Nhà Vương Tiểu Tung. Người mẹ đang ngồi trên kang vá áo.

Vương Tiểu Tung cúi đầu viết bài tập trên chiếc bàn kang nhỏ.

Em trai và em gái đang đùa giỡn lẫn nhau ở góc bên kia của chiếc kang.

Vương Tiểu Tung cau mày liếc nhìn chúng một cái...

Người mẹ nói: "Các con đừng đùa nữa, không thấy anh đang viết bài tập hay sao?"

"Tiểu Tung! Tiểu Tung!" Từ bên ngoài vọng lại tiếng của Tam Nãi.

Người mẹ bảo Tiểu Tung: "Tam Nãi của con đến rồi, mau ra đón cụ vào đây!"

Vương Tiểu Tung đặt bút xuống, đi ra mở cửa.

Tam Nãi ôm một chiếc vỏ gối cũ bước vào: "Tiểu Tung, ta mang đồ ngon đến cho cháu đây!"

Người mẹ nói: "Tam Nãi à, lương thực nhà ai cũng không đủ ăn, người đừng cứ hễ có chút đồ gì là lại không quên chúng con..." Vừa nói vừa nhường chỗ mời Tam Nãi ngồi xuống.

Em trai và em gái xúm lại giống như những chú chó con đánh hơi thấy khúc xương...

Tam Nãi xua tay: "Đi đi, không có việc của các cháu đâu!" Bà lại nói với người mẹ: "Lần này không phải đồ ăn, ta lấy đâu ra nhiều đồ ăn thế để mang đến chứ!"

Vương Tiểu Tung hỏi: "Vậy là gì ạ?"

"Cháu đoán xem!"

"Khoai lang khô ạ!"

Tam Nãi nói: "Đứa nhỏ này! Ta đã nói rõ không phải đồ ăn rồi, mà cứ nhằm vào đồ ăn mà đoán, khiến Tam Nãi mất tự nhiên quá đi!"

Người mẹ mỉm cười: "Trong lòng nó suốt ngày chỉ nghĩ đến đồ ăn thôi!"

Vương Tiểu Tung có chút cụt hứng: "Không phải đồ ăn thì cháu không đoán được đâu!"

Tam Nãi nói: "Biết ngay là cháu không đoán ra mà." Bà dốc những thứ trong chiếc vỏ gối cũ ra chiếc kang, hóa ra đó là một số cuốn truyện tranh...

Vương Tiểu Tung mừng rỡ ngoài sức tưởng tượng, chớp mắt mày cười hớn hở...

Em trai và em gái lại xúm lại...

Vương Tiểu Tung nói: "Đừng động vào, đợi bao giờ các em đi học rồi mới cho xem!" Cậu vội vàng thu gom truyện tranh lại vào vỏ gối, ngồi lên nắp hòm, tự mình lật xem...

Người mẹ nói: "Còn không mau cảm ơn Tam Nãi đi!"

Tam Nãi nói: "Đây chính là báu vật của anh Quảng Nghĩa nhà tôi đấy nhé! Cậu ấy vốn chẳng nỡ cho bạn học mượn xem đâu. Chẳng phải năm tới Quảng Nghĩa sắp lên cấp ba rồi sao? Lại luôn đứng đầu lớp về thành phố học tập, tự nhủ lòng nhất định phải thi đậu vào một trường đại học danh tiếng, cho nên mới không dám đọc sách giải trí nữa, bảo tôi mang đến cho Tiểu Tung... Lúc đó trông cái vẻ của nó vẫn còn tiếc nuối vạn phần đấy. Tiểu Tung, anh Quảng Nghĩa của cháu dặn cháu rồi đấy, nhất định phải nâng niu mà đọc đấy. Đây đều là những cuốn mà từ nhỏ cậu ấy đã dành dụm từng xu từng cắc mới mua được đấy nhé!"

