Tôi quay người đi về ở, trời đã bắt đầu tối sầm. Trên đài đăng ký bày tấm biển thông báo “Hết phòng”, nhưng tôi lại thuận lợi ở được phòng đơn. Cậu thanh niên đăng ký tỏ ra vô cùng khách sáo với tôi và Tiểu Luy. Tôi hiểu rõ, sự chiếu cố của cậu ta, cùng với sự khách sáo đằng sau đó, rốt cuộc là thứ gì đang phát huy tác dụng……
Tôi không thể không một lần nữa âm thầm thừa nhận —— ma lực của tiền bạc thật sự là cường đại vô tỉ! Từ tờ phê chuẩn xuất bán “Mig-39” do cựu phó tư lệnh không quân tự tay phê duyệt, cho đến việc có thể dọn vào phòng đơn trong tình trạng “hết phòng”, tất cả đều đang chứng minh ma lực của nó với con người.
Con người ơi con người, trong cái thời đại đặc biệt ngày nay, chúng ta nếu không làm những kẻ “bái kim chủ nghĩa” sát đất, thì còn có thể làm những “chủ nghĩa” giả nào khác nữa? Còn có thể làm những “chủ nghĩa” giả nào khác nữa chứ?
Không biết các sử gia tương lai sẽ định nghĩa thời đại này là thời đại gì? Nếu có vinh hạnh ấy, tôi hi vọng có thể định nghĩa thời đại này là “thời đại Tử Khanh”. Hoặc giả là “thời đại Hoa ca”……
Mặc dù trước mặt những “đại gia” thực sự, anh ta chẳng qua chỉ là một “tiểu gia” hoàn toàn không đáng chú ý, thậm chí chẳng qua chỉ là một gia chủ “tiểu vi” —— giống như một số đại quốc kinh tế phát triển ở phương Tây gọi một số “quốc gia châu Phi nhỏ bé không đáng kể” là quốc gia “phi vi” vậy……
Nhưng anh ta —— tư tưởng của Tử Khanh đối với tiền bạc, đối với phụ nữ, há chẳng phải đang biểu thị tuyên ngôn của thế giới này đối với tiền bạc và phụ nữ đó sao? Bản chất của nó cũng đồng thời mang tính tục tĩu, thô bỉ, tà tính. Thế nhưng những khúc ca lưu hành thời đại mà anh ta tấu lên lại đồng thời cũng rất hay, rất cuốn hút. Vừa tục tĩu vừa thô bỉ vừa tà tính lại vừa hay vừa cuốn hút. Là ai mẹ kiếp đã trực tiếp cắt ghép thời đại thoạt nhìn có vẻ tân tiến này lại với tình hình của thời mạt thế? Thời gian bị cắt đứt một cách thô bạo ở giữa rốt cuộc phải là dạng gì? Quyền lực trải nghiệm sự tuần tự tiệm tiến tự nhiên của thời đại đã phải chịu sự cưỡng hiếp thô bạo……
Nằm ngửa trên chiếc giường nệm, tôi cảm thấy bản thân không chỉ giống như một kẻ đang bị truy nã mà còn giống như một kẻ đã bị bắt giữ. Để không hoàn toàn đắc tội Tử Khanh, tôi sẽ phải ở phòng bên cạnh anh ta bao lâu nữa? Đợi khi anh ta “bán” xong xe lửa, kiếm đủ tiền, được Tiểu Luy ôm tay nói với tôi một tiếng đi, chẳng lẽ tôi bắt buộc phải lập tức thu dọn đồ đạc tùy anh ta quay về Cáp Nhĩ Binh sao?
Thế thì chuyến đi này của tôi há chẳng bằng đương đầu làm tay sai cho anh ta sao?
Tại sao tôi lại sợ đắc tội anh ta chứ? Rốt cuộc là tại sao chứ?
Những lời nói vừa thẳng thắn vừa tà tính vừa hay vừa cuốn hút của anh ta, khi không phải là lúc anh ta đối mặt với tôi mà thủ thỉ trò chuyện, khi tôi không phải là đối mặt với anh ta để lắng nghe thậm chí là cung kính lắng nghe, khi tôi tự mình hồi tưởng và nhai đi nhai lại, hình như chỉ còn trơ lại tà tính. Càng nhai kỹ càng cảm thấy tà tính vô tỉ……
Tôi cảm thấy Tử Khanh hình như đã tham gia vào một thứ mưu đồ nào đó của thời đại này. Có lẽ anh ta rất cần những kẻ mưu đồ muôn hình muôn vẻ giống như mình, thông qua muôn hình muôn vẻ bọn họ để cuối cùng thực hiện mục đích mà anh ta xác lập: tiền bạc thần thánh là tín ngưỡng duy nhất. Tử Khanh là tín đồ kiên thành của “tôn giáo tiền bạc” vừa tự giác vừa xuất chúng ấy, đồng thời là một “nhà truyền giáo” tràn ngập nhiệt huyết và đam mê. Mà nhờ đó anh ta đạt được phần “hồng lợi” của mình cùng với những người phụ nữ mà anh ta thích. Và anh ta cũng muốn khiến tôi biến thành tín đồ giống như anh ta, thành “nhà truyền giáo” giống như anh ta……
Có lẽ, chúng ta nếu không thể là “đồng chí”, ngày hôm nay đã sớm định sẵn là sẽ lướt qua nhau như người qua đường?
Có lẽ, đây vẫn là điều mà anh ta không hề muốn?
Ở đầu giường kìa, trên bức tường dán giấy dán tường, chi chít những câu thô tục uế ngữ. Khi tôi nhìn kỹ, liền định không phải chữ viết của một người. Hiển nhiên, sau khi người đầu tiên viết câu đầu tiên rời đi, trong số những người dọn vào ở sau đó, có mấy vị rất thích “gấm thêm hoa”, nối tiếp “tinh hoa” của nó……
Có nét chữ rất thô kệch, có nét chữ rất đẹp đẽ. Những con người có trình độ văn hóa khác nhau ấy, lại tìm được thứ ngôn ngữ chung như vậy ở điểm này……
Khi tôi kéo ngăn kéo tủ đầu giường ra để cất mấy thứ đồ nhỏ nhặt vào bên trong, tôi phát hiện ở đáy ngăn kéo có vẽ một “bức họa” còn thô tục hơn những lời uế ngữ trên tường. Hơn nữa lại được vẽ bằng bút màu với những màu sắc khác nhau. Quy đầu của bộ phận sinh dục nam cứng chõng chéo mà tỉ lệ lại khổng lồ, được vẽ thành khuôn mặt người, thêm vào mũi, mắt và miệng. Cái miệng với hai môi bặm lại, đang hôn hai phiến môi của người phụ nữ được tô đỏ chót. Nghiêng đầu nhìn lại, lại không phải môi, mà là……
Tôi chậm rãi đẩy ngăn kéo lại. Không đem mấy món đồ nhỏ của cái gọi là đồ nhỏ nhặt bỏ vào trong ngăn kéo. Thứ gọi là đồ nhỏ nhặt thực chất là bút tôi dùng khi sáng tác, cuốn sổ nhỏ tôi dùng để ghi chép lại mấy cảm xúc vụn vặt bất cứ lúc nào, dao cạo râu điện, lược nhỏ, thuốc dạ dày……
Tôi sợ mỗi khi dùng chúng lại phải nhìn thấy “bức họa” đó một lần. Tôi sợ sau này khi dùng chúng tôi sẽ liên tưởng đến “bức họa” đó mà cảm thấy buồn nôn. Tôi đặc biệt sợ uống thuốc dạ dày vào lại phản vị……
Khắp nơi đều cuồn cuộn dục vọng tước đoạt, dục vọng chia chác và dục vọng chiếm hữu đối với tiền bạc……
Khắp nơi đều cuồn cuộn dục vọng sắc, dục vọng tình và dục vọng xâm lược tính của đàn ông đối với phụ nữ……
Khắp nơi đều cuồn cuộn dục vọng rúc vào thân, dục vọng hiến thân, dục vọng tự quảng cáo và dục vọng rao bán của phụ nữ đối với những kẻ chiếm hữu lượng lớn tiền bạc của nam giới……
Từ nhà vệ sinh công cộng đến chốn mại dâm rồi đến nơi chốn hào hoa, nam nữ muôn hình muôn vẻ đều đang sinh động hoạt động vì những mục đích đại đồng tiểu dị……
Trong không khí khắp nơi đều cuồn cuộn những thành phần đại đồng tiểu dị……
Mà tôi là một trong số những nam nữ muôn hình muôn vẻ ấy —— vừa chán ghét bọn họ vừa đố kỵ bọn họ, vừa khinh miệt bọn họ vừa luôn tự khinh miệt trước mặt bọn họ, một lòng muốn biến thành bọn họ nhưng trong lòng lại không cam chịu, cảm thấy hoàn toàn không có cách nào biến thành bọn họ lại có chút tự ti, thậm chí cảm thấy vô dụng……
Bữa tối là Tiểu Luy cùng ăn với tôi.
