Quỷ Tam Quốc (dịch)

Lượt đọc: 16245 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 2450
- Cuộc va chạm bất ngờ

❊ ❊ ❊

Chương 2450 - Cuộc va chạm bất ngờ

Hám Trạch đã bày một mưu kế.

Thực ra kế này cũng rất đơn giản. Ông cho Kinh Triệu Doãn ra mặt, lệnh cho các tuần kiểm, một mặt lục soát 'kẻ xấu mang vũ khí' trong thành Trường An và khu vực lăng ấp, đồng thời đưa ra tiền thưởng cho ai cung cấp thông tin. Mặt khác, ông dán thông báo, cho biết dịch bệnh tại Hồ Huyền Vũ đã được khống chế và nơi đây sẽ sớm khôi phục sản xuất bình thường.

Điều này thực chất là nhằm ám chỉ với một số người rằng phía Phiêu Kỵ vẫn chưa tìm ra manh mối, và rằng Hồ Huyền Vũ sắp bị phong tỏa lại...

“Đây là tình hình phòng thủ của phòng lưu trữ mới,” Chương Dũng, người phụ trách việc canh giữ Hồ Huyền Vũ, đưa bản đồ bố trí phòng thủ cho Hám Trạch, “Mời ngài xem qua.”

Theo đề xuất trước đó của Hám Trạch, các mô hình tàu và bản thiết kế cần được chuyển đến phòng lưu trữ đá chống lửa và chống nước để đảm bảo an toàn. Có lẽ việc xây dựng phòng lưu trữ này đã gây động tĩnh, khiến những kẻ gián điệp ẩn náu trong số lao dịch ở Hồ Huyền Vũ lo sợ rằng nếu không hành động sớm, chúng sẽ mãi mất đi cơ hội tốt nhất.

Tất nhiên, đây chỉ là suy đoán của Hám Trạch.

Bây giờ, Hám Trạch muốn thúc đẩy chúng thêm một bước nữa.

Các thợ thủ công chính như Mã Quân hoặc đang ở trong những khu ký túc an toàn thuộc Phủ Phiêu Kỵ trong thành, hoặc vẫn bị cách ly kiểm tra chặt chẽ tại trạm kiểm dịch. Do đó, nếu những kẻ này muốn ra tay với các thợ thủ công, điều đó là rất khó. Bản thiết kế và mô hình tàu trở thành hy vọng duy nhất của chúng.

Về hành động đánh lén Hồ Huyền Vũ, Hám Trạch có vài giả định. Khả năng lớn nhất là chúng có người trong nhóm lao dịch cuối cùng, lo sợ sẽ bị phanh phui do kiểm dịch, nên sẽ thực hiện một cuộc giải cứu hoặc thậm chí là diệt khẩu...

Nhưng hiện tại, trọng điểm là đưa chiếc mô hình 'có vấn đề' ra ngoài.

Phòng lưu trữ mới được xây dựng bên cạnh Hồ Huyền Vũ, tại một mỏm đất trên sườn núi. Tòa nhà này được đổi tên thành 'Kho lưu trữ', với tường cao bao quanh khu sân nhỏ. Lối vào chính là một hành lang dài, hai bên là phòng cho các lính canh và nhân viên nhỏ. Phòng lưu trữ mô hình nằm sâu bên trong.

Phòng lưu trữ đá kéo dài sang hai bên với hai dãy phòng phụ để kiểm tra và xử lý. Ở hai phía nam và bắc của tòa nhà có những khoảng trống dọc theo bức tường bên ngoài để lính canh tuần tra.

Chương Dũng chỉ vào bản đồ phòng thủ và giải thích.

“Khoan đã, ở đây…” Hám Trạch chỉ vào một vị trí trên bản đồ. “Tại sao chỗ này không có lính canh?”

“Bẩm Khám từ sự, đây là một vách đá cao hơn hai mươi trượng.”

“Vách đá?”

