Quỷ Tam Quốc (dịch)

Lượt đọc: 16245 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 2429
- Sai hay không sai, rốt cuộc sai ở đâu

❊ ❊ ❊

Chương 2429 - Sai hay không sai, rốt cuộc sai ở đâu

“Dạo này không có động tĩnh gì sao?”

“Không có. Từ sau lần đi điều tra lần trước, không thấy có hành động gì đặc biệt.”

“Không tiếp xúc với người khả nghi nào sao?”

“Không. Mỗi ngày vẫn đến trước giờ điểm danh, đến hoàng hôn mới về.”

“Lạ thật...”

Từ khi đội trưởng của Hữu Văn Ty biết được Mã Cương đã bố trí ở sân nhà của Phạm Thông, hắn không còn xem Mã Cương như một kẻ thô lỗ nữa. Thêm vào đó, Mã Việt đã đích thân chỉ định Mã Cương phối hợp với hắn, nên khi bàn bạc chuyện gì, họ đều gọi Mã Cương đến tham dự.

Mã Cương ngồi một bên, suy nghĩ một lát rồi nói: “Ta nghĩ... nếu tình hình vẫn im ắng như thế này, có lẽ hắn đã sợ hãi...”

“Không thể nào!” Đội trưởng của Hữu Văn Ty nhíu mày nói, “Chúng ta rất cẩn thận, trong quá trình theo dõi luôn giữ khoảng cách và cũng rất kín đáo...”

Sau khi người của Hữu Văn Ty tiếp nhận công việc theo dõi, nhiệm vụ giám sát cũng do họ đảm nhiệm. Vì thế, nếu Phạm Thông phát hiện ra, thì chắc chắn đó là lỗi của bọn họ.

Mã Cương khoát tay, tiếp tục nói: “Ta chỉ nói có khả năng như vậy. Một khả năng khác là việc hắn cần làm đã xong, nên không cần hành động gì thêm nữa...”

“Xong rồi ư?!” Đội trưởng Hữu Văn Ty sững lại, rồi gật đầu, “Vậy thì... trước đó hắn tiếp xúc với Thư tá của Hộ Tào...”

Mã Cương vỗ tay nói: “Mấy ngày trước là thời điểm quân lính xuất ngũ, có rất nhiều hộ tịch cần xử lý! Có lẽ là liên quan đến hộ tịch! Ngoài ra, cũng cần cấp giấy thông hành cho các binh lính về quê!”

Đội trưởng Hữu Văn Ty bừng tỉnh nói: “Mã huynh nói rất đúng! Chắc chắn là giấy thông hành của vùng Quan Trung!”

Giấy thông hành của Đại Hán có sự khác biệt tùy theo khu vực. Nếu chỉ là giấy thông hành thông thường, thứ này không có gì đặc biệt, giống như sau này chỉ cần đến đồn công an là có thể xin giấy tờ tùy thân. Nhưng ở vùng Quan Trung Tam Phụ, giấy thông hành lại phức tạp hơn nhiều, được viết trên giấy tre đặc chế, dùng loại mực có màu đặc biệt, khó làm giả hơn rất nhiều. Điều khó nhất không phải là viết văn tự trên giấy, mà chính là loại giấy tre đặc biệt này.

Do đó, nếu mục tiêu của Phạm Thông đã hoàn thành, thì việc hắn mời Thư tá của Hộ Tào uống rượu có lẽ chỉ là cái cớ, thực chất là lợi dụng cơ hội này để vào Hộ Tào, đánh cắp loại giấy này để làm giả giấy thông hành hoặc hộ tịch.

Làm giả hộ tịch có thể ít khả năng hơn, vì hộ tịch cần được ghi danh chính thức, phải qua kiểm tra của các làng xóm, rõ ràng không dễ sử dụng bằng giấy thông hành. Giấy thông hành chỉ là một loại giấy chứng minh, đủ để đối phó với các cuộc kiểm tra thông thường.