Người mẹ quay sang bảo Vương Tiểu Tung: "Con có nghe thấy lời của Tam Nãi nói không?"

Vương Tiểu Tung vẫn cúi gằm đầu: "Vâng..."

Người mẹ nói: "Con xem đứa nhỏ này, cứ cầm lấy là không đặt xuống được nữa!"

Tam Nãi cười: "Quảng Nghĩa nhà tôi hồi học tiểu học cũng thế này đấy, thầy giáo của nó bảo, nó nhất định sẽ thi đậu vào một trường đại học danh tiếng, cô xem thế nào?"

Người mẹ nói: "Tam Nãi, người cứ yên tâm đi! Quảng Nghĩa thông minh lại chăm chỉ như thế, nếu mà còn không thi đậu thì con nhà ai mới thi đậu được chứ? Người cứ ở nhà chờ tin vui của đứa cháu đích tôn lớn đi thôi!"

Trong lòng Tam Nãi tràn ngập niềm vui sướng: "Vậy thì tôi mượn lời chúc lành của cô nhé!"

Buổi tối.

Người mẹ cùng em trai và em gái đều đã chìm vào giấc ngủ say...

Vương Tiểu Tung nằm ngửa trên giường đọc cuốn "Thép đã tôi thế đấy".

Giống như đang chiếu phim, khi Vương Tiểu Tung đọc sách, trong đầu cậu lướt qua từng khung hình!

Tiếng móng ngựa phi nước đại, thanh đao quân sự khua khoắng, cờ quân bay phần phật, tiếng hò reo giết giặc vang dội...

Pavel dũng mãnh xung phong chiến đấu trên lưng ngựa...

Tiếng móng ngựa, thanh đao, cờ quân, Pavel... tất cả đều như một bức ảnh tĩnh.

Tiếng "Ura", tiếng hô giết giặc dần phai nhạt.

Cậu đã ngủ thiếp đi, trong tay vẫn cầm cuốn sách...

Vào những năm đó, trong số những đứa trẻ như vậy, ai có mười cuốn truyện tranh thì đã có thể coi là "phú nông", còn ai có tới mấy chục cuốn thì chẳng khác nào "tư bản" rồi. Mặc dù là thời đại ấy, nhưng đứa trẻ nào lại chưa từng có ao ước tích lũy thứ tài sản này cơ chứ?...

Ngày hôm sau, Vương Tiểu Tung đeo toàn bộ số truyện tranh của mình trên lưng, đi đến nhà ga xe lửa, cậu trải một mảnh vải trắng xuống đất, bày truyện tranh lên trên tấm vải, bên cạnh còn đặt một chiếc bình, cậu muốn cho thuê truyện tranh, chiếc bình đó dùng để thu tiền hào.

Vương Tiểu Tung ra sức rao mời: "Ai xem truyện tranh không? Ai xem truyện tranh không? Sách dày hai xu một cuốn, sách mỏng một xu một cuốn. Ai sắp lên tàu mà chưa xem xong thì không thu tiền nhé!..."

Xung quanh cậu, có một vài hành khách đang chờ tàu ngồi xổm...

Vương Tiểu Tung hô lớn: "Lửa hoang xuân gió đấu cố thành", "Năm tráng sĩ Lang Nha Sơn", "Hoa khổ thái", "Phất cờ đỏ", "Mười hai chiếc ghế", "Viên kim cương trên vương niệm Ấn Độ"...

Trên chân cậu vẫn đi đôi giày hở cả ngón chân cái...

Chương đầu Vòng năm 3(2)

Một đôi giày da màu đen dừng lại trước mặt cậu.

Cậu chậm rãi ngẩng đầu lên — đó là một viên cảnh sát trẻ tuổi, chiếc mũ cảnh sát hơi lệch trên đầu, mang theo một vẻ ra oai quyền lực vô hạn...

