề hơn, mà Evan Bell lại quá nhập tâm, tay chân hơi cứng đờ, cảm giác đứng ở vị trí cao đầy thong dong kia không đủ rõ nét.

Kết quả của việc cả hai đều không thể hiện tốt là làm cho cảnh phim này trông thành phần dục vọng quá nặng nề, mùi vị hormone gần như ập thẳng vào mặt. Mặc dù đây là hiệu ứng mà cảnh phim này vốn yêu cầu, nhưng vẫn là hơi thái quá. Kết quả cuối cùng dẫn đến là tất cả mọi người tại hiện trường đều ngây người ra, họ như thể vừa được xem Evan Bell và Natalie Portman diễn một cảnh xuân cung sống động ngay tại hiện trường, người thì mặt đỏ tai hồng, người thì lại đầy vẻ hứng thú.

Phản ứng hóa học trong quá trình quay phim là cần thiết, nếu không sẽ không có sức thuyết phục, ví dụ như "Một ngày" cũng là như vậy. Nhưng tình huống phản ứng hóa học quá mãnh liệt đến mức này, thật sự khiến người ta đỏ mặt tim đập. Các nhân viên hiện trường đều đang nghĩ: Evan Bell chẳng phải đang ở bên Anne Hathaway sao? Vậy trước đó là Charlize Theron, bây giờ lại là Natalie Portman, rốt cuộc chuyện này là thế nào?

So với Blake Lively, màn diễn xuất đối kháng của Charlize Theron với Evan Bell trong "Up in the Air" rõ ràng là có phản ứng hóa học hơn. Dù các thành viên trong đoàn phim đã theo Evan Bell lâu như vậy, nhưng cũng không biết quá nhiều về đời tư tình cảm của anh, chỉ là lén lút thảo luận với nhau thôi. Nhưng dù vậy, hôm nay khi nhìn thấy sự cuồng nhiệt sắp phá vỡ giới hạn giữa Evan Bell và Natalie Portman, vẫn khiến người ta tâm viên ý mã, trong lòng khó tránh khỏi thầm thì.

Evan Bell và Natalie Portman đều biết cảnh phim vừa rồi phải quay lại, nhưng cả hai đều cần một chút thời gian để điều chỉnh.

Hạt giống tình yêu trong lòng Natalie Portman đã nảy mầm từ lần lễ trao giải Oscar trước, nên cô mới chọn cách thổ lộ; mà bây giờ, mầm non này sau khi "Thiên nga đen" bấm máy chưa đầy nửa tháng đã lớn mạnh lên, cô gần như đã không thể kiểm soát được trái tim mình. Ngay lúc này, dù không nhìn thấy Evan Bell, nhưng chỉ cần nhớ lại nụ hôn vừa rồi, nhịp tim của Natalie Portman đã không thể kiểm soát, cứ như thể có thể nhảy ra khỏi cổ họng bất cứ lúc nào vậy.

Chẳng lẽ, đây chính là yêu? Cho dù đối phương không phù hợp với tiêu chuẩn của bản thân, vẫn cứ bất chấp mà yêu; cho dù bản thân biết rõ là không được, vẫn như thiêu thân lao đầu vào lửa; cho dù mối tình này căn bản không nhìn thấy tương lai, nhưng sự cám dỗ của việc "không cầu thiên trường địa cửu, chỉ cầu từng có được" vẫn khiến người ta không thể cưỡng lại.

Evan Bell nhắm mắt lại. Anh biết rõ tình cảm của mình đối với Natalie Portman, nhưng anh cũng biết hai người họ quá giống nhau, nên không ở bên nhau là lựa chọn sáng suốt cho cả hai. Hơn nữa, anh hiện tại đã có hai món nợ tình cảm là Anne Hathaway và Blake Lively, thêm một Natalie Portman nữa, chỉ sợ mọi chuyện sẽ càng hỗn loạn hơn. May mắn thay, Natalie Portman và Evan Bell vẫn luôn có nhận thức tương đồng, dùng lý trí kiểm soát tất cả điều này. Nhưng hôm nay, dường như mọi lý trí đều sụp đổ.