Đội trưởng của Hữu Văn Ty đau đầu nói: “Nếu vậy, quả thật khó xử rồi... Có lẽ hắn đã vào Quan Trung... Điều khó nhất là hiện tại ở chùa Thanh Long có nhiều sĩ tử từ nơi khác đến, nếu hắn trà trộn vào đó, chẳng lẽ chúng ta lại phải lục soát từng người một sao?”

Mã Cương cũng im lặng một lát, rồi cuối cùng nói: “Cứ báo cáo trước đi, chuyện này... chúng ta đã suy nghĩ chậm một bước rồi...”

Sau sự kiện gián điệp ở Đồng Quan trước đây, cũng đã có một cuộc kiểm tra tổng thể và bí mật, bao trùm lên toàn bộ hệ thống quan văn và quan võ của Đồng Quan. Từng cá nhân, từng công văn, từng mắt xích có khả năng rò rỉ đều đã được kiểm tra nhiều lần. Cuộc kiểm tra này bề ngoài chỉ kéo dài mười ngày, nhưng trên thực tế, âm thầm đã diễn ra gần ba tháng.

Và trong quá trình kiểm tra này, Phạm Thông bị phát hiện.

Kế hoạch sau đó là giữ lại Phạm Thông làm mồi nhử. Một mặt tiếp tục giám sát kín đáo, mặt khác thông qua nhiều đợt điều chỉnh nhân sự tinh tế, dần dần loại bỏ khả năng hắn tiếp cận tài liệu mật. Nhưng không ngờ rằng hắn vẫn vượt qua được trở ngại, hoàn thành nhiệm vụ ngay dưới mắt Mã Cương và những người khác.

Có lẽ Mã Cương và những người khác còn là tân binh trong cuộc chiến gián điệp này. Dù họ có kinh nghiệm chiến trường, nhưng để chuyển đổi nó thành khả năng đối phó với gián điệp thì...

Chuyện này không thể nóng vội, dù gì thì chẳng ai sinh ra đã là James Bond cả. Dùng Phạm Thông làm đá mài dao, dần dần họ sẽ mài sắc lưỡi dao của mình.

Khi tin tức đến Quan Trung, Khâm Trạch không khỏi nhíu mày xoa trán.

Thời gian gần đây, càng ngày càng có nhiều sĩ tử đến Quan Trung vì sự kiện chú giải kinh thư, khiến Hữu Văn Ty và toàn bộ các cấp dưới chịu áp lực lớn. Áp lực này còn sẽ tăng thêm theo thời gian, và vào năm sau, chắc chắn sẽ có nhiều người hơn nữa đến đây, tình hình sẽ phức tạp hơn, đòi hỏi yêu cầu cao hơn đối với Hữu Văn Ty.

Khâm Trạch đã nhiều lần tự hỏi, liệu đây có phải là kế hoạch của Phỉ Tiềm từ trước hay không, khi ông ta tuyên bố tổ chức sự kiện chú giải kinh thư một năm trước, rồi nhân cơ hội đó mà thành lập Hữu Văn Ty, và ngược lại, sự kiện này đã thúc đẩy sự trưởng thành của Hữu Văn Ty.

Thời thế và tình thế.

Đó chính là con đường của Phỉ Tiềm.

Đôi khi, Khâm Trạch không khỏi cảm thán. Nếu so về quê quán, Phỉ Tiềm không bằng Tào Tử, so về trị quốc thì không bằng Bàng Thống, so về hoạch toán thì Tào Dục đứng đầu, nhưng nếu nói về chiến lược tổng thể và tầm nhìn dài hạn, Khâm Trạch tin rằng Phỉ Tiềm là số một thiên hạ.

Ban đầu, Khâm Trạch cũng nghĩ rằng Hữu Văn Ty chẳng qua chỉ là một tên gọi khác của Thêu Y Sứ, nhưng thời gian qua ông đã nhận ra rằng không phải vậy. Đặc biệt là trong các sự kiện liên quan đến gián điệp, Hữu Văn Ty đang dần gánh vác vai trò quan trọng này, mặc dù ban đầu còn khá non nớt.