“Đúng vậy, khu sân nhỏ này được xây ngay dưới vách đá, tường rất dốc. Trên vách còn có tháp canh, nên chúng tôi không bố trí thêm lính gác.”

Hám Trạch nhớ lại cảnh vật xung quanh Hồ Huyền Vũ và gật đầu nhẹ. “Từ đâu có thể leo lên vách?”

“Có một cái thang dây ở sườn bên kia, dùng cho việc lên xuống hàng ngày,” Chương Dũng chỉ vào sườn núi phía đối diện.

Hám Trạch gật đầu, nhận thấy một số vấn đề.

Hồ Huyền Vũ rất rộng lớn, và dù đã có 200 binh sĩ, nhưng với một khu vực lớn như vậy, họ vẫn thiếu nhân lực để bao quát toàn bộ. Cần có sự phân công hợp lý, nếu không, dù cho có canh gác cẩn thận tại kho lưu trữ, nhưng để kẻ địch xâm nhập từ nơi khác thì cũng vô ích.

Do thiếu người, mật độ tuần tra đã giảm nhiều. Thậm chí giữa các chốt gác còn có những điểm chết không nhìn thấy.

Hám Trạch trầm ngâm một lúc, cuối cùng không nói gì thêm về bố trí phòng thủ. Sau đó, ông hỏi thêm về các vấn đề liên quan đến quân sự và binh sĩ. Rồi ông ra lệnh cho người mang một chiếc hộp gỗ lớn đến, và bảo Chương Dũng đặt nó vào phòng phụ bên cạnh phòng lưu trữ mới xây.

Chương Dũng nhìn qua chiếc hộp gỗ lớn, thấy trên đó có một chiếc khóa nhỏ và dán niêm phong với chữ ký của Mã Quân. Ông nghĩ rằng đây là vật Mã Quân nhờ Hám Trạch chuyển giao, nên không hỏi thêm.

Khi cả hai sắp kết thúc cuộc trao đổi, một người hầu đột nhiên vội vã chạy đến, vẻ mặt có chút kỳ lạ...

Chương Dũng nhìn qua rồi hiểu ý lui ra.

Hám Trạch nhẹ nhàng gật đầu, đợi Chương Dũng rời khỏi, mới quay sang hỏi người hầu: “Chuyện gì xảy ra?”

“Có chuyện lộn xộn tại chùa Thanh Long... Hình như liên quan đến những phát ngôn của Lư Tử Gia lần trước...”

“Chùa Thanh Long?” Hám Trạch nhíu mày, rồi đứng dậy, ánh mắt lấp lánh. “Xem ra, có kẻ muốn hành động rồi...”

Cuộc tranh luận lớn ở chùa Thanh Long, việc hiệu đính kinh điển đã chạm đến lợi ích của rất nhiều người. Những kẻ này vốn dĩ không thích nghe lời ngược tai, lại càng không muốn người khác lên tiếng, thì làm sao có thể chấp nhận việc Phỉ Tiềm, dù trực tiếp hay gián tiếp, làm mất đi quyền phát ngôn của họ?

Vì vậy, từ trước đến nay, chùa Thanh Long luôn trong tình trạng 'ngoài yên trong động'. Một khi có người gây rối ở đó, các tuần kiểm và lính tuần tra trong vùng lập tức hành động.

Dù Lư Dục được cho là tác giả của những lời phát biểu trước đây, thực ra, trong suốt thời gian đó, ông không đến chùa Thanh Long.

Lư Dục đã ra ngoại ô, để quan sát cuộc sống thật sự của vùng Quan Trung Tam Phụ. Trước đó, Vương Sưởng đã nhắc nhở ông rằng ông đã bị một số người để ý, cần phải cẩn trọng. Với Lư Dục, ông không đến Trường An để gây rối, nên ông quyết định ra ngoài 'tìm hiểu thực tế'.

Vì vậy, cuộc tranh cãi nổ ra tại chùa Thanh Long có phần kỳ lạ.