Viên cảnh sát túm lấy bốn góc của tấm vải, túm bọc toàn bộ số truyện tranh lên, tiếp theo giật lấy từng cuốn truyện tranh từ tay những người đang xem, quay người bước đi.

Vương Tiểu Tung hét lên: "Anh đang làm cái gì thế hả!" Vứng mình đứng dậy đuổi theo...

Viên cảnh sát vác bói vải ra sau lưng nói: "Làm gì à? Ai cho phép mày cho thuê truyện tranh ở đây? Lại còn hò hét om sòm! Trẻ con ranh con, không chịu học hành đàng hoàng, đầu óc kiếm tiền thì lại tinh ranh gớm! Mày cản trở trật tự công cộng có biết không? Tịch thu!"

Vương Tiểu Tung không biết phải đáp lại thế nào, giật lấy bọc vải, viên cảnh sát liền xoay người lại khiến cậu không giật được.

Cậu sốt ruột, túm lấy tay viên cảnh sát rồi cắn mạnh một cái...

Viên cảnh sát kêu lên "Ái chà" một tiếng, vung một chưởng đẩy cậu lảo đảo lùi lại mấy bước, cúi đầu nhìn mu bàn tay, quả nhiên đã để lại mấy vết răng sâu hoắm, hắn tức giận, giơ bàn tay định tát nhưng lại thôi, từ từ hạ tay xuống...

Viên cảnh sát nói: "Mày tuổi chó à? Nếu tao không phải là cảnh sát nhân dân, thì đừng có hòng..." Hắn chỉnh lại mũ cảnh sát, tức tối bỏ đi...

Vương Tiểu Tung ngẩn ngơ đứng tại chỗ, cậu chợt nhớ ra điều gì, quay đầu nhìn lại, những người vẫn chưa xem xong truyện tranh đang lấy lại tiền hào của mình từ chiếc bình miệng rộng mà cậu bày trên đất...

Bàn tay của người cuối cùng khá to, thò vào trong bình nhưng mãi mà không rút ra được...

Vương Tiểu Tung ngẩn người nhìn anh ta...

Người đó giơ cái tay bị chiếc bình "ngậm" chặt lên với cậu, bất đắc dĩ nói: "Xin lỗi cậu nhóc nhé, không phải anh muốn chiếm chút hời nhỏ của em đâu, anh phải lên tàu rồi!"

Anh ta mang luôn cả chiếc bình đi — dĩ nhiên là bao gồm cả số tiền trong bình...

Sau khi về đến nhà, Vương Tiểu Tung ôm mặt khóc rống lên, đập đầu vào tường. Khóc lóc đau khổ đến mức sống dở chết dở: "Hắn tịch thu hết rồi! Hơn bốn mươi cuốn lận đấy! Truyện tranh của tôi ơi..."

Người mẹ tức giận mắng mỏ: "Ai bảo mày đi cho thuê truyện tranh cơ chứ!"

Vương Tiểu Tung đáng thương nài nỉ: "Mẹ ơi, mẹ mau đi đòi về cho con đi! Con thề sau này không đi cho thuê nữa đâu..."

Người mẹ đã đồng ý.

Vương Tiểu Tung cúi gằm đầu, dìu mẹ bước lên những bậc thềm của đồn cảnh sát nhà ga...

Viên cảnh sát tịch thu truyện tranh của cậu vừa khéo đi ra.

Vương Tiểu Tung chỉ tay, rụt rè lên tiếng: "Chính là hắn..."

Viên cảnh sát liếc nhìn người mẹ một cái: "Thì sao nào?"

Người mẹ điềm đạm nói: "Đồng chí, trả lại cho nó đi! Tôi sau này sẽ không cho nó thuê truyện tranh nữa."

Viên cảnh sát nói: "Bà là mẹ mà bảo tôi trả là tôi phải trả chắc?"