Khâm Trạch trầm ngâm một lúc, sau đó cầm bút lên...

Thứ nhất, nếu loại giấy tre dùng làm giấy thông hành đã bị đánh cắp, dễ bị làm giả, thì cần phải cải tiến. Cần thiết lập một hệ thống kiểm tra và đối chiếu tương tự như tiền giấy của các ngân hàng, không chỉ phân biệt bằng giấy mà còn phải sử dụng mã số và ám hiệu để tăng độ khó của việc làm giả, đồng thời xây dựng quy trình chuẩn hóa và đào tạo những nhân viên kiểm tra bí mật.

Thứ hai, thiết lập hệ thống kết nối giữa giấy thông hành và hộ tịch. Trước tiên, bắt đầu từ Quan Trung Tam Phụ, phải tổ chức lại hộ tịch và giấy thông hành, đặc biệt là hộ tịch của các sĩ tử, phải được quy chuẩn hóa từ các gia tộc, không còn phụ thuộc vào tộc phả.

Thứ ba, phân biệt các loại giấy thông hành. Đối với những người đến tạm thời, phải cấp giấy thông hành tạm thời, trên đó ghi rõ ngày tháng. Tại các trạm kiểm soát, cần bố trí nhân sự để hủy bỏ những giấy thông hành cũ, đồng thời cấp giấy tạm thời mới. Người có giấy tạm thời có thể trong vòng ba tháng xin cấp giấy thông hành mới.

Khâm Trạch dừng bút, xem lại những điều mình vừa viết, chỉnh sửa một vài chỗ có thể gây hiểu nhầm, sau đó cẩn thận viết lại lần nữa, chuẩn bị mang lên phủ để trình bày.

Lúc này, trong phủ của Phỉ Tiềm, ông đang vừa duyệt công văn vừa thảo luận một vài vấn đề liên quan đến chùa Thanh Long.

Trịnh Huyền và Tư Mã Huy rất nhiệt tình. Dù cả hai đã lớn tuổi, nhưng họ vẫn rất say mê với nhiệm vụ chú giải kinh thư. Trong mười ngày, có đến tám, chín ngày họ ở chùa Thanh Long, chỉ một, hai ngày mới về nhà để nghỉ ngơi. Toàn bộ quá trình ban đầu đang diễn ra thuận lợi...

Trong Đại Luận lần đầu tiên của chùa Thanh Long, vì tầm ảnh hưởng chưa lớn, đây chỉ là tương đối so với khu vực Sơn Đông, nên nhiều người từ các học phái khác nhau chưa kịp tham gia. Nhưng lần này thì khác. Không biết từ bao giờ, ngày càng có nhiều người từ khắp nơi đổ về, tận tâm quảng bá học phái của mình.

Thật ra, điều này có phần giống như tôn giáo ở một mức độ nào đó...

Nếu có người sẵn sàng tin tưởng, học hỏi và truyền bá, thì học phái đó vẫn còn tương lai. Nếu không ai học nữa, thì học phái đó sẽ lụi tàn, biến mất trong dòng chảy của lịch sử.

Cũng giống như chư tử bách gia.

Bàng Thống vừa xem tài liệu, vừa như đang nói chuyện phiếm, với giọng thoải mái: “Mấy ngày trước, có người ở chùa Thanh Long tuyên truyền về tư tưởng kiêm ái phi công, thượng hiền thượng đồng…”

Tào Dục giả vờ như không nghe thấy, tiếp tục cúi đầu làm việc.

Chư Cát Cẩn ngồi phía dưới kín đáo liếc nhìn Vương Xướng đang làm trợ lý.

“Ồ?” Phỉ Tiềm ngồi trên cao cười nói: “Ai vậy?”

“Lư Dực, con trai của Lư Tử Gia...” Bàng Thống duyệt xong một văn thư, rồi đặt qua một bên.

“Chủ công...” Vương Xướng run lên một chút, vội bước tới một bước, mới thốt được hai chữ, thì đã bị Phỉ Tiềm giơ tay cắt ngang lời.

