Công việc đổi bình ga này rất mệt, nhưng Ngô Chấn Khánh làm rất nghiêm túc, dù là ngày mưa hay ngày tuyết, tuyệt đối không bao giờ làm lỡ việc của người ta.

Một ngày mưa, cậu lại vác bình ga lên lầu, đặt xuống trước cửa một nhà, dùng giẻ lau khô bình rồi gõ cửa.

Người mở cửa là Trương Mạnh. Ngô Chấn Khánh mặc áo mưa nên cô không nhận ra, liền nói: "Phiền anh giúp tôi xách vào được không!"

Ngô Chấn Khánh không nói một lời, xách bình vào trong cửa, rồi lại xách vào bếp, im lặng lắp ống ga cho cô.

Trương Mạnh nói: "Cảm ơn anh, thợ à, mời vào nhà ngồi chơi, uống chén trà nhé!"

Ngô Chấn Khánh ngập ngừng một lát rồi theo cô vào nhà. Trương Mạnh đang tập vẽ, trên bàn, dưới đất, trên tường, trên ghế sofa đều là những con cá đen kỳ quái với đủ kích cỡ ngang dọc.

Trương Mạnh vừa pha trà vừa nói: "Thợ à, tôi là phóng viên báo Buổi Chiều. Nếu anh không vội đi, tôi muốn tìm hiểu một chút về tình hình của các anh, ví dụ như thu nhập của những người làm dịch vụ cá thể, người ta có phân biệt đối xử với các anh không, rồi chính bản thân các anh nhìn nhận về mình như thế nào... Nói chung là trò chuyện phiếm thôi, nếu anh muốn."

Cô đặt chén trà vừa pha xong lên bàn trà, dọn hai bức tranh trên ghế sofa ra: "Anh ngồi đi!"

Ngô Chấn Khánh không còn "thưởng thức" những bức tranh kỳ quái đó nữa, cậu đối diện với Trương Mạnh, kéo mũ áo mưa ra sau đầu.

Trương Mạnh giật mình: "Là anh?"

Ngô Chấn Khánh nói: "Được phục vụ cô là vinh hạnh của tôi."

Trương Mạnh nói năng lộn xộn: "Hôm nay là Chủ Nhật, tôi được nghỉ. Rảnh rỗi không có việc gì làm nên ở nhà tập vẽ một chút..."

Ngô Chấn Khánh lại nói: "Đập tan ý định phỏng vấn ngẫu hứng của cô rồi, mất hứng lắm phải không?"

Trương Mạnh lúng túng, tay chân luống cuống: "Tôi... tôi thật sự không ngờ... lại là anh."

Ngô Chấn Khánh ngược lại dường như chiếm ưu thế tuyệt đối về mặt tâm lý, cậu cười một cách khá khiêm nhường: "Tôi cũng thật sự không ngờ, mỗi tháng tôi vẫn kiếm được hai đồng của cô."

Cậu lấy thẻ gas trả lại cho Trương Mạnh: "Sao trên này không ghi tên cô?"

Trương Mạnh nhận lấy thẻ gas bỏ vào ngăn kéo, quay người dựa vào bàn, cố gắng bình ổn tâm trạng, nhìn Ngô Chấn Khánh giải thích: "Đâu có dễ dàng gì để có được thẻ gas, cái này là đi mượn, còn bình ga là mua giá cao."

Ngô Chấn Khánh nói: "Đúng rồi, tôi phải đưa ra một yêu cầu nhỏ với cô, lần sau đổi ga thì bình phải rửa sạch, đây là quy định mới của trạm ga. Lần trước vì bốn cái bình bẩn quá nên người ta không đổi cho, tôi phải thay họ rửa đấy."

Trương Mạnh nói: "Tôi nhất định sẽ nhớ. Anh ngồi chơi một lát đi, uống xong chén trà đó rồi hãy đi."

Ngô Chấn Khánh nói: "Sẽ không làm hỏng nhã hứng của cô chứ?"

"Anh đã nhìn ra rồi, tôi cũng không biết nên đối xử với anh thế nào cho phải, anh việc gì phải cứ ép tôi vào thế khó xử từng bước một chứ?"

"Được, vậy thì ngồi một lát..." Ngô Chấn Khánh vừa nói vừa cởi áo mưa.

Trương Mạnh đi tới nhận lấy áo mưa, giúp cậu treo lên mắc áo, rồi tiện tay cầm cây lau nhà sau cửa, lau chỗ nước rỏ xuống từ chiếc áo mưa lớn trên sàn.

Ngô Chấn Khánh cứng nhắc nói: "Thật xin lỗi vì đã làm nước văng đầy sàn nhà cô, tôi nghĩ tôi vẫn nên đi thì hơn."

Trương Mạnh lập tức nhận ra hành động lau nước của mình vào lúc này sai lầm đến thế nào, liền đặt cây lau nhà về chỗ cũ, phân bua: "Anh đừng đi. Tôi thật lòng muốn giữ anh lại một lúc."

Ngô Chấn Khánh ngồi xuống ghế sofa.

Trương Mạnh lại đi tới chỗ cái bàn, dựa lưng vào bàn.

Một lát sau, Ngô Chấn Khánh nói: "Người ta vẫn hay nói thế giới này nhỏ bé, thật ra thế giới vẫn rất lớn. Ví dụ như chúng ta, đều ở trong cùng một thành phố, sau khi trở về thành phố, tính cả lần ở nhà hát mấy hôm trước, chúng ta mới chỉ gặp nhau hai lần. Hôm nay nếu không phải tôi đến tận cửa làm dịch vụ, còn không biết cô sống ở đây."

Trương Mạnh khẽ nói: "Tôi cũng không cố ý trốn tránh ai cả... Tôi... thật sự không có thời gian cũng không có sức lực để duy trì mối quan hệ với những người quen cũ. Nhưng chỉ riêng với anh, tôi luôn không thể quên được, thật đấy, muốn quên cũng không quên được..."

Ngô Chấn Khánh chăm chú lắng nghe, như thể đang nghiền ngẫm từng chữ cô thốt ra: "Cô từng cứu mạng tôi. Tôi luôn muốn tìm cơ hội báo đáp... Tôi..."

Ngô Chấn Khánh: "Nói tiếp đi."

"Tôi... tôi nhất định sẽ báo đáp anh. Thật đấy! Hay là... tôi nhờ người tìm cho anh một công việc nhé?"