Người mẹ mỉm cười, điềm tĩnh nói: "Tôi đang thỉnh cầu anh mà! Hoàn cảnh gia đình khó khăn, không có tiền mua cho nó, đây là đồ nhà khác cho..."

Viên cảnh sát nói: "Nói gì cũng vô ích, không cho là không cho!"

Người mẹ nghiêm mặt nói: "Anh không cho, tôi nhất định không đi."

"Ai thèm quan tâm bà!"

Viên cảnh sát quay người bước vào đồn cảnh sát, "rầm" một tiếng đóng sầm cửa lại.

Người mẹ ngẩn ngơ nhìn cánh cửa.

Vương Tiểu Tung ngẩng mặt nhìn mẹ, ấp úng nói: "Mẹ ơi, con không cần nữa đâu..."

Người mẹ nắm lấy tay cậu, xoay người lại, cậu cứ ngỡ mẹ muốn kéo mình đi, nào ngờ người mẹ ngồi phịch xuống bậc thềm, đồng thời cũng nhẹ nhàng kéo cậu ngồi xuống theo, kiên định nói: "Mẹ nhất định sẽ đòi lại cho bằng được..."

Cánh cửa đồn cảnh sát lại mở ra, hai viên cảnh sát bước ra, đẩy hé cửa ra một đường nhỏ, thò đầu ra nhìn họ rồi lại rụt về...

Tòa nhà nhà ga đã che khuất ánh hoàng hôn.

Người mẹ ôm lấy bả vai Vương Tiểu Tung ngồi trên bậc thềm.

Trời đã tối hẳn. Đèn đỏ trên đỉnh cửa đồn cảnh sát đã sáng lên, những bậc thềm cắt bóng của Vương Tiểu Tung và mẹ thành ba đoạn, in méo mó trên mặt đất...

Viên cảnh sát tịch thu truyện tranh cuối cùng cũng bước ra, đứng sau lưng họ, làm bộ làm tịch nói: "Vẫn còn ngồi đây cơ à?"

Người mẹ không nhúc nhích, không lên tiếng.

Vương Tiểu Tung cũng không nhúc nhích, không lên tiếng.

“Hừ, ngồi tuyệt thực biểu tình đấy phỏng...” Viên cảnh sát ngược lại cảm thấy mất hứng, lầm bầm rồi lại đi vào trong...

Chiếc đồng hồ điểm giờ ở nhà ga vang lên tám tiếng...

Viên cảnh sát lại bước ra lần nữa, một tay để sau lưng, một tay sờ cằm, có chút bối rối trừng mắt nhìn họ: "Này, tôi nói hai mẹ con các người muốn ở cữ luôn ở đây à?"

Người mẹ vẫn không nhúc nhích, vẫn không lên tiếng, ôm chặt Vương Tiểu Tung hơn nữa...

Vương Tiểu Tung cũng vẫn không nhúc nhích, vẫn không lên tiếng...

Viên cảnh sát dịch cánh tay đang để sau lưng ra trước ngực, trong tay đang xách chiếc bọc vải đựng truyện tranh: "Cho các người đây!" Chiếc bọc vải rơi vào lòng Vương Tiểu Tung.

Chương đầu Vòng năm 3(3)

Người mẹ thấp giọng nói: "Đếm đi."

Vương Tiểu Tung cởi bọc vải ra, nhanh chóng đếm: "Thiếu ba cuốn."

Người mẹ kéo cậu đứng phắt dậy, nhìn thẳng vào viên cảnh sát: "Thiếu ba cuốn."

Viên cảnh sát không mấy tự nguyện móc từ trong hai chiếc túi quần ra ba cuốn truyện tranh trả lại cho Vương Tiểu Tung, sau đó ngượng ngùng cười, tự lẩm bẩm: "Hừ, còn giở trò này với tôi cơ đấy!"

Người mẹ nói: "Cảm ơn chú ạ."

"Cảm ơn chú ạ."

Người mẹ nói: "Đi thôi."