“Văn Thư, không cần lo lắng...” Phỉ Tiềm nói, “Chuyện này ta cũng đã nghe qua... không liên quan gì đến ngươi cả...”

Bàng Thống ngồi bên cạnh cũng gật đầu: “Trước đó đã có người ở chùa Thanh Long truyền bá những tư tưởng này rồi, chỉ là lần này Lư Tử Gia có danh tiếng hơn, bị người ta lợi dụng, lấy ra làm tiêu chí mà thôi...”

Chủ trương bình đẳng, phân quyền, thực ra đã có người rao giảng từ mỗi triều đại, mỗi giai đoạn.

Từ thời Xuân Thu Chiến Quốc cho tới sau này, cái gọi là dân chủ tự do.

Trong thời Hán, không phải tất cả sĩ tộc đều giàu có, người nào cũng đi ngựa cao, kẻ hầu người hạ, nhưng quy luật hai tám vẫn đúng. Phần nhỏ thì giàu có vô kể, phần lớn thì không khác gì nông dân, phải tự mình ra đồng làm việc, chỉ là họ không phải chịu thuế và lao dịch như nông dân.

Do đó, trong xã hội đương thời, đặc biệt với trình độ sản xuất như hiện tại, những tư tưởng bình đẳng tự do như của Mặc Tử, là không có cơ sở xã hội, hoàn toàn không thực tế. Đó cũng là lý do tại sao Vương Mãng thất bại.

Thời tiết có bốn mùa, hướng gió khác nhau.

Địa lý có đồng bằng và núi non, đất đai không giống nhau.

Người ta có giàu có nghèo, gia cảnh không như nhau.

Trong điều kiện ấy, dưới trình độ sản xuất của Đại Hán, chỉ với vài khẩu hiệu hô hào, làm sao có thể hiện thực hóa bình đẳng và tự do cho mọi người? Điều đó không thể xảy ra.

Hô hào thì dễ, nhưng khi thực hiện thì sẽ thấy rằng 'nhà tôi thật sự có một con trâu'!

Đứng trên bệ cao đạo đức để chỉ trích người khác, từ xưa đến nay, luôn là việc khiến người ta dễ chìm đắm, và cảm thấy tự đắc...

Việc lợi dụng những khẩu hiệu 'bình đẳng', 'phân quyền' để mưu cầu lợi ích cá nhân, thực sự là đáng ghê tởm.

Phỉ Tiềm trầm ngâm một lúc, rồi nói: “Ta đoán đây chỉ là khởi đầu...”

Bàng Thống khẽ gật đầu.

Tào Dục ở bên cạnh nói: “Hạ thần đồng ý. Những kẻ này, rõ ràng biết là không thể làm mà vẫn tuyên truyền, chắc chắn có ý đồ xấu... Lư Tử Gia e rằng đã bị lợi dụng...”

Phỉ Tiềm nhìn Vương Xướng: “Tử Thư, ngươi đi gặp Lư Tử Gia một lần đi... đã bắt đầu từ hắn, thì để hắn tự giải quyết.”

“Hạ thần lĩnh mệnh.” Vương Xướng gật đầu, nhận lệnh rồi lui ra, chuẩn bị đi gặp Lư Dực.

Chư Cát Cẩn kín đáo nhìn Vương Xướng một cái, rồi lại cúi đầu, nhưng lại nghe Phỉ Tiềm nói: “Đúng rồi, Tử Du, ta có việc muốn nhờ ngươi...”

Mặt khác, Vương Xướng vừa qua hành lang thì gặp Khâm Trạch. Hai người không nói gì, chỉ khẽ gật đầu chào nhau rồi bước qua.

Vương Xướng ra khỏi phủ Phỉ Tiềm, đi tìm nơi ở tạm thời của Lư Dực, nhưng Lư Dực không có ở nhà...

Trong thời gian chờ đợi, Vương Xướng dần nhận ra một điều khác lạ.