Chính sách nào cũng có hai mặt, giống như đồng xu có hai mặt. Với chính sách thi cử của Phỉ Tiềm, những kẻ không thể đạt được thành tích trong kỳ thi dĩ nhiên sẽ cảm thấy thi cử chẳng có giá trị gì. Ngược lại, những ai quen với thi cử và có thể đạt thành tích cao lại cho rằng thi cử là rất tốt.

Trong hàng ngũ sĩ tộc Sơn Đông và Sơn Tây, có không ít người đã thông qua kỳ thi của Phỉ Tiềm và được bổ nhiệm vào các vị trí quan trọng. Nhưng vì họ đều có chức vụ chính thức và làm việc ở các vùng Quan Trung, Hà Đông, không thể suốt ngày ngồi không tại chùa Thanh Long để đối đầu với những kẻ thích gây sự.

Những kẻ thích tranh luận, không cãi vã với ai đó trong ngày, thì trong người cảm thấy không thoải mái. Dù có lý hay không, dù cơ sở của lập luận là từ đâu, họ vẫn muốn chỉ trích, phê phán, nếu không thì cả đêm trằn trọc không ngủ được.

Những lời của Lư Dục không nhằm vào Phỉ Tiềm, mà chủ yếu là để tự thể hiện, giống như diễn viên phải cất giọng khi bước lên sân khấu để khẳng định danh tính và lập trường. Nhưng ông không ngờ rằng lời nói và hành động của mình đã bị một số người cố tình bóp méo.

Liệu những kẻ gây rối có chịu dừng lại chỉ vì đã bị Nễ Hành đánh bại một lần?

Chắc chắn là không! Họ chỉ nghĩ đến việc lần sau phải tranh cãi gấp đôi!

Và họ sẽ không bao giờ thừa nhận mình sai, càng không đời nào chịu xin lỗi.

Sau khi bị Nễ Hành vạch trần, những kẻ gây rối này đương nhiên không tìm Nễ Hành để đấu khẩu nữa. Nhưng chùa Thanh Long rộng lớn, và họ vẫn có thể tìm được nơi khác để làm loạn. Đặc biệt là sau khi bị Nễ Hành bẽ mặt, họ cần lấy lại thể diện.

Làm sao để lấy lại thể diện?

Tất nhiên là phải gia tăng tấn công và gây rối nhiều hơn.

Trước kia chỉ tranh luận một giờ, bây giờ gấp đôi, thậm chí gấp ba!

Và không cần lý lẽ, chỉ cần gây rối là chính.

Tình trạng này khiến nhiều người bắt đầu tranh cãi, đặc biệt là những thanh niên trẻ, với lòng nhiệt huyết cao. Khi một nhóm thanh niên tụ tập, việc ẩu đả trở nên không thể tránh khỏi. Không ai nhớ bắt đầu từ đâu, chỉ biết rằng cãi vã từ lời nói đã nhanh chóng biến thành đánh nhau.

Và khi đánh nhau, không ai quan tâm đến chuyện gì đã xảy ra, hoặc ai đúng ai sai. Chỉ cần nghe thấy rằng đám thanh niên này đang ẩu đả với đám kia, thế là mọi người đều xông vào, kẻ cầm gậy, người cầm bát đĩa...

Khi những cuộc ẩu đả xảy ra, không ai biết rằng từ một ngọn đồi cách xa chùa Thanh Long, có ba người đang nhìn về phía đó với vẻ mặt hài lòng.

'Nhìn kìa, lính tuần kiểm và binh lính ở Trường An đã tới!'

Trong đám bụi mù trên đường, ba màu cờ loáng thoáng hiện ra.

'Quả nhiên đã dụ được chúng ra! Như vậy, việc đã thành!'

'Không thể chần chừ, chúng ta sẽ hành động tối nay!'