Sau khi tôi chuyển qua ở, Tử Khanh hoàn toàn không lộ diện, tôi cũng không chủ động đi sang phòng anh ta.
Tôi hỏi Tiểu Luy Tử Khanh anh ta có ra ngoài không?
Cô ta nói anh ta không ra ngoài, nói anh ta ở trong phòng.
Tôi hỏi vậy sao anh ta không xuống lầu ăn cơm?
Cô ta nói anh ta không muốn ăn.
“Anh ta vẫn ra vẻ không vui cơ à?”
“Vẫn ra vẻ không vui cơ đấy, hai người ở cùng nhau đã bàn những gì thế?”
Cô ta vừa hỏi tôi vừa tỉ mỉ bóc một con tôm sông lớn béo múp.
Cô gái này có sự thèm ăn rất lớn, đã liên tiếp ăn hết ba con tôm sông lớn dài hơn một gang tay rồi. Xem ra cô ta rất thích ăn tôm. Xem ra ngày thường cô ta không dễ gì thường xuyên được ăn những con tôm sông to béo nhường ấy. Ăn xong mỗi con, còn phải luân phiên mút từng ngón tay bóc tôm. Lại còn chép miệng nữa chứ. Tôi nghĩ nếu Tử Khanh cũng đang ngồi, chắc chắn là sẽ trừng mắt nhìn cô ta không bằng lòng. Thậm chí còn dùng giọng điệu gay gắt để huấn luyện cô ta. Xét về chiều cao của cô ta, thể trạng của cô ta đã có chút phát phì rồi. Thế nhưng tôi đoán cô ta hoàn toàn không có dự định ăn kiêng, cũng chẳng bận tâm đến việc có thể cần giảm béo trong tương lai……
“Anh vẫn chưa trả lời câu hỏi của tôi đấy!”
Cô ta lại bắt đầu bóc con tôm sông thứ tư……
Tôi nói kỳ thực tôi và Tử Khanh cũng chẳng bàn đề tài chính thức gì, chẳng qua là trò chuyện phiếm qua lại thôi.
Không muốn bị cô gái này tiếp tục hỏi gì nữa, tôi bèn hỏi ngược lại cô ta: “Tiểu Luy, cô thấy người thích ăn mà lại tham ăn thế này, không sợ sau này quá béo sao?”
Cô ta nói: “Không sợ, ‘Hoa ca’ của tôi thích tôi béo thêm chút nữa. Bảo nếu tôi béo thêm một chút xíu, thì sẽ giống một người.”
“Người gì?”
“Năm xưa lúc các anh xuống nông thôn, một nữ trí thanh niên từng yêu anh ta, họ Bao khá kỳ quái ấy.”
“Họ Bao?……”
“Đúng! Đúng! Anh ấy cứ hay nói chuyện về cô ấy với tôi. Hôm nay bảo nếu tôi béo thêm chút xíu thì giống cô ấy, ngày mai lại bảo nếu tôi gầy đi một chút xíu mới giống cô ấy. Ngày kia lại bảo tôi mặc một bộ ‘quần áo binh đoàn’ cũ đã vá chằng vá đục, còn ép tôi tết hai bím tóc ngắn! Dù sao đi nữa, anh ấy thích tôi biến thành dạng gì, thì tôi tùy theo sự thích của anh ấy mà biến thành dạng ấy thôi! Anh ấy bảo tôi nên béo thêm chút nữa, tôi liền trước mặt anh ấy ăn nhiều uống nhiều. Anh ấy bảo tôi nên gầy đi chút nữa, tôi liền tuyên bố với anh ấy, bắt đầu từ ngày nào đó ăn kiêng, đại ca, năm xưa anh cũng quen người họ Bao đó chứ?……”
Tôi nói: “Quen…… ”
Trong lòng tôi chợt dâng lên một trận bi thương —— vì Tử Khanh, vì Tiểu Luy, vì Bào Vệ Hồng, và cũng vì chính tôi……
“Đại ca, người họ Bao đó, rốt cuộc là béo hơn tôi một chút hay là gầy hơn tôi một chút thế? Tôi cảm thấy kỳ thực Hoa ca của tôi bản thân anh ấy cũng không nhớ rõ nữa……”
Tôi nói: “Tôi cũng không nhớ rõ nữa……”
“Cô ta khẳng định không trắng bằng tôi chứ?”
“Không, cô ta trắng hơn cô……”
“Tôi không tin, hậu duệ của Bao Công, trắng thì có thể trắng đi đâu được chứ!”
“Cô ta không phải hậu duệ của Bao Công.”
“Họ Bao mà không phải hậu duệ của Bao Công à?”
“Họ thì giống nhưng không phải cùng một chữ.”
“Vậy ý anh là, cô ta trông đẹp hơn tôi ư?”
“Cái này tôi…… nói không chuẩn lắm……”
“Thôi đi, không nhắc đến cô ta nữa!” —— Tiểu Luy bĩu bĩu môi: “Dù sao thì, để Hoa ca của tôi vui, tôi phải tìm được cảm giác của cô ấy năm xưa……”
“Cô tìm thấy chưa?”
“Vẫn chưa nà! Cứ từ từ tìm thôi! Để chiều theo ý thích của Hoa ca tôi, tôi mệt mỏi hơn những cô gái bình thường đấy! Đâu có dễ dàng gì!”
Tôi muốn nói cho cô ta biết —— kỳ thực cô ta hoàn toàn không giống Bào Vệ Hồng. Cũng vĩnh viễn không tìm được cảm giác giống như cô ta.
Thế nhưng tôi lại hỏi một câu rất ngốc nghếch: “Cô không vì tương lai của chính mình mà suy tính một chút sao?”
“Tôi lại không ngốc, cớ sao lại không vì tương lai của mình mà suy tính chứ?”
“Vậy…… cô nghĩ thế nào? Tôi hỏi cô mấy cái này không có vấn đề gì chứ?”
“Không có gì, nào có gì đâu! Tương lai mạ, tương lai tốt nhất là ‘Hoa ca’ của tôi cưới tôi……”
“Cô……”
“Hỏi a!……”
“Thôi, không hỏi nữa cũng được……”
“Lại còn cũng được nữa! Các anh loại người này, cớ sao nói chuyện cứ luôn dùng văn từ thế? Tôi biết anh muốn hỏi gì mà. ‘Hoa ca’ của tôi sớm muộn gì cũng ly hôn với vợ anh ấy thôi. ‘Hoa ca’ của tôi không thích người phụ nữ kiểu đó……”
“Tại sao?”
“Chính anh ấy chưa từng trò chuyện với anh à? Người phụ nữ kiểu vợ anh ấy, luôn toan tính ảnh hưởng đến anh ấy. ‘Hoa ca’ của tôi cực kỳ phản cảm với người phụ nữ có ý đồ ảnh hưởng đến mình. Anh ấy cho rằng chỉ có thể do anh ấy đi ảnh hưởng phụ nữ, khiến phụ nữ hiểu rõ hơn nên làm một người phụ nữ như thế nào……”
“Nếu cuối cùng anh ta không kết hôn với cô thì sao?”
“Không kết thì không kết thôi! Được sự giáo huấn mỗi ngày của ‘Hoa ca’ tôi, tôi sớm đã nghĩ thông rồi. Cũng đã nghĩ thấu rồi. Con gái như tôi, sinh ra vốn dĩ nên vì loại đàn ông như anh ấy mà đến cõi đời này. Tôi tin anh ấy sẽ không phụ lòng tôi. Tương lai khẳng định sẽ cho tôi một khoản tiền……”
“Nhưng đến lúc đó, ai còn……”
“Ai còn cần tôi? Hì! Đến lúc đó phải đến lượt tôi đi lựa chọn đàn ông rồi! Con gái có một khoản tiền lớn, còn sợ không lựa chọn được một người đàn ông nguyện ý kết hôn với mình sao? Thế thì ‘cải cách’ chẳng phải làm công cốc rồi sao? Thế thì thời đại này chẳng phải tiến bộ suông văn minh suông rồi sao? Con gái không có tiền lại chẳng lấy gì làm xinh đẹp, thế thì thảm rồi. Đêm tân hôn, nếu tân lang là một kẻ lắm điều, còn muốn thấy máu, còn phải tin màng trinh của cô là nguyên vẹn, sinh nghi rồi còn tra khảo cô rốt cuộc có phải là xử nữ hay không! Con gái có một khoản tiền lớn thì không giống thế đâu. Không xinh đẹp lắm cũng thành xinh đẹp rồi. Không phải xử nữ cũng thành xử nữ rồi. Màng trinh cái gì cơ chứ? Tiền chính là màng trinh!……”
Con tôm sông thứ tư, cuối cùng cô ta cũng không ăn hết. Vứt đoạn còn thừa trên bàn, nấc lên một tiếng rất vang……
Tôi nói: “Uống ngụm đồ uống đi, uống ngụm đồ uống nén xuống là được.”
