Chương 2473 - Doanh Trại Huấn Luyện

Trong giảng đường Võ đường ở Trường An, khi các binh sĩ mới cùng các cựu binh nghe tin Tướng quân Phiêu Kỵ sẽ được thăng chức thành Đại tướng quân Phiêu Kỵ, vị trí trên cả Tam công, họ đã nhận được một nhiệm vụ.

Nhiệm vụ đó là chuẩn bị cho cuộc duyệt binh lớn trong lễ kỷ niệm.

Rõ ràng, lần này Tướng quân Phiêu Kỵ, à không, Đại tướng quân Phiêu Kỵ muốn chia sẻ vinh quang với họ.

Điều này làm cho toàn bộ giảng đường Võ đường cảm thấy vô cùng phấn khởi, đồng thời nhận thấy trách nhiệm nặng nề đang đặt trên vai. Mã Diên, người đứng đầu các huấn luyện viên, gần như không có lúc nào rảnh rỗi, họ thường tụ tập để bàn bạc và luyện tập, sau đó kéo các binh sĩ vào tập luyện, không dám để xảy ra sai sót gì.

Những binh sĩ trong Võ đường phần lớn đều là những người đã trải qua thời loạn lạc. Có những người từng là binh sĩ Tây Lương, có người là dân tị nạn từ Hà Lạc và các nơi khác. Từ thời Trung Bình đến hiện tại, họ đã trải qua nhiều điều, đã chứng kiến cả sinh tử, lụi tàn và phồn hoa, vì vậy họ hiểu rõ hơn bất cứ ai rằng chỉ có Phỉ Tiềm, chỉ có Đại tướng quân Phiêu Kỵ mới có thể thực sự khôi phục lại vinh quang của nhà Hán.

Là vinh quang khi nhà Hán ngang dọc Tây Vực và Mạc Bắc, đánh đuổi Hung Nô phải bỏ chạy tán loạn, chứ không phải loại bỏ chạy tán loạn rồi còn tự an ủi rằng 'di dời để bảo vệ nội trị'!

Toàn bộ quận huyện đều bị ngoại tộc kiểm soát, còn di dời gì nữa, còn bảo vệ gì nữa?

Chỉ có Phiêu Kỵ, mới biến những chuyện nực cười ở Thượng Quận, Bắc Địa thành huyền thoại của Trường An Tam Phụ.

Tại thao trường của Võ đường, một đội kỵ binh đang mướt mồ hôi tập luyện theo lệnh của Mã Diên.

Thời gian rất gấp gáp, nhiệm vụ rất nặng nề.

Mã Diên vừa hô khẩu lệnh to, vừa căng mắt quan sát đội hình, lập tức dừng lại khi phát hiện động tác không chuẩn, chỉnh sửa từng chút một. Nếu không đúng, làm lại.

Trong khi kỵ binh và bộ binh trong thao trường mệt nhọc, thì ánh mắt từ bên ngoài đổ dồn vào họ khiến tinh thần họ phấn chấn hơn.

Mã Diên đại diện cho Đại tướng quân Phiêu Kỵ truyền đạt mệnh lệnh: những người được chọn tham gia duyệt binh trong lễ kỷ niệm lần này sẽ được thành lập một cơ quan quân sự mới, gọi là “Doanh trại Huấn luyện”. Tất cả những người được chọn vào 'Doanh trại Huấn luyện' sẽ được trực tiếp phong quân hầu trong buổi lễ kỷ niệm của Đại tướng quân Phiêu Kỵ!

Theo lời Mã Diên, 'Doanh trại Huấn luyện' là thể diện của Đại tướng quân Phiêu Kỵ! Nếu ai cảm thấy mình không đủ sức, không muốn luyện tập, có thể tự rút lui, sẽ không bị truy cứu, vì vẫn có nhiều binh sĩ khác ngoài kia sẵn sàng thay thế. Nhưng nếu trong lễ kỷ niệm làm Đại tướng quân Phiêu Kỵ mất mặt, thì tất cả sẽ chẳng còn mặt mũi gì!

Sau này, mỗi năm, những binh sĩ xuất sắc nhất trong quân sẽ có thêm một con đường thăng tiến: vào đội cận vệ của Phiêu Kỵ, hoặc vào Doanh trại Huấn luyện, đều là những hướng đi tốt để thăng tiến. Đội cận vệ thì khỏi bàn, còn các binh sĩ trong Doanh trại Huấn luyện sẽ có nhiệm vụ giám sát và huấn luyện binh sĩ địa phương tại các quận huyện, tuần tra các đồn trại quân sự. Nếu không thể thể hiện được đẳng cấp hàng đầu, thì làm sao đủ tư cách 'huấn luyện' người khác?

