Chương 2508 - Rốt cuộc là vì sao?

'Tướng quân chỉ nói những điều đó thôi sao?'

Tôn Quyền ngồi trên cao, khuôn mặt ẩn hiện trong ánh sáng mờ ảo.

Chu Tuấn gật đầu: 'Vâng.'

Chu Du là hạng người nào? Tâm tư của Chu Tuấn không thể che giấu được, hoặc có lẽ cũng không cần phải che giấu. Chu Tuấn là người xuất sĩ dưới trướng Tôn Quyền, có thể coi là ăn cơm nhà họ Tôn.

Ăn cơm nhà họ Tôn có một lợi thế là ổn định. Chỉ cần nhà Tôn không sụp đổ thì dù có gặp phong ba bão táp thế nào, tối đa cũng chỉ là cực nhọc một chút, như việc chạy đi chạy lại, nhưng bổng lộc không bao giờ thiếu, đủ để Chu Tuấn nuôi sống gia đình.

Nhưng ăn cơm nhà người thì miệng phải ngắn. Ăn cơm nhà Tôn, dĩ nhiên là người nhà Tôn, nên tính cách họ Chu của Chu Tuấn dường như giảm bớt, nói đơn giản là dễ trở thành công cụ hơn là con người.

Hiện tại, Chu Tuấn không còn giống như một con người, mà giống như một cái máy phát lời.

Tôn Quyền sai Chu Tuấn đi tìm Chu Du, Chu Tuấn đi, nuốt trọn những lời của Chu Du, rồi lại đến chỗ Tôn Quyền nhả ra. Nếu vào thời đại có máy ghi âm, Chu Tuấn chắc chắn đã mất việc.

Không, chưa chắc, vì có người sẽ thích phong cách như vậy. Không có kẻ chạy chân dưới quyền, họ sẽ cảm thấy mình không giống một nhà lãnh đạo.

Tôn Quyền hiện tại cảm thấy mình không giống một nhà lãnh đạo, càng không giống chủ của Giang Đông.

Vì cả Giang Đông dường như chẳng ai chịu nghe lời ông.

Ít nhất, trong cảm nhận của Tôn Quyền, là như vậy.

Giới sĩ tộc khỏi phải bàn, ngày nào cũng chẳng phải là dối trá bề ngoài, thì cũng chỉ lo túi tiền của mình. Khi giao nhiệm vụ, ai nấy đều kêu khổ kêu khó, tìm mọi cách trì hoãn; còn lúc kiếm tiền riêng thì lại làm thâu đêm suốt sáng, tràn đầy tinh thần…

Ngay cả dân chúng dường như cũng đối đầu với Tôn Quyền. Ông muốn họ làm gì thì họ lại không làm! Ví dụ, Tôn Quyền muốn dân chúng rời xa giới sĩ tộc, về dưới trướng mình, ít nhất là thể hiện chút thái độ. Nhưng dân chúng thì sao? Không ai chịu phối hợp, làm cho đám sĩ tộc ở Giang Đông càng thêm lộng hành.

Thế nên, lỗi là của người khác!

Lỗi của sĩ tộc, lỗi của dân chúng, thậm chí lỗi của Chu Du!

Tôn Quyền phẩy tay ra hiệu cho Chu Tuấn lui ra, giống như đuổi một cái bô đã dùng xong.

Trên thư của Chu Du chỉ có vỏn vẹn vài chữ: 'Giành lòng tin của dân, lôi kéo dân tâm, không nên động binh.'

Tôn Quyền đứng dậy, chắp tay sau lưng, đi đi lại lại trong đại sảnh.

Mười hai chữ, ba việc.

Nói ra thì dễ, nhìn qua thì cũng dễ, nhưng làm thì không dễ chút nào.

'Giành lòng tin của dân ư? Ta nào không muốn giành lòng tin của dân, lôi kéo dân tâm?!' Tôn Quyền vung tay lên trong đại sảnh, như thể trước mặt có Chu Du đang ngồi, 'Nhưng đám dân đen này không tin ta, thì ta biết làm sao? Làm sao đây?! Ngươi nghĩ ta chưa từng cố gắng à? Ngươi nghĩ ta chưa từng an ủi họ sao? Nhưng bọn dân đen Giang Đông này thà tin mấy tên địa chủ sĩ tộc, chứ không tin ta! Ngươi nói đi, ngươi nói đi! Ta phải làm thế nào? Lúc nào cũng bảo phải 'giành lòng tin của dân' ư? Lôi kéo dân tâm như thế nào?!'