Cô ta cầm cốc lên, một hơi uống cạn một cốc nước ép táo gai.
“Có câu nói anh là nhà văn chắc cũng biết, nói là thiên hạ hỉ hỉ, đều vì lợi mà đến; thiên hạ nhương nhương, đều vì lợi mà đi. Giờ đây phụ nữ chúng ta cũng bắt đầu hỉ hỉ, bắt đầu nhương nhương rồi. Cũng đều vì lợi mà đến, đều vì lợi mà đi rồi. Đại ca, trước đây em ngây thơ lắm. Người ta nói thế nào, em tin thế ấy. Các anh nhà văn nói các anh sáng tác vì văn học cao cả, em đã từng tin. Nhưng hiện tại thì sao? Các anh phơi bày chân tướng ra rồi chứ gì? Động một tí là mở miệng ra là mấy chục vạn, lên tới hàng triệu. Tham không? Tham lắm chứ? Càng không cần phải nói đến những ngôi sao ca nhạc, ngôi sao điện ảnh gì đó nữa! Trước đây em từng sùng bái rất nhiều người trong số họ đấy. Bọn họ nói oang oang trên tivi, vì nghệ thuật điện ảnh thế này thế nọ, vì nghệ thuật âm nhạc thế này thế nọ, kỳ thực đều là lừa người. Đều là vì tiền. Tất cả mọi sự việc trên thế gian này, xấp xỉ đều là vì tiền mà tiến hành. Tất cả đàn ông phụ nữ trên thế gian này, xấp xỉ đều là vì tiền mà sống. Thế thì đàn ông và phụ nữ, đối với tiền đều là tâm tham rồi. Tương lai chuẩn bị sẽ người sau tham hơn người trước, đen hơn người trước, không cần thể diện hơn người trước! Phụ nữ một khi đã tham tiền, thì còn tham hơn cả đàn ông. Một khi đã không cần thể diện, thì còn không cần thể diện hơn cả đàn ông. Sự thật sớm đã rành rành ra đó rồi, ‘Hoa ca’ của tôi sớm đã nghiên cứu thấu đáo cái thói đời này rồi, cái gọi là đàn ông, phụ nữ, giữa nam và nữ, giữa nam với nam, giữa nữ với nữ, ai còn cười cợt ai nữa chứ!……”
Cốc nước ép táo gai kia hoàn toàn không chặn được tiếng nấc của cô ta. Cô gái này vừa nói vừa không ngừng vươn dài cổ, từ cổ họng phát ra tiếng nấc còn to hơn vừa nãy.
Tôi vội vàng thanh minh: “Tiểu Luy, tôi hoàn toàn không cười cợt cô đâu nhé! Tôi bản thân là một người thế nào, trong lòng tôi rõ nhất. Tôi có tự mình hiểu biết, tôi không có tư cách cười cợt bất kỳ ai……”
Cô ta nói: “Anh tự mình hiểu rõ là tốt.”
Rõ ràng, lời thanh minh của tôi đã không còn tác dụng. Cô ta ngộ nhận rằng tôi khinh miệt cô ta. Mà thực chất tôi một chút cũng không hề khinh miệt cô ta. Ít nhất là vào lúc đó. Tôi chẳng qua chỉ lo xa, nên mới hỏi cô ta mấy câu thừa thãi. Không ngờ lại đến mức rước lấy sự không vui của cô ta……
Tôi thầm kêu khổ không thôi……
Chúng tôi suýt chút nữa có thể gọi là không hoan mà tán……
Trở về phòng, tôi càng nghĩ càng khó chịu, định sang phòng cô ta và Tử Khanh để giải thích thêm một bước, lại thấy như thế có vẻ quá coi trọng, cũng quá mất thân phận. Dù sao thì, cô ta chẳng qua chỉ là một cô gái được Tử Khanh tạm thời yêu thích, chứ không phải bản thân Tử Khanh.
Tôi hậm hực bước ra ban công hút thuốc.
Trời đã hoàn toàn tối đen. Tôi dựa vào góc ban công, có thể xuyên qua ô cửa sổ nhìn sang phòng của Tử Khanh. Ở đó —— đương nhiên cũng là phòng của bọn họ bật đèn, hơn nữa còn mở toang một cánh cửa sổ. Lại còn không kéo rèm cửa. Tình hình trong hơn nửa căn phòng nằm trong phạm vi tầm mắt của tôi có thể với tới……
Tử Khanh nằm ngửa trên một chiếc giường, còn Tiểu Luy thì ngồi trên chiếc giường khác cởi tất lụa. Sau khi cởi tất lụa ở hai chân ra, cô ta quăng lên người anh ta. Cô ta cứ mặc nguyên tất lụa để đùa giỡn. Vươn ra rất dài rất dài……
Cô ta nhào về phía anh ta, muốn cướp lấy……
Mà anh ta quấn một chiếc tất lụa vào cổ cô ta……
Anh ta nói: “Anh xiết chết em đấy……”
Cô ta liền ngoan ngoãn phục trên người anh ta, nhắm hai mắt lại, nũng nịu nói: “Xiết chết em đi, chỉ cần ‘Hoa ca’ của anh vui……”
Anh ta nói: “Đùa với cô nhóc em chơi thôi, anh nào nỡ cơ chứ!”
Cô ta mở hai mắt ra, hôn anh ta một cái, bực bội nói: “Em không vui vì anh ta ở ngay bên cạnh chúng ta cơ!”
“Cậu ta làm sao chứ? Trêu chọc em à?”
“Cái đó thì không!……”
“Anh nghĩ cậu ta cũng không đời nào làm thế đâu!”
“Nhưng hình như cậu ta rất coi thường em!”
“Thế thì cứ mặc kệ cậu ta coi thường thôi! Đừng nhắc đến cậu ta nữa. Giờ phút này không phải lúc nhắc đến cậu ta……”
“Nhưng cậu ta còn cười chê em béo!”……
Cô ta rời khỏi anh ta, đứng bên giường, vô cùng chớp nhoáng cởi sạch sành sành quần áo, trần truồng trưng bày thân thể của mình cho anh ta xem……
“Em béo ư? Nếu thực sự béo, thì đó cũng là vì anh mà béo! Người ta vì anh, đến béo gầy cũng chẳng màng tới, thế mà anh cứ luôn huấn luyện người ta……”
Anh ta nhìn cô ta, dùng khẩu khí đánh giá nói: “Cụ thể xét cho cùng đối với một cô gái như em mà nói, giống như hiện tại vậy, cũng chính là béo hơn trước đây một chút xíu, là thể trạng tối ưu. Cũng là người được ưa thích nhất rồi!…… Em đã đóng cửa chưa?”
“Chưa……”
“Hồ đồ! Thế thì em……”
Anh ta chồm người dậy……
Cô ta lập tức mỉm cười: “Đóng rồi, em có thể không đóng cửa mà cứ thế này sao?……”
“Dám đùa cợt anh à? Anh sắp phải trừng phạt em rồi đấy……”
“Tùy anh trừng phạt thế nào……”
Cô ta dụ dỗ mỉm cười nhìn anh ta……
“Anh cưỡng hiếp em đây……”
“Cưỡng hiếp đi! Em còn chưa nếm qua tư vị bị cưỡng hiếp bao giờ nà……”
Cô ta hì hì cười thành tiếng……
Còn anh ta, trùm một chiếc tất lụa của cô ta lên đầu……
“Em không sợ anh thế này á?……”
“Không sợ……”
“Em thế mà dám không sợ anh!……”
Anh ta một mạch đứng phắt dậy, ôm chầm lấy cô ta, còn cô ta thuận thế ngã nhào xuống giữa hai chiếc giường. Ban đầu một tay cô ta còn vị vào giường, ngay sau đó bàn tay đó cũng trượt xuống……
Tôi nhân cơ hội vội vàng quay trở về phòng mình. Vừa rồi lúc tôi dựa vào góc ban công, một chút cũng không dám nhúc nhích. Chỉ sợ động đậy một cái, bị anh ta hoặc cô ta vô tình liếc thấy bóng dáng tôi từ cái cửa sổ đang mở toang đó……
Tôi không khỏi khâm phục sự chu mật của Tử Khanh. Anh ta chọn ở trong tòa nhà mới này đối diện không có lầu nhà nào, hơn nữa còn chọn ở tầng cao nhất, hẳn là đã qua suy tính phải không nhỉ?……
Tôi không khỏi lại nghĩ —— đàn ông quả nhiên là loài động vật khác nhau một trời một vực. Khác nhau đến mức phi lý……
Tại sao anh ta lại phải tìm kiếm trải nghiệm hồ đồ giống như cưỡng hiếp một cô gái chứ? Điều đó thực sự sẽ mang lại cho anh ta khoái cảm đặc biệt sao? Hay chẳng qua chỉ là một yêu cầu ý thức phái sinh ra từ cái logic dùng tư tưởng để yêu phụ nữ của anh ta?……
Thế là tôi nghĩ đến cô ấy —— người phụ nữ mà tôi nên gọi là “tẩu tử” ấy……
Phụ nữ cũng khác nhau biết bao một trời một vực nhỉ? Tại sao cô ấy lại cứ khăng khăng hy vọng dùng lối sống mà cô ấy chủ trương để ảnh hưởng đến anh ta chứ? Trời mới biết rốt cuộc anh ta chủ trương một lối sống gì! Tôi và cô ấy hoàn toàn chưa từng giao lưu về điểm này. Nếu trong đầu cô ấy cũng chứa đầy những tư tưởng của Tiểu Luy, hoặc nói chính xác hơn, cũng giống như Tiểu Luy toàn bàn tiếp thu sự giáo huấn của Tử Khanh, thế thì chẳng phải cô ấy sẽ cảm thấy rất hạnh phúc hay sao? Mà ở phòng bên cạnh tôi, cũng sẽ không diễn ra một tiểu phẩm sắc tình giả làm thật thật làm giả nữa chứ? Cho dù có đồng diễn đi nữa, người đóng vai phụ cho Tử Khanh, chưa chắc đã là Tiểu Bạo nhi mà rất có thể chính là cô ấy phải không nhỉ?……
Đột nhiên có người gõ cửa phòng tôi.