Ban ngày náo nhiệt cuối cùng cũng lắng xuống. Vì sự cố tại chùa Thanh Long, để tránh gây ảnh hưởng đến sĩ tộc và dân chúng trong thành cũng như khu vực lăng ấp, một lệnh giới nghiêm tạm thời được ban hành vào lúc hoàng hôn.

Thành Trường An và các vùng lân cận, giờ đã yên tĩnh, và Hồ Huyền Vũ, vốn dĩ đã hẻo lánh, giờ càng thêm lạnh lẽo.

Trong bầu không khí tưởng chừng yên bình ấy, vài bóng đen âm thầm tiếp cận khu lưu trữ mới xây.

Dưới những bóng cây và bụi rậm thưa thớt trên sườn núi, những bóng đen dễ dàng ẩn mình trong bóng tối.

Do các thợ thủ công và lao dịch ở Hồ Huyền Vũ đã được đưa đi kiểm dịch, lực lượng binh lính tại đây cũng giảm đi đáng kể. Hiện chỉ còn lại khoảng một nửa, được chia thành ba nhóm canh gác, và một phần nhỏ đang nghỉ ngơi.

Tại khu lưu trữ mới xây, số lính canh không nhiều. Hai lính gác đứng ở hai góc phía trước, hai lính gác đứng ở cổng chính, còn sáu người khác chia thành ba nhóm, tuần tra qua lại hành lang.

Trong khi đó, trên đỉnh vách đá phía sau khu lưu trữ, hai lính gác trong tháp canh đột nhiên phát hiện ra những chấm sáng xanh lấp ló trong bóng tối, giống như mắt của loài sói.

'Chó sói? Sao lại xuất hiện ở đây?'

Mặc dù dãy núi Tần Lĩnh phía nam Quan Trung thường có sói, cáo, chồn, dê núi và các loài động vật khác, nhưng chúng hiếm khi rời khỏi núi, vì chúng biết vùng đất bằng là lãnh địa của con người. Tuy nhiên, cũng có lúc tuyết lớn phủ kín núi, khiến lũ sói đói phải xuống đồng bằng tìm thức ăn.

Nhận thấy nguy hiểm, lính gác phát tín hiệu cảnh báo và nhanh chóng tập hợp hơn mười binh sĩ khác đang làm nhiệm vụ. Nếu chỉ có một hai người, họ sẽ có lý do để lo sợ lũ sói. Nhưng khi có đông người hơn, cảm giác hưng phấn đã lấn át nỗi sợ hãi.

Chỉ cần xếp đội hình, những con sói còn dễ đối phó hơn con người, vì răng nanh và móng vuốt của chúng không thể gây hại cho giáp sắt và khiên của binh sĩ. Hơn nữa, thịt sói cũng là một món ngon đối với họ.

Những lính canh đang đi tuần không ngừng bàn tán. Có người đề nghị tập hợp tất cả mười người lại và xông ra đánh lũ sói. Có người nói nên để lại người canh gác, không thể rời bỏ vị trí. Một số khác thì cho rằng nếu đánh, phải tiêu diệt sạch lũ sói, vì sói thường quay lại báo thù...

Trong khoảng thời gian tuần tra đêm nhàm chán, việc xuất hiện của bầy sói không chỉ là một tai họa mà còn là một sự giải trí.

Chương Dũng đến hiện trường. Ông cau mày nhìn về phía những đôi mắt xanh lấp ló trong bóng tối. Sau một lúc suy nghĩ, ông ra lệnh điều một nhóm mười người đi săn lũ sói. Dù lũ sói không gây nguy hiểm cho người, chúng có thể tấn công những gia súc như gà vịt được nuôi trong khu vực. Thay vì hy vọng vào vận may, tốt nhất là giết sạch chúng ngay từ đầu.

Trong khi đó, những bóng đen ẩn nấp đã lợi dụng thời điểm lực lượng canh gác bị phân tán, len lỏi qua hàng rào và tiếp cận bức tường của khu lưu trữ mới. Chúng nhanh chóng tiến đến phía sau của khu lưu trữ.