Vương Tiểu Tung một tay xách bọc vải, một tay dìu mẹ, bước xuống bậc thềm...

Viên cảnh sát đứng trên bậc thềm nhìn theo bóng lưng của họ — đôi chân của người mẹ rõ ràng vẫn chưa hồi phục hẳn, đi rất chậm và khập khiễng...

Viên cảnh sát đột nhiên quát lớn một tiếng: "Đứng lại!"

Vương Tiểu Tung và người mẹ khựng lại, quay đầu nhìn ra, chỉ thấy viên cảnh sát bước nhanh xuống bậc thềm: "Định cứ thế mà đi à? Cho tao đứng im ngoan ngoãn ở đây không được nhúc nhích!" — Nói xong liền vội vã bỏ đi, chẳng biết là đi làm gì...

Vương Tiểu Tung bất an ngẩng mặt lên nhìn mẹ, người mẹ điềm tĩnh nói: "Đừng sợ..."

Một chiếc xe ô tô con nhãn hiệu "Thượng Hải" chạy đến trước mặt họ rồi dừng lại, viên cảnh sát từ trên xe chui ra, dặn dò tài xế: "Đưa họ về nhà, không được thu tiền của họ!"

Tài xế hỏi: "Đưa về đâu cơ chứ?"

Viên cảnh sát nói: "Sao tôi biết được? Hỏi bọn họ ấy!" Đi được vài bước, quay đầu lại nói thêm: "Anh phải chịu trách nhiệm với tôi đấy, đưa họ về tận cửa nhà đấy nhé!"

Vương Tiểu Tung và người mẹ, bao gồm cả tài xế, đều nhìn theo bóng lưng của viên cảnh sát...

Viên cảnh sát vừa đi vừa chỉnh lại mũ cảnh sát, lại còn huýt sáo bài hát "Katyusha".

Trở về trường học, Ngô Chấn Khánh và Từ Khắc sau khi nghe Vương Tiểu Tung kể lại sự việc "cho thuê truyện tranh", đều tỏ ra không mấy đồng tình.

Từ Khắc nói: "Cho thuê truyện tranh mỗi ngày có thể thu được..." Cậu ta quên mất một danh từ mới nào đó, bèn hỏi Ngô Chấn Khánh: "Thu được cái gì ấy nhỉ?"

“Thu nhập. Lần cuối cùng nhắc cậu đấy, sau này đừng có quên nữa đấy nhé!”

“Đúng đúng, thu nhập. Thế mỗi ngày có thể thu nhập được bao nhiêu tiền nhỉ? Hai chúng tớ có dự tính hay hơn nhiều, mỗi người mỗi ngày buổi chiều ít nhất cũng kiếm được hai, ba hào!”

Vương Tiểu Tung vội vã hỏi: "Dự tính gì thế?"

Từ Khắc cố tình câu giờ: "Cậu thử nghĩ xem, mỗi buổi chiều ít nhất là hai, ba hào, một tháng thì sẽ là bao nhiêu tiền? Đừng nói là một đôi giày vải trắng, nếu tiền của ba đứa chúng ta gộp lại, mua ‘ba món lớn’, thì cả bộ quần áo đồng đội cũng mua được luôn ấy chứ!"

Vương Tiểu Tung hỏi: "Rốt cuộc là kiếm bằng cách nào cơ chứ?"

Từ Khắc đứng khựng lại, nhìn Ngô Chấn Khánh rồi nói: "Lấy ra cho cậu ấy xem đi?"

Ngô Chấn Khánh từ trong cặp sách lòi ra ba sợi dây có móc sắt.

Vương Tiểu Tung đã hiểu ra: "Kéo xe phụ à?" Chính là giúp người lớn kéo xe ba gác.

Ngô Chấn Khánh nói: "Mặc kệ cậu có gia nhập hay không, dù sao trong lòng tớ vẫn có cậu, đã làm sẵn cho cậu một cái rồi đấy. Ai bảo tớ là con nuôi của mẹ cậu cơ chứ!"