'Ta đã giảm thuế rồi! Cầu cũng sửa, đường cũng xây, thủy lợi cũng khơi thông! Mỗi việc ngươi nói đi, mỗi việc chẳng phải đều vì lợi ích của dân sao? Nhưng bọn dân đen này chẳng coi ra gì, mà cũng chẳng cảm kích! Ta bỏ tiền ra, ta đã bỏ tiền ra đấy! Nhưng bọn dân đen này, ngày ngày đi trên con đường ta xây, qua những cây cầu ta dựng, tưới nước cho đồng ruộng từ kênh rạch ta sửa, mà lại chẳng cảm ơn ta một chút nào! Ngươi nói xem, ta phải làm sao? Làm sao mà giành lòng tin của dân được đây? Lôi kéo ư? Không lôi kéo nổi!'

Tôn Quyền đầy phẫn nộ, thậm chí có chút ấm ức.

Đó thực sự là cảm xúc chân thật của ông…

Bé con đáng thương.jpg

Thực tế, ngay từ khi Tôn Quyền tiếp nhận vị trí từ tay Tôn Sách, ông đã bắt đầu làm việc này rồi. Nhưng vấn đề là không đạt được nhiều kết quả. Tôn Quyền cảm thấy mình đã rất nỗ lực, thậm chí làm nhiều hơn so với các quan lại của triều đình nhà Hán, những thái thú của các quận, nhưng không hiểu sao, dân chúng Giang Đông không tôn trọng Tôn gia và Tôn Quyền như ông mong đợi.

Lúc đầu, Tôn Quyền nghĩ rằng dân chúng không biết về những việc mình đã làm, nên vừa làm vừa cho người đi tuyên truyền, khen ngợi rằng ông đã xây con đường nọ, dựng cây cầu kia, xây bến tàu này, khai khẩn chợ nọ, giúp bao nhiêu dân chúng thoát khỏi cảnh tha phương cầu thực…

Nhưng vẫn không có hiệu quả.

Dân chúng có nghe, có biết, nhưng tại sao nghe rồi mà vẫn không 'tin', vẫn không 'theo'?

Sau đó, Tôn Quyền cho rằng là do đám sĩ tộc ở Giang Đông gây rối, nên vừa tuyên truyền về bản thân mình, vừa cảnh giác với đám địa chủ sĩ tộc Giang Đông để đề phòng họ giở trò. Nhưng dù có cẩn trọng bao nhiêu, bảo đảm không để họ giở trò, thì dân chúng Giang Đông vẫn không xem Tôn Quyền là đại ân nhân, thậm chí đối xử với ông còn tệ hơn với đám sĩ tộc.

Chuyện này thật kỳ quái…

Tôn Quyền cố gắng lý giải nhưng vẫn không thể hiểu được.

Vì vậy, về sau Tôn Quyền bèn phó mặc, không thể 'tin' và 'theo' được thì thôi, vậy thì cứ 'quản', cứ 'đóng'. Đột nhiên mọi việc trở nên suôn sẻ hơn.

Rất đỡ nhọc.

Quả thật là rất đỡ nhọc, vừa tiết kiệm nhân lực, vừa tiết kiệm vật lực. Cuối cùng thì những gì Tôn Quyền cần đều đạt được: đường đã làm, cầu đã xây, bến tàu đã thông.

Nhưng Tôn Quyền không biết rằng sau khi đường làm xong, có người đứng thu phí. Cầu xây xong, có người đứng đó thu phí. Bến tàu thông xong, lại có người đứng thu phí…

Không trả tiền? Đường này là của Chúa công Giang Đông xây, cầu này của Chúa công Giang Đông dựng, bến tàu này là của Chúa công Giang Đông cho thông. Ngươi, một tên dân đen, lấy tư cách gì mà không trả tiền? Không thấy cả bọn địa chủ cũng phải trả tiền hay sao?

Quay lại, đám thu phí tươi cười nộp chút tiền cho đám sĩ tộc, giữ một phần cho mình, phần còn lại nộp lên cho Tôn Quyền, báo cáo rằng mọi chuyện đều ổn, không chỉ không làm Tôn Quyền tốn tiền, mà còn có lãi nữa!