Ngô Chấn Khánh cười một cách kỳ quái: "Ý tưởng hay, quả là một ý tưởng hay. Từ Khắc nói với tôi, tôi và mấy người chiến hữu trong binh đoàn của chúng ta, được thả ra khỏi trại tạm giam suôn sẻ như vậy, cô đã tốn rất nhiều công sức nhỉ! Cho nên, cô cũng không cần phải cảm thấy nợ tôi cái gì nữa, đã báo đáp rồi còn gì!"

Trương Mạnh nói: "Đó không thể tính là báo đáp. Nếu không phải vì bài báo tôi viết, chuyện của mấy người các anh cũng không đến mức bị cơ quan công an nhìn nhận nghiêm trọng như vậy."

Ngô Chấn Khánh nói: "Cũng đúng. Nhưng người không biết thì không có tội... Dù sao tôi nghe cô mở miệng ra là báo đáp, cảm thấy giữa chúng ta, năm đó dường như chỉ xảy ra một vài câu chuyện nhỏ ngẫu nhiên, cuối cùng vẽ một dấu chấm hết là lẽ đương nhiên thôi, ít nhất về phía cô là vậy nhỉ?"

Trương Mạnh vội nói: "Tôi không có ý đó. Nhưng... tôi quả thực cho rằng, chuyện năm đó, nên để nó qua đi. Cho nên... lần trước ở nhà hát gặp anh có... đối tượng... trong lòng tôi rất mừng cho anh."

"Có cái gì cơ?"

"Ồ, có lẽ nên nói là vị hôn thê."

"Cô ấy mẹ nó không phải!"

"Nhưng, cô ấy rất yêu anh mà!"

"Nhưng tôi không yêu cô ấy!" Ngô Chấn Khánh đứng phắt dậy, vừa đi về phía Trương Mạnh vừa nói, "Cô lại càng mừng cho chính mình phải không? Bất kể trên thế giới này có bất kỳ ai trở thành vợ tôi, cô đều mừng cho chính mình phải không? Nhưng trong lòng cô biết rõ người tôi yêu là cô! Yêu từ năm mười bảy, mười tám tuổi đến tận bây giờ ngoài ba mươi!"

Cậu đã đi tới trước mặt Trương Mạnh, hai tay nắm chặt lấy hai cánh tay của Trương Mạnh:

"Năm đó khi tôi cõng cô ra khỏi đại rừng già, sao cô không nói muốn báo đáp tôi? Sau đó cô bị viêm gan, tôi ở đơn vị sau khi hiến máu một lần không công, lại lén chạy đến bệnh viện vệ sinh ở nông thôn hiến máu một lần nữa, người ta muốn đưa tôi hai mươi đồng tiền bồi dưỡng, tôi lắc đầu nói không cần tiền, người ta hỏi tôi cần gì, tôi nói, các người có nhà máy đường, cho tôi năm cân đường đi, tôi đi bộ mấy chục dặm đường, khi mang đường đến doanh bộ, đưa đến tay cô, sao cô không nói muốn báo đáp tôi? Tôi ba lần nhường kỳ nghỉ phép thăm thân cho một nữ thanh niên trí thức ở đơn vị mình, đó là vì anh trai cô ấy và cô ở cùng một đơn vị, tôi và cô ấy đạt được thỏa thuận, anh trai cô ấy cũng sẽ nhường ba kỳ nghỉ phép thăm thân cho cô! Lẽ nào tôi làm tất cả những điều này cô đều không biết là tại sao à?"

Trương Mạnh nhắm hai mắt lại: "Biết..."

Ngô Chấn Khánh lắc cô: "Cô nói đi! Hôm nay tôi muốn cô nói ra!"

Trương Mạnh: "Là... tình bạn..."

Ngô Chấn Khánh gầm lên: "Nói bậy! Cô nói bậy!"

Trương Mạnh khẽ nói: "Là... tình yêu."

Nước mắt từ đôi mắt đang nhắm của cô chảy ra.

Ngô Chấn Khánh cuối cùng cũng buông cô ra; trên đôi cánh tay trần trụi của cô để lại dấu ngón tay của Ngô Chấn Khánh. Cô cúi thấp đầu, mái tóc ngắn che khuất khuôn mặt, hai tay đan chéo nhẹ nhàng xoa những dấu ngón tay trên cánh tay.

Ngô Chấn Khánh trừng mắt nhìn cô, lòng sinh lòng trắc ẩn, nhưng đột nhiên lại chỉ trích: "Anh trai tôi là người lính có nguyên tắc nhất, thế nhưng vì trong nhà có thể có một người con ở bên cạnh cha mẹ để chăm sóc họ, cũng không thể không làm chuyện trái lương tâm, cầu xin thủ trưởng cũ của ông ấy lấy danh nghĩa binh lính hậu cần ngoài biên chế của quân đội để gọi tôi về thành phố, thế mà cô nói với tôi thế nào? Cô nói nếu tôi rời khỏi Bắc Đại Hoang, cô ở Bắc Đại Hoang sẽ không có một người nào để gần gũi nữa... Cô mẹ nó năm đó có phải đã nói như thế không!"

Trương Mạnh vẫn cúi đầu nói: "Phải..."

Ngô Chấn Khánh cầm tách trà lên, nhìn nó nhưng không uống: "Vì câu nói này của cô, lão tử lại phải ở lại Bắc Đại Hoang thêm năm năm! Nếu năm năm trước tôi về thành phố, hôm nay cũng không đến nỗi rơi vào tình cảnh này!"

Cậu lại nổi giận, ném mạnh tách trà.

Trương Mạnh vẫn không nhúc nhích.

Ngô Chấn Khánh tiến thêm một bước truy vấn: "Rốt cuộc cô đã từng yêu tôi chưa? Cô trả lời đi!"

"Tôi... tôi... tôi quả thực chưa từng nghĩ đến việc kết hôn với anh..." Cô lấy hai tay ôm mặt khóc.