Tôi mở cửa, thấy là một tiểu tử xa lạ. Hơn ba mươi tuổi. Ăn mặc chỉnh tề, một bộ dạng rất tháo vát.
“Anh tìm ai?”
Tôi tưởng cậu ta gõ nhầm cửa.
“Từ Bắc Kinh tới?”
“Đúng.”
“Nhà văn?”
“Họ Lương?……”
“Không sai……”
“Thế thì tôi không gõ nhầm cửa rồi……”
“Nhưng tôi không quen anh……”
“Chúng ta chẳng phải vừa quen nhau rồi sao? Có thể cho phép tôi vào phòng nói chuyện chứ?……”
Tôi đành mời cậu ta vào trong phòng, trong lòng đầy nghi hoặc.
Sau khi cậu ta ngồi xuống, hai tay vô cùng cung kính trình dâng lên tôi một tấm danh thiếp, trên đó in —— Trợ lý tổng kinh lý công ty ××.
Tôi nói: “Trong trí nhớ của tôi, hình như tôi chưa từng có qua lại gì với quý công ty.”
Cậu ta cười, thong thả nói: “Là thế này. Tuy nhiên, tổng kinh lý của chúng tôi sớm đã ngưỡng mộ đại danh của anh, muốn mời anh viết một bài báo cáo văn học về ông ấy. Số chữ không nhất thiết phải nhiều. Ba bốn nghìn chữ là được. Có thể đăng trên báo nào đó cấp tỉnh một chút là được……”
“Xin lỗi,” tôi cắt ngang lời cậu ta: “Nhưng tôi, một mặt còn chưa từng gặp tổng kinh lý của các anh, đối với ông ấy, đối với quý công ty đều hoàn toàn không biết gì cả, viết thế nào đây?”
Cậu ta kẹp chiếc cặp da vào đầu gối, ấn mở một đường khe, lấy ra một phần tài liệu đánh máy, cung kính lại dùng hai tay trình dâng lên tôi……
“Bút lực lớn thế này của anh, mấy nghìn chữ, chỉ cần xem qua phần tài liệu này, chẳng phải là một đêm vung tay là xong ngay sao!”
Tôi đọc lướt qua mấy trang, trả lại cho cậu ta, ra vẻ nghiêm túc nói: “Thứ lỗi khó tuân mệnh. Tôi đang vội viết một bộ trường thiên……”
Cậu ta lại cười, vẫn thong thả nói: “Thời gian của các nhà văn quý báu lắm, điều này tổng kinh lý của chúng tôi đã dự tính đến rồi, hiện tại là một thời đại thời gian chính là tiền bạc. Cho nên, tổng kinh lý của chúng tôi bảo tôi mang cho anh chút phí nhuận bút……”
Cậu ta lần thứ hai kẹp chiếc cặp da vào đầu gối, ấn mở một đường khe, một đường khe vừa vặn có thể nhét vừa một bàn tay……
Tay cậu ta từ khe hở đó luồn vào cặp da, lấy ra một xấp tiền, nhẹ nhàng đặt lên bàn trà……
“Anh xem, ba nghìn nhân dân tệ, có ít không? Tương đương với mỗi chữ khoảng một nhân dân tệ đấy……”
Tôi không thèm để ý.
Thầm nghĩ chút tiền ba nghìn tệ khu, khu mà xí đồ đánh động tâm tôi ư? Thế chẳng qua chỉ là mức giá sàn của một tập kịch truyền hình.
“Xin anh thu tiền lại. Đây không phải vấn đề tiền bạc……”
Tôi với thái độ cực kỳ nghiêm túc cực kỳ trang trọng mà nói. Tôi muốn chứng minh với cậu ta, đồng thời cũng chứng minh với chính mình —— nhà văn không bị tiền bạc sai sử vẫn là có. Ít nhất bản thân tôi chính là một vị……
Cậu ta hoàn toàn không thu lại số tiền trên bàn trà. Tay cậu ta lại từ đường khe đó nhét vào trong cặp da, lại lấy ra một xấp tiền nữa đặt lên bàn trà……
“Tổng kinh lý của chúng tôi đã dặn, để đền đáp bút lực lớn của anh, chúng tôi có thể không tiếc trọng kim, cộng thêm ba nghìn nữa, anh xem được không?”
Tôi thật sự cảm thấy bị sỉ nhục và bị tổn hại rồi!
“Tôi yêu cầu anh thu tiền lại, đồng thời mời anh ra ngoài!”
Lại có một xấp tiền nữa đặt lên bàn trà, trông có vẻ dày hơn cả hai xấp trước gộp lại.
Tôi nhìn tiền, nhìn cậu ta, nhất thời không khỏi trừng mắt nhìn cậu ta có chút ngẩn người……
Ba nghìn chữ……
Ba nghìn chữ khu khu……
Mấy xấp tiền đó là một vạn hai, hay là một vạn rưỡi vậy?……
Tôi theo phản xạ quay đầu nhìn về hướng cửa phòng một cái……
Cậu ta hạ giọng nói: “Tôi tiện tay cắm chốt cửa lại rồi……”
Cậu ta rút bao thuốc lá ra, hút thuốc……
Tôi hết sức cố gắng không nhìn đống tiền đó……
Tôi nói: “Xin lượng thứ nhiều hơn, thái độ của tôi có chút…… Kỳ thực nhà văn viết bia lập truyện cho các doanh nhân này nọ, bao gồm cả việc vì tổng kinh lý của quý công ty mà viết bia lập truyện, cũng là sứ mệnh thần thánh mà thời đại ‘cải cách’ ban phó cho nhà văn……”
Cậu ta nói: “Anh có thể nghĩ như vậy thì quá tốt rồi. Anh hút thuốc không?……”
Tôi nói: “Hút chứ, cho một điếu nào……”
Thế là tôi nhận lấy một điếu thuốc. Ngụm đầu tiên đã làm tôi sặc ho khù khụ. Không phải vì thuốc của cậu ta nặng. Mà vì tâm lý bản thân tôi ít nhiều gì cũng kích động. Mấy nghìn chữ hơn vạn tệ. Trước nay tôi chưa từng nghĩ chữ của mình lại có giá trị như vậy! Điều đó tương đương với một chữ bốn năm đồng tiền đấy! Còn đắt hơn cả đánh điện tín nhiều! Sau này tôi chưa chắc đã có thể gặp lại cơ hội được hậu ái như thế!……
Khi tôi dứt cơn ho, phát hiện trên bàn trà lại có thêm một xấp tiền. Tôi đoán số tiền đó đã đủ hai vạn, chỉ có hơn chứ không kém……
Tôi nói: “Vừa rồi tôi cũng không xem xét thật kỹ phần tài liệu này. Để tôi xem lại thật kỹ đã. Mọi chuyện đều dễ thương lượng……”
Tôi lại ra điều làm bộ làm tịch lật xem tài liệu.
Còn cậu ta gác chân này lên chân kia, trầm mặc hút thuốc, chờ đợi……
Khoảnh khắc, tôi vỗ vào tập tài liệu nói: “Không xem thì không biết, xem kỹ rồi, sự tích thật là cảm động làm sao! Đối với một người như vậy, một nhà văn không dùng bút ca tụng tán dương, thì còn ca tụng người nào nữa? Thì còn tán dương người nào nữa?……”
Cậu ta dập tắt điếu thuốc, hỏi: “Vậy, chúng ta cứ chốt thế nhé?”
Tôi nói: “Không thành vấn đề, tối mai anh đến lấy bản thảo!”