Từ Khắc nói: "Chúng ta bắt đầu từ hôm nay luôn, thế nào?"

Vương Tiểu Tung ngẩng đầu nhìn trời — những đám mây đen đang tụ lại một chỗ...

Ngô Chấn Khánh nói: "Muốn tự mình kiếm tiền, thì không được sợ gió thổi mưa sa gì cả. Người lớn chẳng phải cũng phải trải qua mưa gió mới kiếm được ra tiền đó sao?"

Ba thiếu niên mang theo sự tự tin tràn đầy lên đường, ở một đầu cầu, họ phát hiện ra một chiếc xe kéo thủ công đang lên dốc, thế là lập tức xông lên trước để "kéo xe phụ".

Hai người đứng ở hai bên trái phải giúp kéo, Vương Tiểu Tung đẩy ở phía sau. Bọn họ đều dùng rất nhiều sức.

Người kéo xe đã độ ngũ tuần. Ông ta dừng xe ở đỉnh dốc, quay đầu nhìn họ với ánh mắt biết ơn và nói: "Ba bạn học nhỏ, cảm ơn nhiều nhé!" Bỗng nhiên ông ta tỏ ra vô cùng hứng thú với bộ dây kéo của bọn họ, lại nói: "Cho ta xem nào!"

Ngô Chấn Khánh đưa bộ dây kéo của mình qua.

Người kéo xe: "Móc sắt này là người lớn làm hộ các cháu à?"

Ngô Chấn Khánh tự đắc nói: "Cháu tự làm đấy!"

Từ Khắc nói: "Cậu ấy siêu lắm đấy nhé! Móc sắt của cả ba đứa cháu đều do cậu ấy làm cho đấy!"

“Làm rất khá! Khá lắm đấy chứ!” Người kéo xe nói, ông ta đánh giá bọn họ, khen ngợi rằng: “Không những học tập Lôi Phong, mà còn tự chuẩn bị dụng cụ nữa, đúng là những đứa trẻ ngoan!”

Bọn họ được khen đến mức ngượng ngùng cả lên.

Người kéo xe nói: "Ta thật sự cảm thấy chỉ nói cảm ơn thôi thì chưa đủ đâu..."

Ba đứa trẻ mang theo đầy ắp hy vọng ngóng chờ câu nói tiếp theo...

Người kéo xe nói: "Trên đường bị rơi mất một thùng hàng, vỡ nát mất ít, mỗi đứa một miếng nhỏ nhé, nhiều hơn thì ta cũng không dám tự quyết định đâu!..."

Thế là ông ta lấy từ trong một chiếc thùng được đậy bằng giấy ra ba miếng nhỏ thứ gì đó, chia cho mỗi đứa một miếng nhỏ...

Chương đầu Vòng năm 3(4)

Ba thiếu niên vừa nhận được trong tay, gần như đồng thời đưa ngay lên miệng.

Người kéo xe vội vàng nói: "Ấy ấy, các cháu ơi, đừng ăn nhé, là xà phòng đấy!"

Vương Tiểu Tung đã cắn một miếng, cau mày, nhổ phì phì ra.

Người kéo xe nói: "Các cháu ơi, tạm biệt nhé!"

Ba đứa trẻ đồng thanh hô lớn: "Tạm biệt..."

Nhìn theo chiếc xe của người kéo xe đã xuống dốc, ba thiếu niên cúi đầu nhìn những miếng xà phòng vỡ nát trong tay...

Từ Khắc trách móc Ngô Chấn Khánh: "Sao cậu không mở miệng đòi tiền chứ?"

Ngô Chấn Khánh nói: "Cậu ấy cứ cảm ơn chúng ta mãi, lại còn khen ngợi chúng ta nữa, cậu bảo tớ mở miệng đòi tiền kiểu gì đây?"