Ngô Chấn Khánh ngẩn người một lúc, cười khổ: "Chưa từng nghĩ..." —— cậu ngửa mặt nhìn lên trần nhà, "Tôi hiểu rồi... năm đó cô cần một người dùng cả trái tim để quan tâm cô, thấu hiểu cô, chăm sóc cô, vào lúc cô cần một sự an ủi tinh thần và an ủi tình cảm nào đó, người đó mang lại cho cô sự an ủi lớn nhất, kết quả là tôi trở thành một vai diễn như vậy trong cuộc sống của cô, hơn nữa còn là cam tâm tình nguyện! Một thằng ngốc một trăm phần trăm! Cách cô cảm kích chính là —— khi có năng lực có cơ hội cô sẽ báo đáp tôi một lần. Ví dụ như bây giờ tôi rơi vào cảnh không có công việc chính thức, cô có thể đi khắp nơi cầu xin người khác tìm cho tôi một công việc! Báo đáp rồi, tâm lý của cô liền cân bằng. Cô cũng có đủ lý do để quên đi tất cả mọi chuyện năm đó, không cần phải như thay tên đổi họ sợ tôi tìm thấy cô nữa, trước mặt tôi cũng sẽ không cảm thấy từng nợ tôi cái gì; còn tôi Ngô Chấn Khánh thì sao, cũng nên biết điều, tự giác, vĩnh viễn biến mất khỏi cuộc sống của cô..." Trong mắt cậu cũng trào ra nước mắt.

Cậu ngửa mặt từ từ trở lại trạng thái bình thường, quay sang Trương Mạnh: "Vậy được rồi, tôi sẽ biết điều hơn chút, tôi sẽ tự giác một chút, tôi đây sẽ biến mất khỏi cuộc sống của cô, sau này cô sẽ không còn thấy tôi nữa... Rất xin lỗi vì tôi nhất thời không bình tĩnh, làm vỡ một cái tách của cô."

Cậu từ từ cúi người xuống, nhặt từng mảnh vỡ của tách lên.

Trương Mạnh buông hai tay khỏi khuôn mặt, ngẩng nhẹ đầu nhìn cậu.

Cậu nhẹ nhàng đặt những mảnh vỡ lên bàn trà nói: "Xin cáo từ."

Cậu đi về phía mắc áo để lấy áo mưa.

Trương Mạnh chạy tới tranh lấy áo mưa xuống, ôm vào trong ngực, mắt đẫm lệ nói: "Tôi có lỗi với anh, tôi biết tôi có lỗi với anh... nhưng anh đừng nghĩ tôi xấu xa, ích kỷ đến thế... Ngay cả bản thân tôi cũng không nói rõ được năm đó có yêu anh hay không. Năm đó tôi không hiểu rốt cuộc đó có tính là yêu hay không..."

Ngô Chấn Khánh nói: "Thưa cô, đưa áo mưa cho tôi, tôi không có thời gian để tiếp tục nghe cô giải thích đâu."

Trương Mạnh vội vã nói: "Anh nghe tôi nói, tôi cầu xin anh hãy nghe tôi nói thêm vài câu nữa, tôi đã từng không dưới một trăm lần tự thuyết phục bản thân, chỉ có kết hôn với anh mới coi là không có lỗi với anh... thế nhưng tuổi tác của tôi mỗi lớn thêm một tuổi, ý nghĩa về việc kết hôn tôi lại hiểu thêm một tầng, càng rõ ràng hơn —— tôi... không yêu anh. Chúng ta sống với nhau không phù hợp, điều đó sẽ làm tôi rất đau khổ, cũng tất yếu sẽ làm anh đau khổ..."

"Đủ rồi!" Ngô Chấn Khánh giật áo mưa. Trương Mạnh níu áo mưa không buông: "Đã nói ra trước mặt nhau như hôm nay rồi, anh hãy để tôi nói hết những lời trong lòng! Tôi... tôi hiểu một người đàn ông yêu một người phụ nữ sâu đậm như anh, lại không nhận được sự đền đáp tương xứng, trong lòng có mùi vị gì... Tôi có thể làm vì anh chuyện mà một người phụ nữ cảm thấy xấu hổ nhất... Tôi sẵn lòng khiến tình yêu của anh dành cho tôi nhận được một phần thỏa mãn... ba lần, năm lần, mười lần, mấy chục lần, tôi sẵn lòng! Chỉ cần làm vậy có thể dần dần giảm bớt nỗi đau trong lòng anh. Dù ngay hôm nay, ngay lúc này, tôi cũng sẵn lòng! Tôi chỉ là không thể mang cuộc sống mới mà hôm nay tôi vừa mới bắt đầu buộc chặt vào anh một lần nữa, điều đó đối với tôi là chuyện rất đáng sợ..."

Khi cô nói, Ngô Chấn Khánh trừng mắt nhìn cô, lặng lẽ lắng nghe. Thấy cô không nói nữa, cậu hỏi: "Nói xong chưa?"

Trương Mạnh buông tay: "Nói xong rồi."

Cô thở hổn hển, như trút được gánh nặng nhưng vẫn nhìn Ngô Chấn Khánh một cách bình tĩnh bất thường. Biểu cảm trên khuôn mặt cô nói với cậu, lúc này dù cậu có hành động thế nào với cô, cô cũng sẽ không phản kháng dù chỉ một chút.

Ngô Chấn Khánh nhìn cô chằm chằm, giật chiếc áo mưa vào tay mình.

Trương Mạnh lại nhắm hai mắt lại, như thể đang chờ đợi điều gì đó xảy ra.

Ngô Chấn Khánh tát cô một cái. Trương Mạnh ôm mặt, xoay người sang bên.

Bên đó truyền đến tiếng đóng cửa nặng nề.

Khi Trương Mạnh từ từ quay mặt lại, Ngô Chấn Khánh đã ra khỏi cửa rồi.

Khuôn mặt đẫm lệ của Trương Mạnh, nhìn chỗ này chỗ kia trong phòng, những con cá đen kỳ quái trên những tờ giấy, dường như đều đang trừng đôi mắt lồi ra, hả hê nhìn cô.

Cô cầm những bức tranh đó từ khắp nơi lên, xé xuống, vò nát từng tờ một, vò thành những nắm giấy lớn nhỏ không đều nhau, vứt đầy sàn nhà...

Cô từ từ đi tới trước cửa sổ nhìn xuống bên dưới ——

Trên con phố lất phất mưa bụi, Ngô Chấn Khánh đang mặc áo mưa vác bình ga từ trên xe kéo lên thì trượt chân, ngã nhào, bình ga lăn ra xa.

Triệu Tiểu Đào mặc quân phục, che ô vừa vặn đi tới, dùng chân chặn bình ga lại; Triệu Tiểu Đào đặt ô xuống đất, muốn giúp Ngô Chấn Khánh đỡ bình ga lên vai, Ngô Chấn Khánh dùng hai tay đẩy Triệu Tiểu Đào lùi lại phía sau mấy bước, Triệu Tiểu Đào ngẩn ngơ nhìn Ngô Chấn Khánh vác bình ga lên.