Sau khi cậu ta đứng dậy, tôi nói: “Có cần viết cho anh một tờ giấy biên nhận không?”
Cậu ta lắc đầu nói: “Cái này không cần đâu, hoàn toàn không cần……”
Đến giấy biên nhận còn miễn cơ mà!
Ai nói nhà văn nuôi nổi chính mình chứ?……
Khi tôi tiễn cậu ta ra cửa, liền ngây người —— ngoài cửa đứng Tử Khanh và Tiểu Luy……
Vị “trợ lý tổng kinh lý” kia đã cung kính trình dâng chiếc cặp da cho Tử Khanh.
Tử Khanh hỏi: “Các cậu bàn bạc thế nào rồi?”
Cậu ta đáp: “Không nhục mệnh lệnh.” —— lại nói: “Không có việc của tôi nữa, tôi đi đây!”
Thế là cậu ta quay người liền đi……
Thế là Tử Khanh vỗ tay nhiệt liệt với tôi……
Thế là Tiểu Luy liếc nhìn tôi cười quỷ dị. Nụ cười đó phảng phất mang theo mấy phần ý tứ coi thường……
Còn vị “trợ lý tổng kinh lý” kia đi được mấy bước, đứng lại, quay đầu nói với tôi: “Lương nhà văn, xin nghìn vạn lần đừng oán hận tôi. Kỳ thực tôi rất tôn kính anh, không ngờ lại gặp anh theo cách này……” —— chỉ chỉ Tử Khanh, nói tiếp: “Trò đùa nhỏ này, bạn của anh sẽ giải thích với anh……”
“Anh đi đi anh đi đi……”
Tử Khanh xua tay về phía cậu ta, nhìn dáng vẻ hình như đã bắt đầu cảm thấy phiền phức cậu ta rồi.
Hai cô tiểu thư phục vụ tầng lầu, từ đài tiếp tân cách đó không xa, mang theo ánh mắt phỏng đoán nhìn về phía chúng tôi……
Mặc dù tôi vẫn đang bị giấu tịt trong mây mù, không hiểu rõ lắm chân tướng, nhưng đã ý thức được bản thân mình bị đùa cợt rồi……
Tôi thối lui vào trong phòng, ngồi trên sô-pha, hút một điếu thuốc, chuyên chờ Tử Khanh giải thích với tôi thế nào. Cảm giác tủi nhục vì bị đùa cợt, khiến tôi vô cùng phẫn nộ trong lòng. Ngón tay kẹp thuốc của tôi hơi run lẩy bẩy không ngừng……
Tử Khanh và Tiểu Luy cũng lần lượt bước vào trong phòng. Tử Khanh đóng cửa, ngồi phịch lên giường, mỉm cười nhìn tôi. Cậu ta ngồi trên giường là chỗ duy nhất có thể ngồi đối diện với tôi. Tiểu Luy lại đi về phía chiếc sô-pha khác, cô ta vừa định ngồi xuống sô-pha, liếc nhìn tôi một cái, không dám ngồi. Lại rời khỏi chỗ sô-pha đó, đứng ra bên cửa sổ. Đại khái biểu cảm trên mặt tôi khiến cô ta có chút bất an……
Tôi trừng mắt nhìn Tử Khanh, dùng giọng điệu hung ác nói: “Anh giải thích đi!”
Cậu ta nói: “Cớ gì khẩu khí dữ dằn thế? Kỳ thực cũng chẳng có gì hay để giải thích cả. Cậu thanh niên đó chẳng phải đã nói với anh rồi sao, chẳng qua chỉ là một trò đùa nhỏ. Thế nhưng tôi lại hy vọng anh đừng chỉ xem đây là một trò đùa nhỏ. Cũng đừng giận tôi. Nếu anh nhất định phải giận, thì chỉ nên giận chính bản thân anh thôi. Trò đùa nhỏ này một lần nữa chứng minh chân lý như thế này —— thiên hạ hỉ hỉ, đều vì lợi mà đến; thiên hạ nhương nhương, đều vì lợi mà đi. Tác dụng của tiền bạc quả thực là vạn năng. Nếu nó không thể mua chuộc một người, phần lớn là do người đó đã chiếm hữu số tiền khiến họ cảm thấy thỏa mãn rồi, hoặc con số quá nhỏ, hoặc đã phạm phải sai lầm về phương thức phương pháp. Đương nhiên, những người vì tích lũy danh tiếng, địa vị, quyền lực của bản thân mà có vẻ như không động lòng vì tiền, ngày nay vẫn có. Nhưng đã quá ít quá ít rồi. Có lẽ tương đương với số lượng tồn tại hiện nay của gấu trúc bảo vật quốc gia. Nhưng anh rõ ràng không phải là loại người này. Trò đùa nhỏ này đã đồng thời chứng minh điểm ấy. Anh hoàn toàn không cần vì thế mà cảm thấy mất mặt gì cả. Càng không cần vì thế mà cảm thấy hổ thẹn. Con người, nếu có thể nhận thức rõ bản thân thực chất là một người thế nào, tổng vẫn tốt hơn là tự dối mình dối người, sống sau lớp mặt nạ do chính mình đeo lên. Sống như thế quá mệt mỏi. Con người khi không có dũng khí xé rách mặt nạ của mình, thì cần người khác xé rách giúp mình. Trước tiên đương nhiên là nên cần bạn bè xé rách giúp mình. Mặt nạ một khi đã bị xé rách, có lẽ sẽ khiến bản thân chốc lát không có chỗ chui xuống, cũng có thể khiến bản thân cảm thấy kinh ngạc đối với chính mình. Nhưng sau đó thì vĩnh viễn được giải phóng từ đằng sau chiếc mặt nạ rồi. Nên sống thế nào thì sống thế ấy thôi. Cái này ví như thiếu nữ mất trinh. Sau đó liền không bận tâm nữa. Ngược lại sống mà không còn gông cùm xiềng xích. Sống càng ra dáng phụ nữ hơn. Xét từ ý nghĩa này mà giảng, người đàn ông khiến thiếu nữ mất trinh, kỳ thực chính là người đàn ông khiến cô ấy ý thức được bản thân mình là thân phận nữ nhi. Bất kể là anh ta gian xảo dụ dỗ cô ta hay thô bạo cưỡng hiếp cô ta. Cái gọi là trinh tiết của các thiếu nữ, kỳ thực chẳng qua chỉ là chiếc mặt nạ ban đầu mà Thượng đế đeo lên cho phụ nữ. Mà mặt nạ của đàn ông thì đều là tự mình đeo lên. Mặt nạ của đàn ông chính là cái gọi là trinh tiết của đàn ông. Tựa như đàn ông đem một thứ màng trinh không giống với thiếu nữ che lên mặt, dán lên mặt, nghĩ kỹ lại xem mới buồn cười làm sao……”
Ngón tay kẹp thuốc của tôi càng run rẩy dữ dội không ngừng……
Nghe cậu ta “giải thích” với tôi như thế trước mặt Tiểu Luy, tôi quả thực cảm thấy không có chỗ chui xuống.
Tiểu Luy lại liên tục gật đầu khi cậu ta nói. Ánh mắt cô ta tràn ngập tình cảm tràn ngập sự cung kính chú mục nhìn anh ta, giống như một cô gái quyết tâm dùng trọn đời mình để phụng sự Thượng đế, chú mục nhìn một vị thần phụ có vầng hào quang sau gáy vậy. Phảng phất vầng hào quang đó người khác không nhìn thấy, chỉ có một mình cô ta nhìn thấy. Phảng phất nếu anh ta không phải là bản thân Thượng đế hóa thân, thì nhất định là đặc sứ do Thượng đế thân phái đến. Phảng phất Tử Khanh không phải đang nói cho tôi nghe, mà là đang nói cho cô ta nghe, tôi ngược lại thành ra một kẻ hưởng sái đứng bên nghe lén vậy……
Tôi nghiêng đầu liếc nhìn cái bộ dạng vô cùng thành kính lắng nghe rửa tai đó của cô ta, trong lòng càng phẫn nộ hơn. Rõ ràng, toàn bộ con người cô ta rơi vào trạng thái bọt biển, từng câu từng chữ Tử Khanh nói ra, đều bị cô ta sợ bỏ sót mà hấp thụ lấy, và nhanh chóng chuyển hóa thành một thứ nguyên khí sinh mệnh quý giá nào đó ở trong tâm, trong đầu, trong máu thậm chí trong tất cả tạng phủ và da thịt của cô ta……
Còn tôi —— tôi phảng phất là một cái xác chết khi giáo sư ngoại khoa đầy uy quyền lên lớp bài giải phẫu cho học sinh……
Tử Khanh cũng đang hút một điếu thuốc.