Mặc dù nhà Hán từng có thời văn võ hưng thịnh, nhưng từ khi dời đô về Lạc Dương, chữ 'võ' dần dần suy yếu, càng về sau càng trở nên yếu ớt, đến mức bị đủ loại dân tộc du mục lấn át.

Đã có bao nhiêu người Hán ở Bắc Địa vì sự xâm lấn của các dân tộc du mục mà nhà tan cửa nát, phải bỏ quê hương mà đi?

Mã Diên chính là một nạn nhân của quá trình đó.

Ngoài thao trường, Ngụy Diên khoanh tay đứng nhìn Mã Diên chỉ huy binh sĩ mà không can thiệp. Ngụy Diên hiểu rõ tâm trạng của Mã Diên khi dốc hết tâm huyết cho việc này, bởi không chỉ riêng Ngụy Diên và Mã Diên, mà hầu hết binh sĩ dưới trướng Phiêu Kỵ đều có lòng tự hào lớn về lần thăng chức này.

Đây là Đại tướng quân Phiêu Kỵ đầu tiên của nhà Hán.

Và chắc chắn sẽ được ghi vào sử sách!

Còn họ, sẽ là một phần của thời khắc vinh quang đó!

Thấy Mã Diên và các binh sĩ đều tập luyện chăm chỉ, Ngụy Diên gật đầu hài lòng, không quấy rầy họ, quay người bước vào hậu viện của Võ đường. Từ khi tiếp nhận công việc do Từ Hoảng để lại, Ngụy Diên dần nhận ra rằng làm một tướng lĩnh không hề đơn giản chút nào. Đôi khi Ngụy Diên thầm nghĩ, thà làm một tướng quân bình thường có lẽ nhẹ nhàng hơn.

Tất nhiên đó chỉ là suy nghĩ thoáng qua.

Ngụy Diên vẫn rất trân trọng cơ hội này, cơ hội để trưởng thành hơn.

Đại tướng quân Phiêu Kỵ từng nói một câu thế nào nhỉ? À... Khi một người mất đi cơ hội học hỏi và trưởng thành, thì điều đó có nghĩa là sự già nua và cái chết đang tới gần. Ngụy Diên rất đồng tình với câu nói này. Dù nó không hào hùng như câu 'Nam nhi đề Ngô câu', nhưng nó nói lên một sự thật khắc nghiệt.

Lúc đó, Đại tướng quân Phiêu Kỵ đã nói với Ngụy Diên một cách đầy ý nghĩa trên Minh đường: 'Nếu chỉ dựa vào dũng khí, con người cuối cùng cũng già đi, mười năm ngang dọc trên chiến trường đã là điều không dễ, huống chi là hai mươi ba mươi năm? Đến lúc đó, già yếu, danh tiếng một đời bất bại trên chiến trường chỉ để làm gì chứ, ngoài việc trở thành một tiểu tốt, có gì đáng tiếc?'

'Xưa nay, tướng quân khó mà chống lại tuổi già!' Ngụy Diên nhẹ nhàng lặp lại lời của Phỉ Tiềm, rồi hít sâu một hơi, chuẩn bị bước vào 'chiến trường' mới của mình.

Tại Trường An Tam Phụ, gần một vạn binh sĩ đang đóng quân ở các huyện lân cận Kinh Triệu. Bình thường họ phân tán khắp nơi, với sự giàu có của Tam Phụ hiện tại, việc nuôi dưỡng họ không thành vấn đề. Nhưng khi Đại luận tại Thanh Long tự và lễ kỷ niệm thăng chức của Đại tướng quân Phiêu Kỵ diễn ra, những binh sĩ từ khắp nơi sẽ tạm thời đóng quân gần Trường An để làm lực lượng bảo vệ mạnh mẽ cho sự kiện này.

Điều này đồng nghĩa với áp lực về hậu cần.

Nhiệm vụ của Ngụy Diên không chỉ là đảm bảo binh sĩ an toàn khi bảo vệ Đại luận tại Thanh Long tự, mà còn phải đảm bảo rằng họ được cung cấp đầy đủ lương thực, không đến mức phải ăn mòn bánh khô trong đau khổ.