Trương Mạnh rời cửa sổ, đi tới trước bàn, mở ngăn kéo, lấy thuốc lá ra hút. Cô nghe thấy tiếng bước chân Triệu Tiểu Đào lên lầu, tiếng bước chân này dường như thúc đẩy sự căng thẳng nào đó trong lòng cô. Cô dụi tắt điếu thuốc vào gạt tàn, chạy tới chốt cửa lại.

Tiếng gõ cửa vang lên "cộc cộc cộc". Triệu Tiểu Đào ngoài cửa nói: "Tiểu Mạnh, là anh! Anh là Tiểu Đào đây!"

Trương Mạnh dựa vào cửa không nói lời nào.

Triệu Tiểu Đào lại gọi: "Tiểu Mạnh! Tiểu Mạnh! Mở cửa đi! Chẳng phải chúng ta đã hẹn, hôm nay anh sẽ đi cùng em bái sư học vẽ sao?"

Trương Mạnh nói từ bên trong: "Đừng gõ nữa! ... Em biết là anh..."

Triệu Tiểu Đào hỏi: "Em làm sao vậy? Tên Ngô Chấn Khánh đó hắn... rốt cuộc đã làm gì em!"

"Em không làm sao cả... anh ta cũng không làm gì em!"

"Vậy tại sao em không mở cửa? Tại sao không cho anh nhìn thấy em?"

"Anh đi đi! Hôm nay em không muốn đi học vẽ, không muốn nhìn thấy anh!"

"Em không cho anh nhìn thấy em, anh sẽ không đi!"

"Cầu xin anh, làm ơn đi mà, đi đi! Đừng làm phiền em nữa..."

"Vậy... hôm khác anh lại đến thăm em..."

"Không, sau này anh đừng đến nữa... chúng ta... chấm dứt đi..."

"Anh nói đến, thì nhất định phải đến!"

Triệu Tiểu Đào xuống lầu rời đi.

Trương Mạnh lắng nghe, không thể kìm nén được nữa, hai tay ôm mặt, tựa vào cửa hu hu khóc.

Ngày hôm đó, cha của Ngô Chấn Khánh lại chơi cờ với người công nhân đã nghỉ hưu đó ở vườn hoa trên phố, vừa chơi vừa trò chuyện, và lại chủ động nhắc đến chuyện đối phương đến đội thi công làm cố vấn. Người công nhân già đó cảm thấy khó hiểu về việc cha Ngô lại nhắc đến, ông nói: "Ông rõ ràng đã không lo được rồi, tôi còn ngày ngày nhìn chằm chằm ông làm gì?"

Cha Ngô như bị xúc phạm nghiêm trọng nói: "Ai nói tôi không lo được? Ai nói? Con người tôi, nhất ngôn cửu đỉnh! Việc tôi không lo được, tuyệt đối không hứa trước mặt người ta. Tôi đã hứa trước mặt người ta việc gì, thì đó là đinh đóng cột, nhất định lo được! Tôi chưa bao giờ lấy lời sáo rỗng để lấy lòng người khác."

Đối phương bối rối nhìn ông.

Cha Ngô nói: "Ông không chủ động hỏi tôi, tôi lại thấy nghi hoặc, không biết có phải ông lại thay đổi ý định rồi không."

Đối phương nói: "Thế nhưng..."

Cha Ngô hỏi: "Thế nhưng cái gì? Chẳng phải ông muốn tìm thêm việc để làm, mỗi tháng kiếm thêm lương sao? Sao nào, con trai tôi làm đội trưởng đội thi công, ông mở miệng cầu tôi rồi, chút việc này tôi còn không giúp được à? Đội thi công của nó bây giờ hơn một trăm người rồi đấy. Nó dù sao cũng là nhân vật chủ chốt rồi! Chỉ là nó nói, ông làm cố vấn e là hơi khó, vậy ông làm hướng dẫn thi công gì đó đi."

Người công nhân già đã nghỉ hưu thấy ông nói rất nghiêm túc, nhìn ông đột nhiên cười: "Lão đệ, tốt! Đáng học tập..."

Cha Ngô nói: "Tôi có cái gì đáng cho ông học tập?"

Đối phương nói: "Con người ấy mà, sống đến mức vô ưu vô lo, đó chính là sống đến một cảnh giới cao! Bất cứ chuyện buồn phiền gì, đều có thể cười cho qua, đúng không? Nếu tôi có một người con trai ở hoàn cảnh như con trai ông, thì tôi làm gì có tâm trạng ở đây chơi cờ với ông! Càng không có tâm trạng đùa giỡn!"

Cha Ngô không khỏi ngẩn người hỏi: "Con trai tôi làm sao?"

Đối phương hỏi ngược lại: "Ông thật sự không biết?"

Cha Ngô nắm lấy tay đối phương hỏi: "Ông biết cái gì? Con trai tôi rốt cuộc làm sao?"

Đối phương thấy cha Ngô quả thật không biết gì, nhận ra mình lỡ lời, vội nói: "Tôi... tôi không biết gì cả... thôi thôi, cùng ông chơi thêm ván nữa, chơi thêm ván nữa!"

Cha Ngô nóng nảy: "Ông nói cho tôi biết!"

Đối phương đành phải nói: "Tôi nói cho ông, ông đừng có nổi nóng, cũng đừng về nhà trút giận lên con trai mình. Đội thi công đó của nó, sớm đã tan rã rồi. Hiện tại nó đang làm việc tạm thời, thay cư dân một khu chung cư đổi bình ga. Con trai thứ ba của tôi không phải ở trạm ga sao, qua lại thì quen nhau, trở thành bạn bè..."

Tay cha Ngô từ từ buông tay đối phương ra.

"Nói đi cũng phải nói lại, tôi thật không nên nói nhiều như vậy. Đây cũng là tình trạng tạm thời thôi, đến như Tần Quỳnh còn có lúc sa cơ mà!"

Cha Ngô không còn tâm trí nghe, càng không còn tâm trí chơi cờ nữa, ông "bộp" một tiếng đóng bàn cờ lại, dùng ánh mắt tìm kiếm chiếc gậy chống của mình xung quanh.

Chiếc gậy bị một đứa trẻ lấy đi làm súng, đang nấp sau hàng cây, "bắn" về phía những đứa trẻ khác.