Cậu ta ngậm điếu thuốc trên miệng, hai tay bấm vào ngàm ẩn của chiếc cặp da, bực một tiếng mở tung ra. Cậu ta nghiêng mở nó cho tôi xem —— bên trong đã trống không như dã……
Cậu ta nói tiếp: “Chính giống như anh dự tính vậy. Mới có hai vạn tệ, liền hoàn toàn thu phục được anh rồi. Biện pháp áp dụng là hạ liệt nhất……”
Tôi liên tưởng đến việc cậu ta kể với tôi —— cậu ta “chinh phục” một nữ ca sĩ hạng ba, còn dùng tới tận mười hai vạn!
“Tôi biết lúc này trong lòng anh đang nghĩ gì. Anh cảm thấy uất ức. Càng cảm thấy hổ thẹn phải không? Cho rằng cho dù có thử thăm dò anh, ít nhất cũng nên dùng mười hai vạn phải không? Đối với anh hoàn toàn không cần dùng nhiều thế đâu. Anh xem, sự thật rành rành thế đấy. Thế thì bản thân anh tại sao lại không kiên cự thêm một hiệp nữa chứ? Thiếu lòng tự tin phải không? Tuy nhiên điểm này tôi ngược lại không trào phúng anh. Thấy đủ liền thôi cũng là điều hiếm có khó tìm. Tài hoa của đàn ông thể hiện ở rất nhiều phương diện. Thế kỷ 16, thế kỷ 18, người phương Tây khi bình giới tiểu thuyết gia thường quá mức nhiệt tình đến mức không tránh khỏi khoa trương câu chữ, quá thích lạm dụng hai chữ ‘vĩ đại’. Lịch sử chính là lịch sử. Mấy thứ lịch sử nào đó một khi đã qua đi có nghĩa là vĩnh viễn. Tài hoa của nhà tiểu thuyết hiện tại, đại khái nên xếp từ hạng chín trở xuống. Mà cái thứ như phụ nữ, phẩm thượng hạng, phẩm tinh hoa, phẩm danh tiếng trong đó, từ trước đến nay đều là thứ đứng thứ hai sau tiền bạc trên thế giới này. Từ giá trị liên thành cho đến đáng giá một chiếc ‘Mercedes’ hoặc ‘Cadillac’ hoặc ‘Crown’ ‘Charade’ ‘Daihatsu’ gì đó không đều. Cho nên anh không thể dùng thứ từ hạng chín trở xuống đi so sánh tương hỗ với thứ đứng thứ hai sau tiền bạc, giữa chúng căn bản không có tính có thể so sánh. Mười hai vạn đối với một nữ ca sĩ chỉ là vật rẻ đẹp, còn hai vạn đối với anh lại là cao……”
“Cậu nhóc đó là người ở đâu?!”
“‘Trợ lý tổng kinh lý’ đó á? Tôi cũng không rõ lắm. Không hỏi kỹ. Tôi chộp được ở quán ca hát. Cậu thanh niên ca hát không tệ. Tôi cho cậu ta năm trăm tệ, mời cậu ta tham gia trò chơi nhỏ này, và đóng vai trò quan trọng. Không ngờ cậu ta vô cùng sảng khoái, không mặc cả một câu liền nhận lời luôn. Vai diễn của cậu ta diễn còn tạm ổn chứ? Hai vạn tệ đó anh cũng đừng trả lại tôi nhé. Một vạn tệ anh tự giữ lại mà tiêu. Một vạn tệ còn lại anh mang về Bắc Kinh đốt cho đại nương thay tôi. Anh tiêu một vạn tệ của tôi chẳng lẽ không nên sao? Tôi cũng sớm nên hiếu kính đại nương rồi. Anh thay tôi bồi dưỡng mẹ tôi qua sinh nhật, tôi hiếu kính đại nương một vạn tệ, đối với anh, đối với tôi, đều nên là tâm cam tình nguyện, đúng chứ?……”
Tôi vốn định vào thời cơ có lợi nhất cho tôi, mà ánh mắt cậu ta đã rời khỏi người tôi, nhào tới túm lấy cổ áo cậu ta, hung hăng tát cho cậu ta mấy cái tai voi. Nhưng nghe xong lời cậu ta, tôi lập tức bỏ ngay niệm định tát cậu ta mấy cái tai voi trước mặt Tiểu Luy. Không hoàn toàn vì trong lời cậu ta biểu đạt thành ý đối với tôi và lão mẫu thân của tôi, mà còn vì hai vạn tệ kia. Thậm chí chủ yếu là vì tác dụng của hai vạn tệ kia……
Cậu ta ngưng thần nhìn tôi, chỉ vào Tiểu Luy chất vấn tôi: “Tại sao anh lại cứ coi thường cô ấy chứ? Chẳng lẽ cô ấy còn không tính là một cô gái tốt ư? Cô ấy nhân nghĩa, cô ấy lương thiện, cô ấy chuyên một tình cảm với tôi, răm rắp nghe lời giống như một cô gái ngoan. Nể tình quan hệ giữa anh và tôi, anh cũng không nên coi thường cô ấy chứ! Anh coi thường cô ấy trong lòng tôi chẳng lẽ không cảm thấy bị bạn bè tổn thương sao? Trong lòng tôi chẳng lẽ không cảm thấy nổi giận sao?……”
Tôi lắp bắp phân bua: "Tôi nào có coi thường cô ấy đâu! Tôi sao lại coi thường cô ấy nỉ? Tôi cũng giống như anh, cho rằng cô ấy tính ra, không tính ra, căn bản chính là một cô gái tốt!..."
"Nhưng những lời cậu ăn tối nay hỏi cô ấy, bề ngoài tuy giống như quan tâm cô ấy, kết quả chẳng phải bằng với xúi giục mắng mỏ sao? Tôi biết cậu không có động cơ đê tiện như vậy, biết hoàn toàn là cô ấy hiểu lầm. Cho nên tôi cũng căn bản không có chủ quan đoán mò theo phương diện khác. Nhưng dù là hiểu lầm, cậu cũng nên xin lỗi cô ấy. Tuổi cô ấy nhỏ hơn cậu nhiều mà. Cậu là đại ca cơ mà! Hơn nữa, mấy ngày tới, tôi sẽ rất bận, ăn uống vui chơi, không có thời gian cũng không có tinh lực đi cùng cậu. Sẽ liên lụy cậu chịu thiệt. Nếu cô ấy trong lòng vẫn ôm lấy sự hiểu lầm đối với cậu, tôi kẹt ở giữa hai người, nhìn thấy cũng không hay, phải không?..."
Tôi nói: "Là thế, là thế..."
Lại đứng dậy, nhìn Tiểu Lụy nói: "Cậu nghĩ tôi thành cái gì rồi? Tôi và Hoa ca cậu là quan hệ gì? Tóm lại coi như tôi không tốt, tôi hướng cậu xin lỗi, được chưa?..."
Cô ấy cười.
Cô ấy nói: "Hoa ca đứng giữa nhà giảng giải rõ ràng rồi, lòng tôi liền không hiểu lầm anh nữa, cũng không ấp úng nữa..."
Thế là ba người chúng tôi lại nhàn gẫu một trận, cao hứng phấn khởi cùng nhau đến ca hàng tiêu ma thời gian buổi tối...
Tôi đã rút kinh nghiệm, trong hai ngày sau, ngoài mấy câu nói đùa tán gẫu tào lao, tuyệt không nói chuyện nghiêm túc hay hỏi chuyện nghiêm túc gì với Tiểu Lụy nữa...
Ngày thứ ba ăn tối xong, Tiểu Lụy đi cùng Tử Khanh ra ngoài bàn chuyện mua xe bán xe. Một mình tôi nằm ì trên giường xem chương trình truyền hình bên bờ sông...
Có người gõ cửa mấy cái, chưa đợi tôi nói mời, đã lặng lẽ bước vào —— là một tiểu tử ở tổng phục vụ đài. Chính là cái tiểu tử cực kỳ khách khí với tôi và Tiểu Lụy lúc tôi chuyển đến ở làm thủ tục đăng ký.
Cậu ta hỏi: "Địch tiên sinh phòng bên không có nhà à?"
Tôi nói: "Không có, đi có việc rồi."
Lại hỏi: "Thế, Tiểu Lụy nỉ?"
Tôi nói: "Tiểu Lụy cũng không có, đi cùng anh ấy rồi."
Cậu ta gọi Tiểu Lụy rất thân thiết. Tưởng rằng cậu ta và cô ấy đã sớm quen thân. Thậm chí có lẽ rất "chiếu cố" nhau rồi. Xem ra, Tử Khanh sở dĩ thích Tiểu Lụy, chưa chắc đã không có sự cân nhắc về lợi ích "giao tế". Tại nhiều khâu "giao tế", đặc biệt ở tầng lớp mà Tử Khanh tiếp xúc, chính là cái dạng người như cô ấy mới thảo người thích, tính cách hoạt bát, cho phép mở miệng thì mở miệng, không cho phép mở miệng thì một lời không phát, nhưng cũng không để tâm nghe ngóng cái gì, một cô gái nép mình nũng nịu như chim nhỏ trong lòng người là thích hợp nhất phải không? Hơn nữa ưu điểm lớn nhất của cô ấy chính là gọi là tới vẫy là đi, hoàn toàn không có nửa điểm sự rào trước đón sau của "tiểu thư giao tế" chính tông...