“Hừ, khen ngợi thì có ích gì chứ! Cho chúng ta toàn là xà phòng thôi kìa!” Từ Khắc nói.

Vương Tiểu Tung nói: "Thế cũng được mà! Phiếu xà phòng nhà tớ tháng nào cũng không đủ dùng..."

Trời càng âm u hơn. Tiếng sấm ì ầm. Chẳng mấy chốc trời bắt đầu đổ mưa. Mưa rơi rất lớn.

Mấy đứa trẻ trốn vào trong một cái vòm cửa tòa nhà. Trong tầm mắt của bọn họ chẳng thấy bóng người, cũng chẳng thấy xe cộ gì cả. Quần áo của bọn họ đã bị mưa làm cho ướt sũng một nửa.

Từ Khắc nhìn những miếng xà phòng vỡ trong tay, vô cùng cụt hứng: "Tớ không thèm đâu, cho cậu đấy!" Cậu ta nhét miếng xà phòng vào trong cặp sách của Vương Tiểu Tung...

“Hôm nay đúng là xui xẻo, coi như đi toi công rồi!”

Ngô Chấn Khánh nói: "Cơn mưa này sẽ không mưa suốt đâu. Xe kéo thủ công từ nhà ga ra hầu như đều đi qua đây. Phải kiên nhẫn vào. Tiền mà dễ kiếm thế à?"

Vương Tiểu Tung chợt chỉ tay: "Nhìn kìa! Nhìn kìa!..."

Trong làn mưa mờ mịt, thấp thoáng có thể nhìn thấy bóng dáng của một chiếc xe kéo thủ công, hàng hóa trên xe rõ ràng rất nặng nhọc. Người kéo xe cúi gằm đầu, khom lưng, từng bước nhọc nhằn tiến về phía trước.

Từ Khắc nhìn Ngô Chấn Khánh — ý là, thế nào? Mối làm ăn này có đáng để làm hay không?

Ngô Chấn Khánh nói: "Đằng nào quần áo cũng ướt rồi, xuất phát thôi!"

Từ Khắc nói: "Thế lát nữa cậu phải mở miệng đòi tiền đấy nhé!"

Ngô Chấn Khánh đã chạy ra khỏi vòm cửa rồi.

“Đợi tới với!” Từ Khắc cũng chạy ra theo.

Vương Tiểu Tung do dự một chút, rồi cũng đuổi theo.

Người kéo xe đã kéo xe lên đến dốc cầu, nhưng lại không thể trụ nổi nữa, chiếc xe bắt đầu trượt lùi xuống dưới.

Ngô Chấn Khánh nói: "Mau lên, đừng dùng dây kéo nữa, tất cả ra phía sau đẩy!"

Ba đứa trẻ hết sức đẩy từ phía sau, cuối cùng cũng đẩy được chiếc xe lên dốc. Thế nhưng người kéo xe không kìm lại được chân, chiếc xe theo quán tính lao thẳng xuống sườn dốc bên kia. Vương Tiểu Tung và Từ Khắc bị hất cho ngã nhào, một người ngồi phịch xuống đất, một người úp mặt xuống đất.

Ngô Chấn Khánh nói: "Mau đứng lên, đuổi theo đòi tiền!"

Vương Tiểu Tung và Từ Khắc nhanh chóng đứng dậy, chạy theo Ngô Chấn Khánh để đuổi theo chiếc xe.

Khi chiếc xe dừng lại ở chân dốc, bọn họ vừa thở hồng hộc vừa đuổi kịp.

Ngô Chấn Khánh vươn một tay ra chắn trước mặt người kéo xe: "Chúng cháu không phải đang học tập Lôi Phong đâu, không thể giúp không công cho bác được, bác phải trả tiền!"

Người kéo xe đang cúi đầu thở hồng hộc, nghe thấy lời nói của cậu, chậm rãi ngẩng đầu lên.