Cha Ngô gầm lên một tiếng: "Đưa cho ta!"

Cậu bé kia có chút lo lắng nhìn cha Ngô. Người công nhân đã nghỉ hưu kia nói: "Còn không mau đưa gậy của ông đây qua!"

Cậu bé cầm gậy đi tới. Vừa đặt xuống là quay người chạy mất.

Cha Ngô kẹp bàn cờ, chống gậy đi thẳng. Người công nhân đã nghỉ hưu kia nói: "Nghĩ thoáng ra! Xe đến trước núi ắt có đường, liễu tối hoa minh lại một làng."

Cha Ngô chống gậy lẩm bẩm bỏ đi.

Mẹ Ngô đang băm rau, chuẩn bị gói sủi cảo; cha Ngô về tới nhà, ông lục tìm đồ trong tủ thực phẩm, mẹ Ngô hỏi: "Ông tìm cái gì đấy!"

"Chai rượu Phần người anh cả nhờ người mang tới đâu rồi?"

"Chẳng phải tặng người ta rồi sao?"

"Tặng ai rồi?"

"Lúc chuyển nhà tới đây, chẳng phải tặng người quản lý phân nhà rồi sao? Chuyện từ đời nào rồi, thế mà ông đột nhiên lại nhớ ra..."

Cha Ngô đứng thẳng dậy, chống gậy đi thẳng ra ngoài, mẹ Ngô hỏi: "Ông lại đi đâu đấy?"

"Đi mua chai rượu..."

"Ông đây chẳng phải thừa thãi sao!"

"Thừa cái gì mà thừa? Tôi muốn mua chai rượu con trai tôi thích uống! Hôm nay là sinh nhật tôi, tôi muốn cùng con trai uống cho thỏa thích! Hôm nay bà không được quản chúng tôi! Con trai tôi nó sống còn không dễ dàng hơn tôi năm đó, tôi thương nó..."

Mẹ Ngô ngừng băm rau nói: "Nó làm đội trưởng, chẳng phải rất tốt sao... ông nghe ai nói gì rồi?"

Cha Ngô nói: "Cái đó thì không. Nhưng tôi nghĩ, nó tuy không còn là đứa trẻ nữa, nhưng chưa biết chừng cũng có lúc cần được an ủi, cái này tôi hiểu hơn bà." Nói xong, ông ra ngoài.

Mẹ Ngô ngừng băm rau, đi vào căn phòng nhỏ, ngồi trên giường ngẩn người, tự nhủ: "Ông lão này, sao lại trở nên thấu hiểu con trai thế nhỉ?"

Buổi trưa, Ngô Chấn Khánh đang pha mì tôm ăn trong căn phòng nhỏ ở tổ dân phố, chủ nhiệm tổ dân phố đi vào, hỏi: "Lại ăn một bữa à?"

Ngô Chấn Khánh nói: "Vâng, cứ thấy đói..."

Chủ nhiệm tổ dân phố nói: "Thanh niên trai tráng, buổi trưa chỉ ăn mì tôm thì được sao? Nhà thím, hôm qua hầm một con gà, ăn mới một nửa, vẫn còn dư một nửa, cháu đừng chê là đồ thừa, thím mang tới cho cháu đây."

Bà vừa nói vừa đặt chiếc nồi có nắp đựng trong chiếc túi lưới lên bàn.

Ngô Chấn Khánh vội nói: "Không chê không chê. Đồ ăn ngon cháu chưa bao giờ quan tâm xem có phải đồ thừa hay không."

Cậu mở nắp ra, cầm lấy một chiếc đùi gà ăn ngay, ăn rất ngon lành.

Chủ nhiệm tổ dân phố nói: "Cư dân mọi người, ấn tượng với cháu đều rất tốt. Phản ánh chung là cháu làm việc không quản ngại vất vả."

Ngô Chấn Khánh khách sáo nói: "Đâu có, cư dân mọi người trả tiền thuê cháu, là điều cháu nên làm. Cháu là đang bưng bát cơm mà cư dân mọi người đưa cho cháu mà!"

Chủ nhiệm tổ dân phố rõ ràng rất thích nghe câu này —— bà rót cho cậu một cốc nước sôi rồi nói: "Có một chuyện, thím muốn thương lượng với cháu..."

"Thím, thím cứ nói đi..."

"Thấy chiếc xe rác và cái chổi ngoài kia không?"

Ngô Chấn Khánh nhìn ra ngoài cửa sổ một cái: "Đó chẳng phải của riêng cụ Triệu sao?"

Chủ nhiệm thở dài, nói: "Cụ ông khỏe mạnh thế, nói qua đời, đêm qua đã qua đời rồi..."

Ngô Chấn Khánh ngừng ăn gà.

Chủ nhiệm nói tiếp: "Cư dân mọi người giao cho thím, tìm người khác quét dọn vệ sinh môi trường khu chung cư, hy vọng là người có thể nghiêm túc trách nhiệm như cụ Triệu. Không biết cháu có muốn tiếp nhận làm không?"

"Cháu? ... Làm nghĩa vụ?"

"Khi cụ Triệu làm, mỗi tháng trả một trăm đồng. Số tiền này, cũng coi như làm nghĩa vụ không công thôi. Cháu nếu thực sự muốn làm, còn có thể đảm bảo cả hai việc đều không lỡ, thì thím cũng không tìm người khác nữa."

Ngô Chấn Khánh buột miệng nói: "Cháu làm!"

Chủ nhiệm cười: "Thím đoán là cháu nhất định sẽ muốn! Tiểu Hàn bên công an đã gọi điện cho thím mấy lần, hỏi cháu làm ở đây có mệt không. Thím nói đều là cư dân nhà lầu, suốt ngày vác bình ga lớn lên xuống, sao mà không mệt được? Cậu ấy lại cầu xin thím tìm cơ hội đề xuất, bất cứ khi nào có thể tăng thêm cho cháu vài đồng thì tăng thêm vài đồng. Chuyện này thím rất khó xử, phải đi thuyết phục từng nhà một. Không bằng khoán luôn việc của cụ Triệu cho cháu."

Ngô Chấn Khánh cảm kích nói: "Thím ơi, cháu biết cảm ơn thím thế nào đây!"

"Xem cháu nói kìa, cảm ơn cái gì! Cháu còn trẻ như vậy, thím thấy dù sao cũng không thể mãi làm việc này ở chỗ chúng ta."