Tiểu tử do dự, có vẻ muốn đi lại thôi. Ấà ú à, có lời muốn nói mà lại thôi...
Tôi nói: "Mấy ngày nay tôi lên lên xuống xuống, ra ra vào vào, một ngày ba bữa tổng là Tiểu Lụy bồi tiếp, cậu hay gặp chứ?"
Cậu ta nói: "Đúng, đúng, hay gặp lắm."
Tôi nói: "Tôi và bọn họ là bạn bè. Đặc biệt là với Địch tiên sinh, là bạn bè quan hệ không giống bình thường."
Cậu ta nói: "Cái này, tôi cũng biết. Trước khi nâm chuyển qua ở, Địch tiên sinh đã tự mình nói với tôi rồi. Bằng không, tôi cũng không đem phòng trọ điều tới điều lui, ngạnh sinh ra nặn cho nâm một phòng đơn..."
Tôi nói: "Thế cậu còn cố kỵ gì? Có việc gì phải nói thẳng mặt bọn họ, nói với tôi, cũng coi như nói thẳng mặt bọn họ rồi."
“Bọn họ... đoán chừng lúc nào mới có thể về?”
"Cái đó thì không nhất định. Sớm thì đoán chừng cũng phải tầm mười một giờ đấy chứ!"
Cậu ta lại do dự một trận, cuối cùng mở miệng nói: "Là thế này... Đêm nay, khoảng tầm một giờ, tổ 'quét vàng' của cục công an muốn tiến hành động thái tập kích, các đại tiểu tân quán lữ điếm, phàm là nơi có thể ở người, đều phải lục soát một lượt. Nâm cũng biết, Địch tiên sinh và Tiểu Lụy, bọn họ không phải loại quan hệ... chính thức đó... Bởi vì tôi nói là họ hàng của tôi, làm chứng miệng, cũng liền lờ mờ để bọn họ ở cùng một chỗ... Tôi nói chuyện này với nâm, nâm dù bọn họ về muộn thế nào, cũng phải chuyển cáo bọn họ. Tốt nhất để Tiểu Lụy ở một mình một đêm, nâm và Địch tiên sinh ở chung một đêm. Dù sao một đêm, lướt qua là vạn sự đại cát thôi... Địch tiên sinh đối xử với người rất hào phóng, lại rất trượng nghĩa, tôi nguyện lâu dài giao du với người bạn như anh ấy, cho nên mới đến thông báo. Thực ra tôi làm như vậy là hắt nước vào mặt cục công an đấy!..."
Cậu ta nói xong vội vàng đi ngay, ở cửa quay người lại căn dặn đủ điều nói: "Nâm ngàn vạn lần đừng quên đấy nhé!..."
Tôi nói: "Yên tâm, tình huống quan trọng thế này, tôi có muốn quên cũng không quên được đâu!"
Tử Khanh và Tiểu Lụy về không quá muộn. Vừa qua mười giờ, đã song song về phòng của họ rồi. Tôi nghe phòng bên cạnh có động tĩnh, liền qua đó...
Tử Khanh mặt mày hớn hở, xem ra việc của anh ta tiến hành rất thuận lợi. Anh ta nằm nghiêng trên giường, nhàn nhã thưởng thức rất nhiều bức ảnh, còn kéo tôi ra mép giường, cùng thưởng thức với anh ta.
Có ảnh chụp đơn của anh ta. Có ảnh chụp đơn của Tiểu Lụy. Nhưng nhiều hơn là ảnh chụp chung của anh ta và cô ấy...
Quần áo của Tiểu Lụy vứt bừa bãi trên sô pha. Cô ấy đang tắm...
Tử Khanh nói: "Cậu chọn một tấm đi, lưu lại làm kỷ niệm."
Tôi liền chọn một tấm ảnh đơn của anh ta.
Anh ta hỏi: "Sao không chọn tấm tôi và Tiểu Lụy ở cùng nhau?"
Tôi nói: "Cậu chỉ cho tôi chọn một tấm, tôi đương nhiên phải chọn ảnh đơn của cậu rồi."
Anh ta nói: "Vậy cho phép cậu chọn thêm một tấm."
Tôi liền chọn thêm một tấm ảnh chụp chung giữa anh ta và Tiểu Lụy.
"Không có ai tới tìm tôi chứ?"
"Không có."
"Ngày mai tôi có một buổi sáng rảnh, hai chúng ta cũng nên chụp mấy bức cùng nhau."
"Được."
"Cậu xem bức ảnh này, Tiểu Lụy giống ai?"
Tôi trầm ngâm một lát, thuận theo ý nguyện của anh ta nói: "Giống Bành Vệ Hồng."
Anh ta không khỏi trừng mắt nhìn tôi.
Tôi lại nói: "Quá giống. Thật đấy!"
Anh ta vẫn trừng mắt nhìn tôi, hai tay ôm ra sau gáy, chậm rãi nằm dài người lên giường...
Anh ta hỏi: "Cậu... vẫn chưa quên cô ấy à?"
Tôi nói: "Thỉnh thoảng nhớ tới thôi."
Anh ta nói: "Tôi lại thường xuyên nhớ tới."
"Cậu chẳng phải chế giễu tình tiết hoài niệm đấy sao!" —— tôi quay người ngồi xuống ghế sô pha, trong lòng với cảm giác khoái cảm nhìn anh ta. Tôi hy vọng có một thứ nào đó có thể gọi là "tâm lý" cũng quấn lấy anh ta, giống như hồn ma ám vậy, khiến cho anh ta lúc đắc ý trở nên ủ rũ trở nên chán chường, tốt nhất là trở nên đồi bại tột cùng...
"Chẳng liên quan gì đến hoài niệm cả. Chẳng qua là thường sinh ra ý niệm bù đắp tổn thất mà thôi. Phàm là con gái tôi nhắm trúng, đều có mấy phần giống cô ấy của những năm đó. Ít nhất bản thân tôi cảm thấy như vậy. Một khi tôi đã nhắm trúng bọn họ, tôi liền yêu cầu bản thân mình nhất định phải có được bọn họ. Ít nhất có được trong một giai đoạn. Bọn họ nếu làm bộ làm tịch, có vẻ không nguyện ý, tôi liền dùng tiền dẹp yên bọn họ. Quá trình hầu như ngày nào cũng như ngày nấy, đơn giản nhanh chóng. Vừa công thức hóa vừa khái niệm hóa. Cậu có tiền cậu mới sinh ra ý niệm bù đắp tổn thất nhân sinh của mình. Kẻ trắng tay tuyệt đối không sinh ra ý niệm như thế. Cậu có tiền cậu mới có tư cách bù đắp tổn thất nhân sinh của cậu. Cậu có tiền cậu mới có tư cách cho rằng như thế —— nhân sinh của cậu không nên lưu lại tổn thất lưu lại tiếc nuối. Tiền là một loại 'băng cá nhân', tất cả vết thương của con người, kỳ thực đều có thể dùng tiền dán chặt lại một cách chặt chẽ..."
"Nhưng mà, bọn họ suy cho cùng cũng chỉ giống cô ấy của những năm đó..."
"Thì đã sao? Mười cô gái giống cô ấy, còn không địch nổi một mình cô ấy bằng xương bằng thịt sao? Giữa giống và không giống, vết thương nhân sinh của cậu, phảng phất đều có thể biến thành thứ để cậu chơi đùa. Có tiền cậu mới có tư cách chơi đùa vết thương của mình. Lúc chơi đùa cảm giác đó mới tiếp cận một loại thụ hưởng đặc biệt. Cậu không tiền cậu đáng mặt không? Hơi đau một chút, nhưng đau rất thoải mái. Nói ra có lẽ cậu không tin, tôi còn thực sự tìm thấy cô ấy..."
"Cô ấy bây giờ thế nào rồi?"
Trước mắt tôi lập tức hiện lên dáng vẻ của cô ấy những năm đó —— yểu điệu, đầy đặn, thanh tú mà lại anh tư táp sảng...
"Chẳng thế nào cả. Sớm đã xuất ngũ rồi. Làm y tá trưởng ở một bệnh viện nhỏ. Vừa già vừa tụy, lại còn lếch thếch lộn xộn, lải nhải không dứt. Cùng tôi kể khổ công tác không có ý nghĩa, chồng thu nhập thấp, con cái không vào nổi trường trọng điểm..."
"Cậu..."
"Hỏi đi."
"Cậu không..."
Tôi cố sức nuốt một ngụm khí, quyết định không hỏi.