Khi đó, Tôn Quyền vui mừng. Cho đến nay, ông vẫn không hiểu tại sao mình không thể giành lòng tin của dân, và tại sao không có được dân tâm.

Tất nhiên, Tôn Quyền cũng có thể biết được một số việc, nhưng lúc đó ông thấy làm điều đó quá phức tạp, quá nhọc nhằn và khó khăn, nên ông bỏ qua. Giờ khi muốn làm thì mới phát hiện rằng mình chưa bao giờ thực sự nắm giữ được lòng dân.

Đó là lý do Chu Du gửi cho Tôn Quyền mấy câu ngắn gọn này, nhắc nhở ông về nguyên nhân.

Và chỉ ra thẳng vấn đề của Tôn Quyền: quân đội.

Tôn Quyền muốn nắm binh quyền không phải chỉ ngày một ngày hai. Vì nhìn thấy hình mẫu Phỉ Tiềm và Tào Tháo, cộng thêm kinh nghiệm của cha và anh mình, Tôn Quyền rất khao khát ngày mình có thể nắm trong tay cây gậy quyền lực. Nhưng ông không hiểu rằng muốn vung gậy quyền lực cũng cần có một nền tảng vững chắc.

Chu Du đã chỉ rõ rằng trước hết phải xây dựng niềm tin, từ đó lôi kéo lòng dân, cuối cùng mới có thể nắm quyền quân đội. Nhưng vấn đề là Tôn Quyền không có sự kiên nhẫn như thế. Khi thấy chữ 'chậm rãi' trong lời khuyên của Chu Du, ông trở nên bồn chồn.

Phỉ Tiềm đã chiếm giữ Quan Trung, thế lực bừng bừng, Tào Tháo thì có thiên tử trong tay, nắm giữ đất đai rộng lớn. Cả hai đều mạnh hơn và có nhiều nhân lực hơn Tôn Quyền. Nếu xếp hạng ba người, thì rõ ràng Tôn Quyền sẽ đứng chót!

Làm sao Tôn Quyền không lo lắng được?

Chu Du không tham gia cuộc đua này nên không vội vàng. Giới sĩ tộc Giang Đông cũng không muốn tham gia cuộc đua này nên họ cũng chẳng vội. Người duy nhất sốt ruột chính là Tôn Quyền.

Lo lắng dễ dẫn đến sai lầm.

Vì vậy, dù Tôn Quyền nhận được lời nhắc nhở, ông vẫn làm sai. Hoặc có lẽ ông nghĩ rằng đã đến thời điểm, vì bây giờ ông đã có 'viện trợ từ bên ngoài.'

Lưu Bị.

Lưu Bị từ Nam Hải đến, cũng có thể xem là 'người ngoài' rồi, đúng không? Nếu không thì làm sao Tôn Quyền có được thêm sự tự tin?

Giữ một mình thành cô thật khó, nhưng có viện trợ từ bên ngoài thì khác.

Vậy thì, bắt đầu hành động thôi!

Chỉ có điều Tôn Quyền quên rằng, những người khác cũng có 'viện trợ từ bên ngoài'...

望江台 (Vọng Giang Đài)

Đây là nơi giam giữ Tôn Lãng.

Dù gì đi nữa, Tôn Lãng cũng là con trai của Tôn Kiên, dù là con ngoài giá thú.

Ngay khi Tôn Quyền lên ngôi, ông đã lập tức giam giữ Tôn Lãng. Lý do chính thức là Tôn Lãng đã có nhiều lời oán trách và nói xấu về Tôn Quyền khi ông lên nắm quyền. Nhưng thực tế thì...

Nếu chỉ vì vài câu oán thán và chỉ trích mà có thể lật đổ một triều đại, thì Tào Tháo hẳn bây giờ chỉ cần mỗi ngày ngồi ở đó, không cần làm gì ngoài việc oán trách Phỉ Tiềm!

Nhà tù có thể bị phá, nhưng giam lỏng thì không phải là thứ không thể trốn thoát.

Thời gian trôi qua, lỗ hổng tự nhiên xuất hiện. Dù Tôn Quyền đã ra lệnh nghiêm ngặt, nhưng không thể tránh khỏi việc có những vấn đề xảy ra.

Việc Tôn Lãng là con ngoài giá thú có thể so sánh với việc Viên Thiệu cũng là con ngoài giá thú, nhưng ít ra Viên Thiệu cũng có lúc vinh quang. Còn Tôn Lãng thì bị giam ở Vọng Giang Đài...