Ngô Chấn Khánh nói: "Cái đó cũng chưa chắc. Cháu đã chuẩn bị tâm lý làm vài năm rồi. Thím ơi, cháu cũng có một việc, muốn thương lượng với thím."

"Nói đi, dựa vào quan hệ với Tiểu Hàn, chỉ cần thím có thể làm được, không nói hai lời!"

Ngô Chấn Khánh nói: "Cháu muốn... ứng trước một ít tiền. Hôm nay là sinh nhật sáu mươi bảy tuổi của cha cháu, cháu lớn thế này rồi, còn chưa từng mua quà sinh nhật gì cho cha cả!"

"Vậy cháu muốn ứng trước bao nhiêu?"

"Ba mươi... được không ạ?"

Chủ nhiệm nhìn cậu, vành mắt đều hơi đỏ lên: "Dứt khoát năm mươi đi."

Ngô Chấn Khánh cảm kích nhìn bà.

Chủ nhiệm vội chỉ vào con gà trên bàn nói: "Con gà này, thím hầm còn ngon không?"

"Ngon, ngon! Ngon tuyệt." Cậu ăn mấy miếng đã gặm sạch đùi gà, lấy khăn tay lau tay. Đi ra ngoài, cậu đứng trước chiếc xe rác đó, đưa một tay ra, nhẹ nhàng vuốt ve cán chổi, tay cầm xe đã được bàn tay cụ Triệu mài cho rất sáng bóng, chúng dường như đang lặng lẽ kể cho cậu nghe về những cảm nhận cuộc đời nào đó.

Từ đó Ngô Chấn Khánh ngày ngày cầm chổi quét những con đường giữa các tòa nhà trong khu chung cư, cậu quét rất nghiêm túc, đến cả giấy giữa đám cỏ cũng phải nhặt lên.

Cậu đẩy xe đi quét dọn từng thùng rác một, mỗi ngày đều đầu bù tóc rối.

Chiều tối ngày hôm đó, Ngô Chấn Khánh đi vào nhà tắm mà cậu thường đến, cậu ngửa mặt dưới vòi hoa sen xối rửa, hai tay chạm vào bả vai sưng đỏ, trên mặt hiện lên biểu cảm đau đớn.

Từ nhà tắm ra, cậu mua một chiếc đài bán dẫn mini ở cửa hàng.

Khi về đến nhà, thấy cha mẹ đang gói sủi cảo, cha hỏi: "Sao hôm nay về sớm thế?"

Ngô Chấn Khánh nói: "Đi xe nhỏ của đội chúng con về..."

Mẹ Ngô nói với cha Ngô: "Tôi đã bảo ông không cần phải thở dài thườn thượt vì nó mà! Nghe thấy chưa, đội của chúng nó đều có xe nhỏ riêng rồi."

Cha Ngô nói: "Tôi lúc nào thở dài thườn thượt vì nó!"

Ngô Chấn Khánh cởi áo ngoài, thay giày, vừa rửa tay vừa nói: "Vừa mua một chiếc xe tải nhỏ, để sau này liên lạc công việc cho tiện. Hôm nay con là lần đầu tiên ngồi. Sau này không phải việc công, con sẽ không ngồi nữa. Con phải chú ý ảnh hưởng, đúng không cha?"

"Đúng thế. Phải chú ý ảnh hưởng."

Ngô Chấn Khánh định ngồi xuống gói sủi cảo, mẹ Ngô nói: "Không cần cháu gói nữa, thiếu vài cái nữa là xong rồi."

Ngô Chấn Khánh nói: "Cha, chúng con phát tiền thưởng rồi. Hôm nay là sinh nhật cha, con mua cho cha một món quà nhỏ."

Cậu vừa nói vừa đứng dậy, lấy chiếc đài bán dẫn mini từ trong chiếc túi xách treo trên mắc áo ra: "Cha chẳng phải thích nghe Kinh kịch sao? Đài truyền hình không thay thế được đài phát thanh, nghe Kinh kịch vẫn là thứ này tiện. Không biết cha có thích không?"

Mẹ Ngô vừa luộc sủi cảo vừa nói: "Xem đứa con trai thứ hai của ông có hiếu với ông chưa kìa!"

Cha Ngô vừa nghịch đài bán dẫn vừa nói: "Thích, sớm đã muốn có thứ này rồi."

Ngô Chấn Khánh nói: "Mẹ, hôm nay tiền trong túi không nhiều, hơn nữa cũng chưa nghĩ ra mua gì cho mẹ; đợi đến ngày sinh nhật mẹ, con sẽ bày tỏ lòng hiếu thảo sau."

"Mẹ không so đo... mẹ biết cháu với cha mẹ đều là người con hiếu thảo..." Mẹ Ngô lén lau nước mắt.

Cha Ngô nói: "Chấn Khánh, trước kia ấy, lúc cháu còn nhỏ, luôn là cha kiếm tiền, mẹ cháu cầm đi mua quần áo cho cháu. Hôm nay nè, cha nhân dịp sinh nhật vui vẻ, cũng đích thân đi mua cho cháu một chiếc áo nhỏ, để trong phòng cháu đó, cháu đi thử xem có vừa người không."

Ngô Chấn Khánh đứng dậy đi vào phòng mình, cầm chiếc áo từ trên gối; cậu cởi áo cũ, thay áo mới, soi gương, nhìn chằm chằm bản thân, lòng chua xót, thầm nghĩ: Ngô Chấn Khánh, Ngô Chấn Khánh, mày là con của những người dân thường, cha mẹ mày cả đời vất vả biết bao nhiêu, nếu mày không thể làm cho họ có một cuộc sống hạnh phúc vô ưu vô lo lúc tuổi già, thì mày quá không xứng làm con của họ rồi!

Cậu mặc áo mới ra khỏi phòng, trên bàn đã bày sẵn đĩa, chai rượu và chén rượu, còn có vài món ăn. Cha Ngô nhìn con trai, nói: "Rất vừa vặn, rất tốt. Chấn Khánh, từ hôm nay trở đi, cha yêu cầu con, mặc quần áo gọn gàng đi ra khỏi cửa, tinh thần phấn chấn đi làm về. Chỉ cần chúng ta là kiếm tiền một cách đường đường chính chính, thì dù làm gì cũng không cần phải coi thường bản thân! Con người sống vì một hơi thở, chỉ sợ tự mình trước hết đã làm xì hơi thở đó."