Ngoài vấn đề cung ứng, còn một việc khác mà Phỉ Tiềm đã đặc biệt nhắc nhở. Đó là việc quân đội đóng quân lâu dài có thể gây ra rắc rối nếu các binh sĩ không kiểm soát được bản thân và quấy nhiễu địa phương. Con người luôn có nhiều nhu cầu khác nhau, cho dù quân luật của Đại tướng quân Phiêu Kỵ rất nghiêm ngặt, nhưng cũng không thể đảm bảo hoàn toàn rằng sẽ không xảy ra tranh chấp. Đã không kể đến những kẻ gây rối, chỉ nói đến những binh sĩ trẻ, đầy nhiệt huyết, thường không có tiền, nhưng sau khi lĩnh thưởng lại thấy Trường An phồn hoa...

Vì vậy, việc quản lý đòi hỏi rất nhiều công sức.

Trong khía cạnh này, không thể không ngưỡng mộ Phỉ Tiềm. Nếu không có kế hoạch của Phỉ Tiềm với ý tưởng lập ra 'Giáo Đạo Doanh', thì ngay cả Viên Diên cũng khó có thể nghĩ ra được giải pháp nào phù hợp. Hiện tại, vì danh nghĩa của 'Giáo Đạo Doanh', các binh sĩ tại Giảng Võ Đường đều hừng hực khí thế. Mỗi ngày, bất kể Trường An có trang hoàng lộng lẫy đến mức nào, có trống nhạc rộn rã ra sao, họ cũng chẳng màng để tâm, chỉ dốc toàn bộ sức lực vào luyện tập từ bình minh đến hoàng hôn, đến khi kiệt sức mới thôi.

Sau khi lễ duyệt binh kết thúc, đợt đầu tiên của 'Giáo Đạo Doanh' sẽ được phân tán đến các trại binh đóng quân ở nhiều địa phương, phụ trách 'giáo dục' các binh sĩ từ khắp nơi về dự lễ. Sau đó, từ đó sẽ chọn ra đợt binh sĩ thứ hai để tham gia 'Giáo Đạo Doanh'...

Viên Diên không khỏi nở một nụ cười, thậm chí có thể hình dung ra viễn cảnh khi đó, một lần nữa chứng kiến cảnh tượng cuồng nhiệt với các cuộc huấn luyện và so tài không ngừng!

Có gì trong thế giới này có thể làm người ta an lòng hơn là nhìn thấy một đám quân nhân mạnh mẽ và nhiệt huyết như thế? Phải chăng là nhìn một đám yếu đuối như đàn bà, cầm dao thương như cây liễu mềm mại trước gió, chỉ rạch một vết nhỏ đã phải lo lắng nhập viện, và may mắn là đến kịp thời để không bị tự lành?

'Giáo Đạo Doanh' không chỉ khiến cho Giảng Võ Đường phải gào thét hừng hực khí thế, mà còn giải quyết được vấn đề quân luật với đám cựu binh tham dự lễ duyệt binh, đồng thời còn tạo ra sự hiện diện đáng kể trước mặt các nho sĩ tham dự luận đàm tại Thanh Long Tự, khiến cho những kẻ chỉ biết 'chi hồ giả dã' kia cũng phải biết đến vẻ đẹp hùng tráng và khí phách của giới võ nhân!

Vài ngày sau, Phỉ Tiềm đến Giảng Võ Đường để kiểm tra tình hình chuẩn bị của 'Giáo Đạo Doanh'.

Không cần nói, nếu một người lãnh đạo chính trị không thể nắm giữ quân quyền, thì về cơ bản đã mất đi phân nửa sức mạnh.

Vì thế, mục đích thành lập 'Giáo Đạo Doanh' không chỉ đơn giản như Viên Diên có thể tưởng tượng. Còn có những mục đích sâu xa hơn, nhưng những toan tính sâu xa ấy, đương nhiên, không thể đem ra trình bày rõ ràng trước mặt mọi người.

Trên cao đài của thao trường Giảng Võ Đường, Phỉ Tiềm xoa nhẹ bộ râu ngắn, đưa mắt nhìn quanh: 'Hai vị thấy thế nào?'

Phỉ Tiềm hỏi, đương nhiên là hỏi Bàng Thống và Tuân Du. Đối với Viên Diên và Mã Diên, hai người này đã mời Phỉ Tiềm đến xem xét, điều này có nghĩa là quá trình luyện tập đã cơ bản hoàn thành.