Dù Phỉ Tiềm nói rằng chuyện này không liên quan gì trực tiếp đến hắn, và rằng hắn không chịu trách nhiệm, còn rộng lượng cho phép hắn đến gặp Lư Dực thay vì cử người khác truyền lệnh, nhưng thực sự liệu chuyện này hoàn toàn không liên quan gì đến hắn và Lư Dực sao?

Vương Xướng nhìn lên những đám mây trôi trên bầu trời, suy nghĩ của hắn cũng trôi theo những đám mây đó.

Đừng nói đến bình đẳng, bản thân con người vốn đã có sự chênh lệch. Giống như hắn và Tư Mã Ý, hai người tuổi tác không chênh nhau là mấy. Khi còn trẻ, lúc họ mới quen biết, về mặt học thức cũng ngang ngửa nhau, thậm chí nhiều lần hai người thay phiên nhau giành vị trí nhất nhì trong các kỳ thi tại học cung, bỏ xa các sĩ tử khác.

Gia tộc Tư Mã tuy lớn ở Ôn huyện, nhưng không có nền tảng tam công cửu khanh gì, lớn nhất cũng chỉ có một thái thú địa phương, và lúc đó Tư Mã Phòng đã từ quan ở ẩn, không giữ chức vụ nào trong triều. Còn Vương thị ở Thái Nguyên dù có lúc hưng thịnh, nhưng sau cái chết của Vương Doãn, gia tộc nhanh chóng suy sụp, thậm chí dòng chính của Vương Doãn cũng gần như tuyệt diệt.

Vì vậy, xét về năng lực cá nhân hay xuất thân gia tộc, hai người đều không hơn kém gì nhau. Khởi điểm của họ dưới trướng Phỉ Tiềm cũng gần như tương đồng. Nhưng qua mấy năm, Vương Xướng nhận ra rằng, khoảng cách giữa hắn và Tư Mã Ý ngày càng lớn...

Giờ đây, Tư Mã Ý đã là Đại Lý Tự Khanh, một trong 'Cửu Khanh'. Dù dưới trướng Phỉ Tiềm không phân rõ tam công cửu khanh, nhưng hầu hết mọi người vẫn dùng những chức danh này để đánh giá. Còn Vương Xướng hiện chỉ là Thượng Thư Đài Tòng Sự, dù có người ghen tỵ, nhưng hắn vẫn chỉ là một chức quan phụ tá, không phải một chức vụ độc lập.

Bảo là công bằng, thật sự công bằng sao?

Nhưng cũng rất công bằng.

Vương Xướng không khỏi tự hỏi, nếu là Tư Mã Ý, liệu khi bị Lư Dực tìm đến thách đấu khẩu như thế, Tư Mã Ý có đồng ý không? Bỏ qua các mối quan hệ gia tộc hay cá nhân, dù ở trong hoàn cảnh tương tự, Tư Mã Ý có đồng ý tranh luận công khai như lần Vương Xướng và Lư Dực đã làm tại chùa Thanh Long hay không?

Hừm...

Vương Xướng suy nghĩ hồi lâu, rồi thở dài.

Tư Mã Ý sẽ không đồng ý.

Tư Mã Ý cùng lắm sẽ đồng ý trao đổi học thuật một cách riêng tư, nhưng sẽ không bao giờ ra mặt tranh luận trước công chúng. Không phải vì hắn sợ thua, mà bởi vì Tư Mã Ý luôn thận trọng, không dễ dàng công khai luận bàn.

Vương Xướng không khỏi nhớ lại lần đầu tiên hắn gặp Tư Mã Ý, khi đó chính vì những lời luận bàn trên lầu rượu của Vương Xướng đã khiến Tư Mã Ý chú ý và từ đó họ kết giao...

Vương Xướng khẽ mỉm cười.

Những kỷ niệm thời trẻ dần hiện lên trong đầu. Khi đó, hắn và Tư Mã Ý đôi khi cãi nhau vì những cách hiểu khác nhau về kinh điển, nhưng cũng không tiếc lời khen ngợi nhau mỗi khi đối phương tiến bộ. Thời gian họ học tập và sống trước khi bước chân vào quan trường, dù ngắn ngủi, vẫn là những kỷ niệm đẹp và đáng nhớ.