Những tên trộm hành nghề trộm cắp từ lâu đã nổi tiếng từ thời Xuân Thu Chiến Quốc.

Các bóng đen di chuyển đến chân tường của khu lưu trữ, sau đó bám sát vào tường mà tiến gần hơn đến tháp canh. Hôm nay, tháp canh này không có lính gác, cũng không có ngọn đèn nào thắp sáng.

Một trong số chúng lấy ra từ áo choàng một chiếc móc ba ngạnh, sau đó dùng lực mạnh ném nó qua đầu bức tường. Chiếc móc bay qua đầu tường và mắc chặt vào bên trong khu sân nhỏ.

Hắn kéo nhẹ dây để kiểm tra xem chiếc móc đã bám chặt chưa, rồi nhanh nhẹn leo lên tường, sử dụng cả tay và chân. Chỉ trong chốc lát, hắn đã trèo lên được bờ tường, lợi dụng khoảng trống khi lính canh đang tuần tra xa phía bên kia, hắn nhảy xuống và tiếp cận cửa phòng lưu trữ.

Bên ngoài cửa phòng lưu trữ có một phòng phụ. Cánh cửa của phòng này bị khóa bằng một chiếc khóa nhỏ. Tên trộm nhanh chóng mở khóa một cách dễ dàng, đẩy cửa ra và len lỏi vào bên trong.

Loại khóa mà người Hán sử dụng thời đó không phức tạp, chủ yếu là loại khóa lẫy đơn giản, mà đối với những tên trộm lành nghề thì việc phá khóa này chẳng khác gì một trò chơi trẻ con.

Bên trong phòng phụ, đối diện với hắn là cánh cửa đá của phòng lưu trữ.

Tên trộm dựa sát tường và quan sát qua khe cửa sổ nhỏ. Hắn thấy những lính gác vẫn đang bận rộn bàn tán về lũ sói, không để ý đến hắn. Lòng hắn tràn đầy sự tự tin khi chuẩn bị tiến vào phòng lưu trữ.

Tuy nhiên, khi hắn đến gần cánh cửa đá, sắc mặt hắn lập tức thay đổi!

Cánh cửa này không có ổ khóa.

Hắn sờ soạng khắp bề mặt của cánh cửa, cố gắng tìm bất kỳ manh mối nào về cách mở cửa, nhưng nhanh chóng nhận ra sự thất vọng. Cửa phòng lưu trữ không giống như cánh cửa gỗ của phòng phụ, nó không được khóa bằng cách thông thường mà là một cánh cửa trượt, cần có hệ thống ròng rọc hoặc tay quay để mở ra. Và rõ ràng, hệ thống này không ở trong phòng phụ.

Chết tiệt! Hệ thống tay quay có thể nằm ở đâu?

Đứng trước một cánh cửa không thể mở, tên trộm cảm thấy sự thất vọng lớn lao. Hắn hiểu rằng ngay cả khi tìm được hệ thống mở cửa, hắn cũng không chắc sẽ có đủ thời gian để kích hoạt nó mà không gây ra tiếng động.

Đứng trước cánh cửa kiên cố không thể xuyên qua, hắn muốn bật khóc.

Mọi tính toán tỉ mỉ, nhưng hắn lại không ngờ rằng cánh cửa đá này không sử dụng loại khóa thông thường!

Trong cơn tuyệt vọng, ánh mắt hắn bất ngờ phát hiện một chiếc giá để đồ ở một bên của phòng phụ.

Với tâm lý của một kẻ trộm không bao giờ rời đi tay không, hắn bỏ qua sự bất lực đối với cánh cửa đá và quay sang chiếc giá. Sau một lúc lục lọi, hắn tìm thấy một chiếc hộp gỗ lớn. Trên chiếc hộp này có một chiếc khóa nhỏ và một niêm phong có chữ ký của Mã Quân!

Mã Quân!