Dù trước đó thao trường đã được tưới nước để tránh bụi bặm, nhưng vẫn còn lớp bụi vàng nhẹ bốc lên quanh những binh sĩ, như thể phủ thêm một lớp màu vàng hun trên cơ thể họ, làm họ trông như những chiến binh từ trên mây rơi xuống.

Những binh sĩ đang mặc giáp trụ chỉnh tề, đội nón giáp có cắm lông chim cao ngất, do vẫn chưa kịp điều chỉnh lại hơi thở nên những chiếc lông chim vẫn còn rung rinh. Cả người lẫn chiến mã đều ướt đẫm mồ hôi, làn da lộ ra bên ngoài đều lấm tấm bụi bẩn. Trong ánh mắt trao đổi giữa các binh sĩ, đều hiện rõ niềm tự hào.

'Quân hùng mạnh thế này, có thể tung hoành thiên hạ!' Bàng Thống vỗ tay cười lớn, 'Ta đã nóng lòng chờ đợi cảnh tượng khi đó, khi bọn nho sĩ ở Sơn Đông sẽ trông ra sao!'

Tuân Du đứng bên cạnh, khẽ hít một hơi, thở dài nói: 'Tưởng rằng đã là tinh nhuệ đã khó, nay mới biết rằng, trên cả tinh nhuệ, còn có 'Giáo Đạo' nữa...'

Phỉ Tiềm cười to.

Bên cạnh, Viên Diên và Mã Diên cũng mỉm cười.

Việc huấn luyện quân sự, thực ra chính là hành vi đi ngược lại với bản chất con người. Binh sĩ, từ khi có cái tên này, đã phải sẵn sàng đối mặt với máu và cái chết. Dù là đối diện với thiên tai hay những mối đe dọa từ con người, nếu không làm tròn bổn phận của mình, thì không xứng đáng với danh hiệu quân nhân.

Thời nhà Hán, quân chế có nhiều điểm khác biệt lớn so với các thế hệ sau. Binh lính khi đó, thực chất chỉ coi việc nhập ngũ là một gánh nặng không thể thoái thác, họ tham gia với tâm trạng nặng nề, không mong muốn, mang đầy lo âu về gia đình. Tâm lý này dẫn đến tinh thần chiến đấu suy giảm đáng kể, có thể tưởng tượng được chất lượng của đội quân sẽ ra sao.

Về sau, vì không có cách nào khác, nhà nước buộc phải bắt lính hoặc chiêu mộ các nhóm du hiệp, hoặc bắt dân lưu lạc làm binh. Nhưng chất lượng binh lính vẫn rất hạn chế...

Hay như cách mà Tào Tháo đã làm, thu nạp một lượng lớn binh sĩ của đối phương như quân Thanh Châu, quân Viên Thị, quân Kinh Châu... Sau đó chọn ra tinh nhuệ để tổ chức lại đội ngũ. Cách này tuy có thể bảo đảm một mức độ chiến đấu nhất định, nhưng cũng tiềm ẩn rất nhiều nhược điểm.

Đơn giản nhất là hiện tượng bè phái trong quân đội Tào rất rõ ràng. Các nhóm quân coi thường lẫn nhau, tạo thành chuỗi mắt xích khinh bỉ. Điều này khó nhận ra khi đối phó với các trận chiến nhỏ như đối phó với sơn tặc hay thổ phỉ, nhưng một khi lên chiến trường lớn, yêu cầu các đơn vị phối hợp, sẽ nảy sinh vô số vấn đề kỳ quái.

Với Phỉ Tiềm, việc làm thế nào để hợp nhất tư tưởng cá nhân vào tinh thần tập thể, thì ở hậu thế của Hoa Hạ đã phát triển một hệ thống toàn diện gần như đạt đến đỉnh cao. Phỉ Tiềm chỉ cần áp dụng một phần trong số đó là đủ để biến một thường dân thành một binh sĩ hoàn chỉnh.

Và đây chỉ là phiên bản thiếu sót...

Bởi vì vẫn còn nhiều yếu tố không thể áp dụng, vì quá hiện đại, phải để tương lai dần dần thực hiện.

Trong suốt hơn mười ngày tập huấn, không thể nghi ngờ rằng đã nâng cao tối đa khả năng phối hợp giữa các binh sĩ. Cùng ăn, cùng ở, và thêm vào đó là những biện pháp thưởng phạt đặc biệt, đã giúp nâng cao sự gắn kết giữa các nhóm nhỏ, tạo ra một kết quả khiến cả Bàng Thống và Tuân Du, những người không quá thông thạo về chiến trận, cũng phải kinh ngạc.