Khu vực này không quá lớn, nhưng cũng không nhỏ. Trong thời đại Hán này, đất đai không bị khan hiếm như ở thời hậu thế. Trước kia, Vọng Giang Đài dự kiến sẽ được xây dựng thành một biệt thự nhỏ của Tôn Sách, nhưng sau khi Tôn Sách qua đời sớm, công trình đã bị dừng lại.

Khi diện tích rộng lớn, việc quản lý trở nên khó khăn hơn. Lúc đầu, vẫn có đủ nhân lực để canh giữ, nhưng theo thời gian, sự cẩn trọng dần mất đi. Các lính gác tại đây dần mất cảnh giác, vì họ không có nhiều lợi ích từ việc canh giữ, và chỉ cần có chút tiền bạc, ai cũng có thể ra vào.

Trong vườn hoa phía sau Vọng Giang Đài, Tôn Lãng đang từ từ đi dạo.

Khu vườn này là khu vườn thực sự, nơi mọi cây cối đều được Tôn Lãng tự tay chăm sóc. Dù bị giam lỏng tại đây, ông vẫn cần một việc gì đó để làm, nếu không sẽ dễ mất trí.

Hôm nay, ngoài Tôn Lãng, còn có một vị khách khác: Cố Địch.

Sĩ tộc có lợi thế đặc biệt này.

Gia chủ lúc nào cũng có lý do hợp lý để vắng mặt. Và khi có sai sót, luôn có lý do để đổ lỗi cho ai đó khác – một kẻ làm thuê tạm thời, không phải thành viên chính thức của gia tộc. Nếu sai sót xảy ra, gia chủ luôn có thể phủ nhận liên quan, và người gây lỗi có thể bị trừng phạt một cách công khai mà không gây tổn hại đến danh tiếng gia tộc.

Tôn Lãng mặc một bộ trường bào màu đen, trong khi Cố Địch cũng mặc một bộ áo đen tương tự. Họ bước đi giữa những cây bụi và cây cối, người trước người sau, nếu không chú ý kỹ thì trông giống như một bóng đen di động.

Tôn Lãng đã lớn tuổi hơn, và khuôn mặt ông có nhiều nét giống Tôn Kiên. Điểm này khác biệt với Tôn Quyền, người có nhiều nét giống mẹ hơn, trong khi Tôn Lãng mang nhiều nét đặc trưng của cha.

Điều này có lẽ đã khiến Tôn Quyền đặc biệt đề phòng Tôn Lãng khi lên ngôi. Không chỉ vì Tôn Lãng là con ngoài giá thú, mà còn vì ông có những phẩm chất quân sự mạnh mẽ, đã từng trải qua thời gian phục vụ trong quân đội. Ngay cả khi bị giam cầm, phong thái và dáng vẻ của ông vẫn thể hiện khí chất của một người từng là tướng quân.

Cố Địch, đi theo sau Tôn Lãng, không khỏi có chút xúc động.

Ngày trước, nếu tình hình khác đi...

Ai biết được?

Khi Tôn Quyền lên ngôi, đa số các sĩ tộc ở Giang Đông đã ủng hộ ông, vì họ nghĩ rằng ông còn trẻ, thiếu kinh nghiệm, và sẽ dễ kiểm soát hơn. Tôn Quyền giống như một cái vỏ rỗng, mà họ có thể dễ dàng điều khiển sau khi ông trưởng thành và tự thiết lập quyền lực của mình.

Nhưng họ đã không ngờ rằng Tôn Quyền lại có tính cách giống hệt cha mình. Dù ngoại hình không giống Tôn Kiên, nhưng tính khí lại giống hệt. Ông sẵn sàng 'lật bàn' ngay khi cần.

Điều này đã khiến các sĩ tộc gặp khó khăn trong việc duy trì quyền lực của mình.

Vì vậy, Cố Địch đã tìm đến Tôn Lãng.

Những người canh giữ Tôn Lãng? Chỉ cần có tiền, mọi thứ đều có thể mua chuộc được, và không cần giả mạo giấy tờ. Cố Địch đã có được giấy tờ thật từ những người có thẩm quyền.

Nhưng khi Cố Địch đến, Tôn Lãng không nói nhiều. Dù ông không hoàn toàn im lặng, nhưng phần lớn thời gian chỉ là để Cố Địch nói, trong khi ông lặng lẽ lắng nghe. Điều này khiến Cố Địch, người tự tin vào khả năng thuyết phục của mình, cũng cảm thấy lúng túng.