Ngô Chấn Khánh ngồi xuống nói: "Cha, con nhất định sẽ nhớ lời cha."

Cha Ngô nói: "Chai rượu này cũng là cha đặc biệt mua hôm nay đấy. Vì sinh nhật mình, cũng là vì con. Chẳng phải con thích uống rượu Phần sao! Rượu thứ này, làm việc mệt rồi, uống một chút vừa phải, cũng không tính là thói hư tật xấu của con người..." Vừa nói vừa rót đầy rượu vào chén của mình, cũng rót đầy vào chén của con trai, sau đó đưa chai rượu cho con trai, "Rót cho mẹ con một chén đi."

Mẹ Ngô vừa xào rau vừa nói: "Đừng rót cho mẹ, hai người các người còn không biết sao, mẹ uống là đỏ mặt ngay."

Cha Ngô nói: "Đỏ mặt thì sợ gì? Ở trong nhà mình, say thì ngủ thôi!" Vừa nói vừa lấy thêm một cái chén rượu từ tủ rượu ra, "Rót đầy rót đầy."

Ngô Chấn Khánh cũng rót đầy một chén rượu cho mẹ; mẹ Ngô lại bưng lên một đĩa rau, ngồi xuống.

Cha Ngô nói: "Nào nào nào, chúng ta đều nâng chén. Hôm nay sinh nhật tôi, không ai được nói những lời xui xẻo. Cũng không được nói chuyện gì không vui, đều phải vui vẻ cho tôi."

Mẹ Ngô nói: "Vốn dĩ cũng chẳng có chuyện gì đáng để mặt mày ủ rũ cả!"

Cả nhà ba người đều nâng chén rượu lên, họ đồng thời uống cạn.

Đêm khuya ngày hôm đó, cha Ngô đợi con trai ngủ rồi, trong bóng tối, vịn tường, đi tới căn phòng lớn của con trai.

Ngô Chấn Khánh cởi trần, trên giường, ngủ dường như rất ngon.

Đèn bàn ở tủ đầu giường chưa tắt, cha Ngô từ từ ngồi bên mép giường, nhìn chằm chằm đôi vai sưng đỏ của con trai. Ông đưa một tay ra muốn vuốt ve, nhưng tay lại rụt về, sợ chạm làm con trai tỉnh giấc.

Trong bóng tối, cha Ngô trong lòng thầm nghĩ: Con trai, cha tuy chân tàn, nhưng lòng vẫn chưa tàn. Cha còn một số người anh em cũ ở các ngành nghề, từ ngày mai, cha phải đi liên hệ với họ, cha nhất định phải giúp con một tay, giúp các con xây dựng lại đội thi công. Cha phải để những đứa con của người dân thường như các con biết rằng, người cha không quyền không thế, cũng có thể làm một người cha tốt...

Một buổi sáng, Trương Mạnh bước xuống cầu thang, đi tới cửa lầu, Ngô Chấn Khánh quét đường vừa quét tới cửa lầu, cô dừng bước, ẩn trong lầu không ra ngoài, cô nhìn trộm Ngô Chấn Khánh quét qua cửa lầu, mới vội vã ra khỏi lầu, đi về hướng ngược lại.

Cô đi chưa được bao xa thì đứng lại, Triệu Tiểu Đào mặc áo sơ mi trắng quần quân đội đã chặn đường đi của cô.

Cô quay đầu nhìn, Ngô Chấn Khánh đang quay lưng lại với họ quét dọn; cô chọn đường đi về hướng thứ ba.

Triệu Tiểu Đào bước nhanh mấy bước lại chặn cô: "Rốt cuộc tại sao không để ý đến anh? Tại sao né tránh anh?"

Trương Mạnh nói: "Tiểu Đào, anh tránh đường ra, em đi làm sắp muộn rồi. Hôm khác em lại giải thích với anh được không?"

Triệu Tiểu Đào chỉ vào bóng lưng của Ngô Chấn Khánh: "Vì hắn ta sao? Nhưng em đừng quên, hắn có bạn đấy! Hơn nữa còn là chiến hữu thanh niên trí thức của em đấy!"

Trương Mạnh bất mãn nói: "Việc này thì có liên quan gì đến anh, đáng để anh cứ quấn lấy em tra hỏi tận gốc rễ như vậy sao?"

Triệu Tiểu Đào kích động nói: "Chẳng lẽ không liên quan đến anh sao? Vậy em coi mối quan hệ giữa chúng ta, thành mối quan hệ gì?"

Trương Mạnh nói: "Anh cho rằng chúng ta là mối quan hệ gì?"

Triệu Tiểu Đào nói: "Anh cho rằng mối quan hệ của chúng ta rất không bình thường! Anh cực kỳ coi trọng mối quan hệ này!"

Trương Mạnh lạnh lùng nói: "Chúng ta chỉ là bạn chơi cùng hồi mẫu giáo. Sau đó không phải bạn học tiểu học, cũng không phải bạn học trung học. Sau đó nữa em về nông thôn, anh nhập ngũ, hai bên không hề nhung nhớ nhau, thậm chí đến một lá thư cũng không hề gửi cho nhau. Mười mấy năm sau ngày hôm nay, em không hiểu trải nghiệm của anh, anh cũng không hiểu trải nghiệm của em. Chúng ta chỉ là xem cùng nhau một bộ phim và một buổi biểu diễn văn nghệ, em cho rằng mối quan hệ của chúng ta rất bình thường, em không hề cực kỳ coi trọng mối quan hệ này, ít nhất không giống anh coi trọng như vậy."

Triệu Tiểu Đào trợn tròn mắt: "Em!"

Trương Mạnh liếc nhìn đồng hồ nói: "Xin đừng coi em là một cô gái đa tình mà quấn lấy, anh cứ nhất quyết làm như vậy chỉ làm cho trái tim của chính anh đau khổ tan nát thôi."

Triệu Tiểu Đào tránh đường, Trương Mạnh không ngoảnh đầu lại vội vã rời đi.

Triệu Tiểu Đào nhìn bóng lưng cô, sau đó quay đầu đi về phía Ngô Chấn Khánh đang quét đường.

Chổi quét trúng một đôi chân, Ngô Chấn Khánh ngẩng đầu lên, thấy Triệu Tiểu Đào đứng bên đường, cậu nói: "Xin thứ lỗi, anh lính."

Triệu Tiểu Đào lạnh lùng nói: "Anh phải giải thích rõ ràng với tôi!"