Loại hình huấn luyện cường độ cao này, dưới sự chỉ đạo của Phỉ Tiềm và quá trình huấn luyện của Mã Diên và những người khác, giống như việc luyện thép, đã rèn giũa những binh sĩ vốn đã tinh nhuệ thành một lực lượng vững chắc hơn. Dù thời gian không dài, nhưng đúng là câu 'dao mài trước trận, không sắc cũng sáng', hơn nữa những binh sĩ này vốn đã có phẩm chất cao, giờ như những lưỡi gươm sáng lấp lánh, hiệu quả nhìn vào còn nhân đôi.

Phỉ Tiềm bước xuống từ cao đài thao trường, cùng Viên Diên và Mã Diên bước vào hàng ngũ, từng bước đi qua trước mặt các binh sĩ.

Các binh sĩ đều có làn da rám nắng, cơ bắp tay hiện rõ đường gân, thân hình vạm vỡ. Ai có kinh nghiệm tập luyện đều biết, cường độ luyện tập sức bền và bổ sung protein là công thức không thể sai lệch để tăng cơ.

Trong các bài tập trận mạc, thực sự có thể nói là toàn thân đều chịu sự đối kháng mạnh mẽ, mọi cơ bắp đều được rèn luyện. Và về phần dinh dưỡng, Phỉ Tiềm đã ra lệnh không cần phải tuân thủ nghiêm ngặt việc ăn hai bữa sáng và tối theo chế độ cổ điển. Thay vào đó, việc thêm bữa ăn phụ dưới dạng điểm tâm đã được chấp nhận. Thực ra, nhiều sĩ tộc tử đệ cũng làm tương tự, nếu không thì mấy món bánh ngọt đắt tiền kia bán cho ai?

Dưới hình thức huấn luyện này, các binh sĩ đều trở nên cường tráng hơn rất nhiều. Khi thấy Phỉ Tiềm đích thân đến thăm, tất cả đều căng thẳng giữ thẳng lưng, biểu hiện vẻ nghiêm nghị, trong mắt đầy niềm kiêu hãnh thuộc về quân lính dưới trướng của Phiêu Kỵ Tướng Quân, ánh mắt hướng về Phỉ Tiềm đầy sự sùng bái như với một thủ lĩnh tinh thần.

Phỉ Tiềm hiểu rất rõ, thực chất tất cả điều này đều là nhờ tiền mà ra...

Ăn, mặc, chi tiêu, cái nào không tốn tiền, và hơn nữa, còn là rất nhiều tiền?

Dĩ nhiên có binh lính không cần tốn tiền, lính canh tốn ít tiền cũng có, nhưng thử nghĩ mà xem, nếu một người lính thiếu ăn thiếu mặc, không nhận đủ lương bổng, làm sao có thể đòi hỏi họ giữ được đạo đức, phong cách, hay phát huy tinh thần chiến đấu?

Một quốc gia nuôi quân, nuôi quan tướng, chính là để đến ngày cần, những binh tướng quan chức ấy có thể đứng lên phục vụ đất nước. Thế nhưng, có những vị hoàng đế ngớ ngẩn lại cảm thấy binh lính khó kiểm soát, nên mới tạo ra một trò hề gọi là 'văn võ đối lập', dùng văn trị võ, tự làm hại chính mình.

Khi những binh sĩ và dân chúng ở tầng dưới có cảm giác thuộc về một quốc gia, đó mới là nền tảng của một chính quyền. Mất đi một phần nào trong đó, con người ta liệu có thể đứng vững được không?

Văn hóa của Đại Hán vốn đã vượt xa các quốc gia và bộ tộc xung quanh, toàn bộ xã hội cũng đã đạt đến đỉnh cao của nền văn minh nông nghiệp. Câu nói 'Một Hán địch năm Hồ' không phải chỉ là lời nói suông, mà thực sự đã bỏ xa các bộ tộc du mục hàng chục dặm. Thế nhưng đến cuối thời Tam Quốc, Đại Hán đã tự mình làm suy yếu, để những nước láng giềng nghèo nàn được hưởng lợi, không chỉ chiếm nhà mà còn đoạt vợ, bắt con phải gọi chúng là cha...