Chỉ có điều, sau khi ra làm quan, dường như mọi thứ đã thay đổi.

Tư Mã Ý trầm lặng, ít nói, nhưng giờ đã dần vượt qua hắn, còn Vương Xướng, dù vẫn có thói quen đưa ra quan điểm về một số vấn đề, lại không hay biết rằng mình đang dần bị bỏ lại phía sau.

Vậy khoảng cách giữa họ đã xuất hiện từ khi nào?

Trước đây, Vương Xướng không nhận ra điều đó, thậm chí chưa từng nghĩ đến. Nhưng giờ đây, khi ngồi đây chờ Lư Dực, hắn đột nhiên hiểu ra.

Tài hùng biện của Tư Mã Ý có kém gì không? Rõ ràng là không. Nhưng chỉ khi nào cần, Tư Mã Ý mới bộc lộ tài năng, như lần tranh luận về 'Ngũ Đức'. Nhưng một khi rời khỏi diễn đàn, gần như không bao giờ thấy hắn tham gia bất kỳ cuộc luận bàn công khai nào nữa. Trong cuộc sống thường ngày, hắn gần như không ra ngoài. Còn Vương Xướng thì sao...

“Sigh...” Vương Xướng khẽ thở dài.

Cuộc tranh luận ở chùa Thanh Long, những lời của Lư Dực đã đụng đến danh tiếng của Phỉ Tiềm...

Mà bản thân hắn lại không cảnh giác!

Tại sao hắn không cảnh giác?

Nghĩ lại những luận điểm mà hắn đưa ra trong thời gian qua, hay những lần tham gia vào các cuộc luận bàn, về lý thuyết, hành động và lời nói của hắn đều không có gì sai. Như lúc nãy, Phỉ Tiềm và Bàng Thống đều nói rằng hắn không sai.

Nhưng thực sự không sai sao?

Một chuyện nào đó, phải chăng chỉ có trắng đen rõ ràng?

Đúng, lời của hắn không sai, nhưng việc hắn tham gia vào các cuộc luận bàn ấy, ở một góc độ nào đó, lại là sai lầm. Giống như Lư Dực bị người khác lợi dụng để trở thành người tiên phong cho cái gọi là bình đẳng và phân quyền, những lời của Vương Xướng trong các cuộc luận bàn cũng đã bị lợi dụng...

Cẩn ngôn thận hành!

Vương Xướng không khỏi cảm thán. Dù hắn hiểu lý thuyết này, và tin rằng mình có thể thực hiện nó, nhưng trong cuộc sống thường ngày, liệu hắn có thực sự 'cẩn ngôn thận hành' hay không? Nếu hắn không làm quan, hắn có thể tự do ngôn luận. Nhưng khi đã là quan chức của Thượng Thư Đài, thì từng lời nói, hành động của hắn đều có thể đại diện cho Phỉ Tiềm!

Ở vị trí ấy, mà hắn lại tham gia vào một cuộc tranh luận rằng Phỉ Tiềm nên 'phân quyền chia lợi', cho dù hắn không nói sai điều gì, thậm chí có thắng cuộc tranh luận, thì có ích lợi gì?

Những chuyện như vậy...

Bên ngoài đột nhiên vang lên tiếng của Lư Dực: “Ôi chao, tiểu đệ đến trễ, làm phiền thế huynh đợi lâu...”

Vương Xướng đứng dậy, bước tới chào đón, rồi cùng Lư Dực ngồi xuống.

“Thế huynh...” Lư Dực nhìn nét mặt của Vương Xướng, hỏi dò: “Chẳng hay...”

Vương Xướng khẽ thở dài, không trách mắng Lư Dực, chỉ nói: “Chúng ta... đã trúng kế gian rồi..

Nguồn: tve-4u
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 26 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Mã Nguyệt Hầu Niên

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.