“Bố...” Ngô Chấn Khánh kinh ngạc trừng trừng hai mắt.

“Mày...” Khuôn mặt của lão Ngô vì phẫn nộ mà vặn vẹo đi. Ông ta vứt chiếc xe sang một bên, túm lấy Ngô Chấn Khánh rồi đánh: "Hay lắm! Mày dám trốn học cơ à! Không chịu lo học hành đàng hoàng, lại còn ra ngoài làm cái trò này!"

Vương Tiểu Tung và Từ Khắc ngẩn người ra một lúc, vội vàng kéo bố của Ngô Chấn Khánh lại nói:

"Bác ơi, đừng đánh! Đừng đánh! Bọn cháu không trốn học đâu!..."

"Bác ơi, đây là lần đầu tiên của bọn cháu thôi! Không liên quan gì đến cậu ấy cả, là hai tụi cháu bày mưu tính kế đấy..."

Ngô Chấn Khánh nhân cơ hội chuồn mất.

Lão Ngô kéo lại xe, gầm lên với con trai: "Đợi tao về nhà rồi tính sổ với mày sau..."

Ông ta kéo xe đi mất.

Ông ta kéo xe một cách vô cùng nhọc nhằn.

Vương Tiểu Tung và Từ Khắc xích lại gần Ngô Chấn Khánh, ba đứa trẻ đứng trong mưa nhìn theo chiếc xe đang từ từ di chuyển về phía trước.

Vương Tiểu Tung nói: "Chúng ta vẫn là đi giúp bố cậu đi..."

Ngô Chấn Khánh lớn tiếng nói: "Không được phép!" Cậu ta gần như đang hét lên.

Bọn họ cứ đứng ngẩn ngơ ở đó nhìn theo. Cơn mưa làm cho bọn họ ướt sũng như những con gà r과의.

Bóng xe rẽ qua một khúc cua, rồi biến mất...

Ngô Chấn Khánh quẹt mặt một cái, lại quẹt thêm một cái nữa — gạt đi những hạt nước mưa, cũng gạt đi cả những giọt nước mắt...

Buổi tối, nhà Vương Tiểu Tung.

Người mẹ vẫn đang vá áo, em trai và em gái đang xem truyện tranh, Vương Tiểu Tung xồng xộc xông cửa bước vào nhà.

Người mẹ phàn nàn nói: "Sao hôm nay con lại về muộn thế này?"

Vương Tiểu Tung ấp úng nói: "Con... đi học tập Lôi Phong ạ."

Người mẹ nói: "Mau thay quần áo ướt ra đi, vừa khéo mẹ vừa mới vá xong cho con một chiếc này."

Cậu lại lao đầu vào lòng mẹ, oà khóc.

Chương đầu Vòng năm 3(5)

Người mẹ hỏi: "Sao thế? Lại bị phê bình à?"

"Không ạ."

Người mẹ nói: "Thế con khóc cái gì? Đừng có làm ướ hết cả áo của mẹ..." Định đẩy cậu ra.

Cậu lại càng ôm chặt lấy mẹ hơn: "Con chỉ cảm thấy trong lòng khó chịu thôi... chỉ muốn khóc thôi..."

Cậu khóc càng thêm thảm thiết.

Em trai và em gái cũng không xem truyện tranh nữa, kinh ngạc trừng mắt nhìn cậu.

Cậu vừa khóc vừa nói: "Mẹ ơi, con nhớ bố! Con thực sự rất nhớ bố ạ!"

"Bố ơi, con muốn có bố."

“Con cũng nhớ bố.”

Em trai và em gái cũng khóc theo, xúm lại vây quanh người mẹ...

Người mẹ dang rộng vòng tay ôm chặt lấy ba đứa trẻ: "Đừng khóc đừng khóc, có lẽ Tết năm nay, bố các con sẽ về thăm nhà đấy..."