Vì vậy, lần này, Phỉ Tiềm không chỉ muốn dùng lực lượng binh sĩ này để thuyết phục Bàng Thống và Tuân Du, mà còn muốn gây ấn tượng với tất cả những người đang sống trong thời đại này!

Phỉ Tiềm chậm rãi bước qua, bất chợt nhìn thấy một binh sĩ dường như vừa vô tình bị rạch một vết thương trên cánh tay trong quá trình huấn luyện. Để giữ cho đội hình không bị rối loạn, người binh sĩ ấy để mặc máu chảy dọc theo cánh tay, nhưng thân hình vẫn đứng thẳng như tảng đá.

'Thầy thuốc! Ở đây!' Phỉ Tiềm gọi lớn. Hắn không thực hiện những hành động lố bịch như xé áo choàng ra để băng bó cho binh sĩ, mà chỉ sử dụng phương pháp chuyên nghiệp để làm sạch vết thương, băng bó bằng vải sạch sẽ, đảm bảo rằng vết thương không bị nhiễm trùng.

Một thầy thuốc nhanh chóng chạy từ rìa thao trường đến. Phỉ Tiềm nhận lấy hộp thuốc, vừa mỉm cười vừa hỏi thăm người binh sĩ về tình trạng của anh ta, rồi cùng với sự giúp đỡ của thầy thuốc, nhanh chóng làm sạch vết thương, rắc thuốc trị thương, băng bó lại. Trong suốt quá trình này, không rõ là do đau đớn hay vì cảm xúc dâng trào, người binh sĩ ấy run rẩy cả người lẫn giọng nói.

Phỉ Tiềm gật đầu, rồi ra hiệu cho thầy thuốc tiếp tục kiểm tra xem còn ai bị thương nữa không, nếu có thì xử lý luôn. Sau đó, hắn còn trò chuyện với vài binh sĩ mà hắn đã quen mặt, hỏi thăm tình hình của họ, trong lòng bỗng dâng lên chút cảm khái. Hắn nghĩ hệ thống thông tin của thời Hán thật quá lạc hậu...

Ở hậu thế, khi sếp lớn đến thăm các chi nhánh, giám đốc địa phương đều sẽ chuẩn bị sẵn tài liệu về tình hình nhân viên để báo cáo, điều này làm cho sếp lớn trông như thật sự quan tâm đến cấp dưới. Nhưng Bàng Sĩ Nguyên (Bàng Thống), kỹ năng này ngươi còn không biết, quả thực cần được khai phá thêm...

Trên cao đài thao trường, Bàng Thống bỗng dưng cảm thấy một luồng lạnh lẽo bất chợt, không hiểu sao khẽ rùng mình...

Phỉ Tiềm sau khi đi một vòng, quay lại đứng trước hàng ngũ, ánh mắt lướt qua những khuôn mặt rám nắng, cứng cỏi, bắt gặp những ánh mắt chờ đợi và kính trọng, liền cất cao giọng:

'Ngạo nghễ Hoa Hạ, kéo dài thiên niên, rộng lớn Đại Hán, cảnh đẹp non sông! Dựng xã tắc từ tiên tổ, đem về chính đạo cho hiện tại! Nhờ quân uy hùng mạnh của ta, gánh vác chí lớn, ắt hẳn giang sơn sẽ vững vàng, quê hương sẽ được bình yên! Nhờ chúng ta đảm đương trách nhiệm dẹp loạn ngoài biên ải, chinh chiến khắp nơi, Đại Hán sẽ phồn vinh, dân chúng sẽ an khang!'

'Đại trượng phu, chí bốn bể! Chuyển dời trăm trận, danh vang ngàn dặm!'

'Chỉ như thế mới xứng với chí khí hào hùng trong lòng!'

'Chỉ như thế mới không phụ công lao đổ máu mồ hôi trong luyện tập!'

'Trời thu ấm áp, chí khí tràn đầy, tứ hải nghiêm trang, bát hoang lắng nghe! Công nghiệp rạng rỡ truyền đến trăm đời, anh linh cháy sáng suốt ngàn năm! Ta hỏi các vị, quân đội thiên hạ, liệu chúng ta có xứng danh xưng hùng hay không?!'

Sau một khoảnh khắc ngắn ngủi, các binh sĩ trên thao trường đồng loạt giơ cao binh khí, hô vang cuồng nhiệt:

'Có! Có!'

'Quân đội thiên hạ!'

'Chúng ta xưng hùng!'

'Vạn thắng! Vạn thắng!'