Sờ lên trái tim đang đập điên cuồng của mình, Evan Bell tự nhủ, Natalie Portman sẽ không yêu mình, dù có yêu đi chăng nữa, họ cũng sẽ không ở bên nhau. Có yêu nhau hay không, có phù hợp hay không, có thể ở bên nhau hay không, đó là ba chuyện hoàn toàn khác biệt. Không phải tất cả những người yêu nhau đều có thể trở thành quyến thuộc, cũng không phải người nào nắm tay nhau đều có thể cùng nhau đầu bạc răng long, cũng như vậy, không phải tất cả những người yêu nhau đều nhất định phải ở bên nhau.

Tại trường quay đang bao trùm một bầu không khí áp thấp. Thật ra có không ít nhân viên đang trao đổi về vấn đề địa điểm của ngày mai, hiện trường không hoàn toàn yên tĩnh, nhưng loại tiếng ồn ào xì xào này ngược lại càng khiến hiện trường bao trùm một bầu không khí áp thấp đủ khiến người ta nghẹt thở, đặc biệt là khu vực xung quanh Evan Bell và Natalie Portman.

Mọi người nhìn nhau, xúi giục Robert Farris tiến lên hỏi Evan Bell xem cảnh phim này có quay tiếp hay không, hay là quay cảnh tiếp theo. Lúc này Teddy Bell và Eden Hudson đều không có mặt tại hiện trường, Robert Farris có lẽ là nhân viên duy nhất dám tự do tùy tiện với Evan Bell - đặc biệt ám chỉ trong tình huống hiện tại này.

Robert Farris lập tức có xu hướng muốn nổ tung, nhiệm vụ khó khăn này lại giao cho anh ta. Liếc mắt trộm nhìn biểu cảm thất thường của Evan Bell, anh ta liền thấy đôi chân nhũn ra. Nhìn lại những năm tháng Evan Bell đã đi qua, từ đạo diễn mới vào nghề đến đạo diễn đỉnh cao hiện tại, bất kể là lúc nào, uy áp của Evan Bell đối với đoàn phim đều thuộc hàng nhất nhì. Bất kể là những diễn viên gạo cội ỷ già bán già trong "Little Miss Sunshine", hay là những siêu sao lớn như Leonardo DiCaprio, Christopher Nolan, Meryl Streep, Evan Bell đều có thể dễ dàng giải quyết. Phải nói rằng, uy lực chấn nhiếp của Evan Bell thực sự không ai dám xem thường. Mà là người chứng kiến suốt chặng đường đó, Robert Farris lại càng hiểu rõ, cho nên anh ta mới càng thấy sợ hãi.

Thế nhưng, cứ tiếp tục im lặng như vậy ở hiện trường cũng không phải cách, dù không quay phim, nghỉ tạm thời, cũng phải nhận được một câu trả lời chắc chắn từ Evan Bell mới được. Robert Farris cắn răng, đánh liều chuẩn bị tiến lên hỏi Evan Bell rốt cuộc định tính sao.

Nhưng ngay lúc này, Evan Bell lại ngẩng đầu lên thở phào một hơi dài. Lần này anh cuối cùng không trốn tránh nữa, mà nhìn thẳng vào Natalie Portman, rõ ràng việc điều chỉnh cảm xúc đã kết thúc. Và Natalie Portman cũng ngẩng đầu lên, thản nhiên giao lưu ánh mắt với Evan Bell.

Cả hai đều im lặng một lát, dù Evan Bell mở miệng nói: "Quay lại một lần?" nhưng âm cuối lại hơi nâng lên, dường như đang hỏi Natalie Portman "chuẩn bị xong chưa?". Natalie Portman gật đầu, đưa ra câu trả lời khẳng định.

Robert Farris đứng bên cạnh thở phào một hơi dài, cuối cùng cũng có thể tiếp tục quay phim rồi.