"Giải thích cái gì, anh lính..."

"Tôi nhắc nhở anh, tôi không phải là anh lính nào cả. Trước khi cởi bỏ quân phục tôi là tiểu đoàn trưởng cấp úy, anh hùng chiến đấu Trân Bảo Đảo!"

"Vậy tốt, đổi cách gọi mà anh thích: Sĩ quan kiêm anh hùng, có gì chỉ giáo?"

Triệu Tiểu Đào cố ý làm dịu tình thế, đi tới trước mặt Ngô Chấn Khánh, đập mạnh một tay lên vai Ngô Chấn Khánh: "Chúng ta giống đàn ông một chút, nói chuyện thẳng thắn với nhau được không?"

Ngô Chấn Khánh đau đến nhăn mặt, lấy tay Triệu Tiểu Đào xuống khỏi vai.

Triệu Tiểu Đào tưởng cậu giả vờ, giơ lòng bàn tay trước mặt cậu: "Nhìn rõ chưa, trên tay không hề đeo ám khí."

Ngô Chấn Khánh cởi khuy áo, để lộ một bên vai ra khỏi áo: "Nhìn rõ chưa, tôi không phải giả vờ."

Triệu Tiểu Đào nhìn rồi nói: "Xin lỗi!"

Ngô Chấn Khánh nói: "Anh muốn nói chuyện gì với tôi?"

"Tôi muốn biết cô ấy rốt cuộc làm sao vậy."

Ngô Chấn Khánh cố tình hỏi: "Ai?"

Triệu Tiểu Đào nói: "Anh việc gì phải cố tình hỏi!"

Ngô Chấn Khánh nói: "Anh nên đi hỏi chính cô ấy!"

"Tôi hỏi rồi!"

"Vậy anh còn đến quấn lấy tôi làm gì?"

"Nhưng cô ấy không giải thích gì với tôi cả!"

"Tôi cũng không có gì để thông báo."

"Cô ấy thậm chí không thèm để ý đến tôi nữa!"

"Việc này có gì lạ, trong những cuốn tiểu thuyết tình yêu tệ nhất cũng có tình tiết này." "Anh..." Triệu Tiểu Đào cố gắng kiềm chế nói, "Anh nên hiểu anh đang làm gì!"

"Tôi đương nhiên hiểu, tôi đang làm người dọn vệ sinh."

"Tôi thấy anh là một kẻ ti tiện!"

"Anh dám nói lại lần nữa xem?" Ngô Chấn Khánh buông chổi.

Triệu Tiểu Đào không chịu yếu thế: "Anh, là kẻ ti tiện!"

Ngô Chấn Khánh túm lấy cổ áo anh ta: "Thu hồi lời của anh lại, không thì tôi không khách khí với anh đâu!"

Triệu Tiểu Đào khinh miệt: "Đừng đe dọa tôi, tôi không sợ anh. Tôi còn phải nói lại lần nữa, anh là kẻ ti tiện, anh một mặt tán tỉnh yêu đương với cô gái khác, một mặt xen vào tình cảm giữa người khác, gây chuyện thị phi, hả hê trên nỗi đau của người khác! Sâu róm!"

"Đi chết đi!" Ngô Chấn Khánh tung một chiêu "lệch lưng", quật ngã Triệu Tiểu Đào xuống đất.

Cậu trừng mắt nhìn Triệu Tiểu Đào dường như cảm thấy kỳ lạ, kỳ lạ sao Triệu Tiểu Đào lại dễ dàng bị cậu quật ngã như vậy. "Hừ, hóa ra là một anh hùng như thế này! Một chút kỹ năng chiến đấu cũng chưa từng học!" Cậu nhặt chổi lên, lại quét tiếp.

Cậu quét được một đoạn đường, dường như càng cảm thấy kỳ lạ, ngoảnh nhìn Triệu Tiểu Đào.

Triệu Tiểu Đào giãy giụa không đứng dậy nổi tại chỗ. Cậu ngập ngừng một lúc, đi ngược lại, đi thẳng tới trước mặt Triệu Tiểu Đào, quan sát Triệu Tiểu Đào.

Một chân của Triệu Tiểu Đào giống như bị gãy, duỗi thẳng đơ, không đứng dậy được. Ngô Chấn Khánh đưa một tay ra với anh, Triệu Tiểu Đào làm ngơ.

Ngô Chấn Khánh đỡ anh dậy, bất an nói: "Tôi... tôi cũng không dùng lực nhiều lắm mà, có cần tôi cõng anh lên trên xem thử không?"

Triệu Tiểu Đào trừng mắt nhìn cậu, bộ dạng chịu đựng sự nhục nhã.

Triệu Tiểu Đào từ từ kéo ống quần phải lên —— hóa ra dưới đầu gối là chân giả.

Triệu Tiểu Đào cố gắng giữ sự tôn nghiêm nói: "Nếu tôi không bị chiến tranh làm thành bộ dạng này, anh căn bản không phải đối thủ của tôi."

Ngô Chấn Khánh nhất thời cảm thấy hổ thẹn khôn cùng.

Triệu Tiểu Đào quay người rời đi.

Ngô Chấn Khánh ngẩn ngơ nhìn bóng lưng anh, đột nhiên đuổi theo anh, chặn anh lại.

Triệu Tiểu Đào nói: "Còn muốn quật ngã tôi thêm lần nữa? Lần này anh đừng hòng giống như vừa rồi dễ dàng vậy!"

Ngô Chấn Khánh nói: "Anh nghe đây, tôi chưa bao giờ có ý định lừa lấy cảm tình tốt của cô ấy, càng không có ý định ép buộc cô ấy yêu tôi. Tôi không phải là kẻ ti tiện như anh nói. Nếu anh thực sự đánh mất cô ấy, thì đó chắc chắn là lỗi của chính anh."

Triệu Tiểu Đào như hiểu như không lắng nghe.

Ngô Chấn Khánh nói xong quay người đi thẳng, đi được mấy bước, lại ngoảnh nhìn Triệu Tiểu Đào nói: "Nếu anh hiện tại đã cảm thấy mình là một người thất tình vô vọng, thì tôi cũng không còn cách nào, chỉ có thể cung cấp miễn phí cho anh một phương thuốc cổ truyền —— thời gian, cộng với người phụ nữ khác."

Triệu Tiểu Đào đầy suy tư nhìn cậu đi về chỗ cũ, nhặt chổi lên, tiếp tục quét...