Chắc chắn đây là vật quan trọng!

Kẻ trộm, với kỹ năng thành thạo, dễ dàng mở khóa và cẩn thận xé bỏ niêm phong. Khi hắn mở chiếc hộp gỗ ra và nhìn vào bên trong, đôi mắt hắn sáng rực lên như vừa tìm thấy kho báu...

Ngày hôm sau.

Khi thành Trường An bắt đầu thức dậy, người dân nhận thấy lính tuần tra xuất hiện dày đặc trên các con phố, và tần suất tra hỏi cũng tăng lên. Không khí trở nên căng thẳng hơn so với thường ngày.

Hoàn Điển, vừa thức dậy vào sáng sớm, phát hiện căn nhà tạm trú của mình đã bị kiểm tra hai lần, một lần bởi các nhân viên của khu phố, một lần bởi lính tuần tra. Nhưng vì Hoàn Điển đã ở nhà suốt mấy ngày do sức khỏe không tốt, ông không bị gây khó dễ gì.

Hoàn Điển từng đến Bách Y Quán, nhưng khi xếp hàng chờ, ông cảm thấy hoảng sợ.

Giống như nhiều người khác, Hoàn Điển có nỗi sợ vô hình đối với những phương pháp điều trị chưa rõ ràng. Đặc biệt, sau khi nghe về phương pháp 'mổ bụng' mà Tào Chân quảng cáo, ông bị ám ảnh. Khi mùi máu tươi nồng nặc tràn ngập trong không khí, nỗi sợ hãi ấy bùng lên mạnh mẽ hơn, khiến ông cuối cùng quyết định bỏ trốn.

Tuy nhiên, bệnh tật không thể tự khỏi, và cơ thể ông vẫn tiếp tục bị đau đớn dày vò. Những đêm trằn trọc và nỗi đau thể xác khiến Hoàn Điển càng thêm hoang mang, không ngừng tự vấn bản thân.

Hoàn Điển đã định lấy can đảm đi khám lại lần nữa, nhưng những sự kiện đột ngột xảy ra đã khiến kế hoạch của ông bị gián đoạn. Sau hai lần kiểm tra, ông cảm thấy có điều gì đó không ổn và liền cử người hầu ra ngoài dò la tin tức. Không lâu sau, ông nhận được một loạt những thông tin hỗn loạn, và từ đó ráp nối ra một sự kiện khiến ông choáng váng.

Có người đã đột nhập và trộm cắp ở Hồ Huyền Vũ!

Trong lúc đang khoái chí trước sự kiện này, Hoàn Điển không khỏi cảm thán, ai lại dám to gan làm chuyện động trời như vậy?

“Người đâu…” Hoàn Điển đỡ lưng đứng dậy và ra lệnh, “Chuẩn bị xe!”

Hoàn Điển dự định ra ngoài dạo phố, đồng thời cũng đi thêm một chuyến đến Bách Y Quán. Dù sao thì, cũng nên đến hỏi thăm và xem thử có thể chữa trị bằng thuốc hay châm cứu, đắp thuốc, còn việc mổ xẻ thì tuyệt đối không được.

Ngoài ra, ông cũng muốn xem thử sự việc chấn động tại Hồ Huyền Vũ. Dù Hoàn Điển không có thiện cảm với Phỉ Tiềm, nhưng thấy Phỉ Tiềm gặp khó khăn thì vẫn khiến ông thấy đôi phần hả hê. Đó là điều rất con người, ngay cả thánh hiền cũng khó tránh khỏi ý nghĩ như vậy.

Nhưng điều Hoàn Điển không ngờ là, kế hoạch đến Bách Y Quán của ông một lần nữa bị gián đoạn, bởi ông đã tình cờ gặp một người không ngờ tới tại ngã tư đường.

Một người không mời mà đến, nhưng Hoàn Điển không thể từ chối...

Nguồn: tve-4u
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 26 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Mã Nguyệt Hầu Niên

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.