Họ đã đi dạo trong khu vườn này nửa giờ rồi.

Cuối cùng, khi cả hai đang đứng dưới một cây hải đường, Tôn Lãng đột ngột lên tiếng: 'Tại sao các ngươi không chọn ta vào lúc đó?'

Cố Địch bị bất ngờ, và trong giây lát không biết trả lời thế nào. 'Chuyện đó...'

'Tốt hơn hết là hãy nói thật lòng. Nếu không, không cần nói nữa,' Tôn Lãng tiếp tục nói, mắt nhìn chằm chằm vào cây hải đường trước mặt.

Cố Địch trầm ngâm một lúc, rồi trả lời: 'Ngày đó, chúng ta không biết rõ về ngài, vì vậy...'

Tôn Lãng bật cười lớn, nhưng tiếng cười đột nhiên dừng lại, và ông quay lại nhìn thẳng vào Cố Địch: 'Vậy bây giờ ngươi đã biết rõ hơn rồi sao? Hay chỉ muốn thử xem, nếu dùng được thì dùng, còn không thì bỏ đi tìm cách khác?'

Cố Địch cẩn trọng trả lời: 'Lần này chúng tôi đã suy nghĩ rất kỹ. Tôi đến đây với tất cả thành ý.'

Tôn Lãng nhếch mép cười: 'Lại là lời giả dối. Tôi chỉ là một kẻ bị thất sủng, bị giam cầm nơi này, thứ duy nhất tôi có chính là thân phận của mình. Nếu thực sự có thành ý, hãy nói thẳng lý do tại sao ngươi đến và ngươi muốn gì. Nếu không, thì ngươi nên quay về nơi ngươi đến.'

Lời nói của Tôn Lãng vô cùng thẳng thắn, nhưng Cố Địch lại cảm thấy vui mừng vì ít nhất ông ta đã nhận được phản hồi. Ông lên tiếng, lần này không còn vòng vo: 'Giang Đông đang trong tình trạng rối loạn, tình hình bất ổn, lòng dân lung lay. Nếu công tử ra mặt, gánh vác đại cục, thì việc thay đổi quyền lực chỉ là sớm muộn. Công tử có thể một bước lên trời, không cần tiếp tục ở đây sống cùng cây cỏ.'

Tôn Lãng bật cười ha hả, nhưng ngay lập tức ngừng lại và lạnh lùng nhìn Cố Địch: 'Nhưng ngươi vẫn chưa nói cho ta biết lý do thực sự...'

Cố Địch cúi đầu, im lặng một lúc rồi nói: 'Gia chủ của chúng tôi đã bị giam, giống như công tử bây giờ. Nếu không tự cứu mình, thì chúng tôi cũng sẽ mãi mãi là tù nhân.'

'Thì ra là như vậy...' Tôn Lãng gật đầu, tiếp tục nhìn cây hải đường trước mặt. 'Vậy ngươi không sợ rằng sau khi ta được giải thoát, ta sẽ giam gia chủ của ngươi?'

Cố Địch nhìn Tôn Lãng, thấy ông chỉ quay lưng về phía mình, không nhìn thấy biểu cảm của ông. Cố Địch thở dài: 'Khi công tử đứng dậy, chắc chắn sẽ cần người trợ giúp. Bây giờ tình hình cấp bách, không còn ai có thể tin tưởng được. Những ai thật sự đáng tin, công tử chắc đã biết rõ. Hơn nữa, nhà họ Cố cũng là dòng họ lớn nhất ở Giang Đông, chắc chắn có thể giúp công tử rất nhiều. Nếu chia rẽ, cả hai bên đều thiệt hại.'

Lời nói của Cố Địch lần này rất thẳng thắn, gần như đã cạn hết những gì cần nói. Chính trị luôn là chuyện lợi ích, không phải là cảm xúc hay lòng trung thành mù quáng. Khi thời điểm đến, dù là thù địch đến đâu, họ cũng có thể hợp tác.

Sau một lúc lâu, Tôn Lãng gật đầu: 'Cũng được... Ta luôn có một câu hỏi, muốn hỏi Quyền đệ của ta, tại sao lại giam ta lâu như vậy...'

'Haha... tại sao, cuối cùng tại sao?!'