"Tôi biết cậu muốn hỏi gì. Tôi việc gì phải làm thế? Tôi năm xưa rõ ràng là yêu cô ấy. Chuyện giữa chúng tôi năm xưa, chủ yếu là tổn thất của tôi. Chủ yếu không phải tổn thất của cô ấy. Tôi buộc phải bù đắp tổn thất nhân sinh của tôi. Cô ấy vừa cởi quần áo vừa lải nhải không thôi, hy vọng tôi nhìn vào chút tình nghĩa cô ấy đối với tôi năm xưa, thay con cô ấy nộp ba ngàn tệ tiền học phí chuyển trường. Còn tôi, chỉ có thể nhắm mắt lại cùng cô ấy... cùng cô ấy tiến hành loại 'thao tác' đó. Cô ấy đã trở nên vừa già vừa phờ phạc, lếch thếch lộn xộn. Thậm chí mỹ phẩm cũng không nỡ mua. Nhắm mắt lại tôi tưởng tượng cô ấy vẫn là cô ấy của những năm đó, chúng tôi ở bên bờ suối nhỏ, ở trên một phiến tuyết trắng xóa... Sau đó tôi đưa cô ấy năm ngàn tệ..."
"Mấy?"
"Năm ngàn. Tiền học phí chuyển trường của con cô ấy ba ngàn là đủ rồi. Tôi đưa dư năm ngàn. Cô ấy nếu không biến thành vừa già vừa tiều tụy, lếch thếch lộn xộn, lại còn lải nhải không dứt nữa, tôi có lẽ đã không đưa cho cô ấy năm ngàn. Nhưng cô ấy làm tôitụt hứng quá. Cô ấy khiến nguyện vọng bù đắp tổn thất nhân sinh của tôi trở nên buồn cười lố bịch, cho nên hôm đó trong lòng tôi kỳ thực có hơi chán ghét cô ấy. Cô ấy gọi điện cho tôi hai lần, còn muốn hẹn hò với tôi, tôi uyển chuyển từ chối rồi. Sau đó tôi lại hồi tưởng về cô ấy mấy lần. Nhưng mỗi lần hồi tưởng lại, tôi đều tưởng tượng cô ấy của những năm đó chính là cô ấy của hiện tại cái dạng này. Thế là từ đó không cảm thấy chuyện giữa chúng tôi năm xưa, đối với tôi là tiếc nuối hay tổn thất gì nữa. Dùng tư tưởng yêu phụ nữ, vào ngày nay đặc biệt thể hiện ra trí tuệ cách sống của đàn ông. Vào ngày nay, thiếu đi loại trí tuệ chủ nghĩa hiện thực này, người đàn ông đó quá ư vô phương cứu chữa rồi..."
Tôi cảm thấy, nhiệt độ trong phòng, phảng phất đột ngột hạ xuống âm bốn mươi độ vậy. Tựa như lúc rét đậm giữa tháng Chạp, từ trong lòng lạnh ra ngoài...
Lúc này Tiểu Lụy trần truồng từ phòng tắm đi ra, thấy tôi có mặt, vội quay người trốn vào phòng tắm, lại lớn tiếng trong phòng tắm: "Hoa ca, anh thật đáng ghét!..."
Tử Khanh cố tình hỏi: "Tôi lại mạo phạm em chỗ nào nào?"
“Có người khác ở đây, sao anh không bảo người ta trước chứ! Anh đáng ghét anh đáng ghét anh đáng ghét!...”
Cô ấy làm nũng trong phòng tắm...
Tử Khanh cười: "Em đột ngột chui ra thế, cái này có thể trách tôi à?..."
Tôi nói: "Tôi buồn ngủ rồi, hai người cũng nghỉ ngơi sớm một chút đi!..."
Nói xong liền bước ra ngoài.
Tử Khanh nói: "Đừng quên sáng mai chúng ta chụp ảnh, cậu tranh thủ cạo râu đi! Mặc cho bảnh bao vào!..."
Lại lớn tiếng nói: "Em cũng đừng vội ra ngoài, qua đây đấm lưng cho anh cái xem nào?"
Câu sau tự nhiên là nói cho Tiểu Lụy nghe rồi. Tôi còn chưa rời khỏi phòng, cô ấy đã bắt đầu cởi quần áo rồi...
Sau một trận tiếng gõ cửa dồn dập, là vài giây trầm tịch, tiếp theo là một trận quát tháo thô bạo mà nghiêm khắc:
"Câm miệng! Muốn giải thích đến nơi khác rồi hẵng giải thích!..."
"Ít đôi co với chúng nó! Lôi chúng nó xuống giường!..."
"Mày mẹ kiếp mau mặc quần áo vào! Muốn ăn mòn công an cảnh sát à?!"
"Đều còng lại! Đi! Mau đi!..."
Trong tiếng quát tháo thô bạo nghiêm khắc của những người đàn ông, xen lẫn tiếng khóc lóc ai ai và tiếng thét chói tai kinh hãi của Tiểu Lụy...
Đây chính là lúc tôi yên lặng nằm trên giường, ở trạng thái nửa ngủ nửa tỉnh đang chờ đợi mong được nghe thấy từ phòng bên...
Mặc dù không nghe thấy âm thanh gì của Địch Tử Khanh, nhưng tôi hoàn toàn có thể tưởng tượng ra dáng vẻ chật vật của anh ta khi đó...
Tôi ráng chống chọi cơn buồn ngủ kiên trì đến hơn hai giờ, nhất thời hình như đạt được sự bồi thường viên mãn nhất, loại khoái cảm giống như Bồ Đào Đường (đường glucose) từ từ rót vào trong máu vậy sự sảng khoái. Tôi từng vì thiếu máu não mà đi "truyền dịch". Con người đôi khi cũng sẽ vì nguyên nhân phi bệnh lý mà sinh ra hiện tượng thiếu máu não chứ? Vậy thì đương nhiên cũng đồng thời cần "truyền dịch" tâm lý chứ la? Nó rốt cuộc có thể duy trì sự sảng khoái bao lâu nỉ?......
Thế là tôi uống hai viên thuốc ngủ...
Tiếp theo tôi ngủ rất say rất say. Ngủ thẳng đến mười giờ rưỡi sáng ngày hôm sau...
Lần đầu tiên tôi đi nhà hàng dùng bữa trong tình huống không có Tiểu Lụy đi cùng. Đi qua đại sảnh tầng một, tôi phát hiện cái tiểu tử dự báo trước thông tin kia vẫn luôn đứng sau tổng phục vụ đài nhìn về phía tôi —— tôi vừa nhìn cậu ta, cậu ta lập tức quay lưng về phía tôi...
Mặc dù lần này đành phải do tự tôi trả tiền, nhưng tôi khẩu vị đại khai, ăn được khá nhiều...
Hai ngày sau, tôi nhờ vả giới truyền thông địa phương, bảo lãnh Địch Tử Khanh và Tiểu Lụy ra ngoài. Tên tuổi của tôi đối với họ đương nhiên không hề xa lạ, lại thêm việc tôi là lão tri thanh địa phương tầng quan hệ có vẻ như có tình cảm đặc biệt với người địa phương, sự việc biện đắc khá thuận lợi.
Chỉ có điều Tử Khanh nộp phạt năm ngàn tệ...
Chỉ có điều cậu ta và Tiểu Lụy đều không dám mặt đối mặt quay lại cái lữ quán tân quán đó ở nữa...
Chỉ có điều chục chiếc xe cậu ta đang đợi nhận là không nhận được nữa, vì thuộc hành vi buôn lậu nên đã bị sung công. Mặc dù đây là mối làm ăn cậu ta hùn vốn với mấy người khác, nhưng tổn thất đơn phương của cậu ta nghĩ lại cũng đủ thảm trọng rồi. Có lẽ cậu ta chưa từng gặp phải đả kích thảm trọng như thế chăng?......
Dáng vẻ phảng phất như một lần suy sụp không gượng dậy nổi của anh ta, cùng với dáng vẻ vẫn còn sợ hãi của Tiểu Lụy, lại khiến trong lòng tôi dâng lên lòng trắc ẩn...
Nhưng tôi không hối hận.
Đến phiên tôi sắp xếp cho họ một chỗ ở lý tưởng hơn một chút. Tôi giới thiệu họ vào cái lữ quán tư nhân nhỏ mà tôi từng ở. Tiểu Lụy ở vào một phòng ba người. Hai người kia là nữ thương nhân "chạy tuyến biên giới" giữa Hắc Hà và Cáp Nhĩ Bân. Tử Khanh ở căn phòng đơn mà tôi từng ở. Sau khi tôi rời đi nó vẫn luôn để trống. Bởi vì đối với khách trọ mà nói giá tiền của nó làm phòng đơn thì quá không kinh tế. Hơn nữa cũng không tránh khỏi quá nhỏ, quá ngột ngạt...
"Kỳ thực, trong lòng cậu coi thường tôi, đúng không?"
Chiều tối, bên bờ sông Hắc Long Giang, Tử Khanh hỏi tôi như vậy. Chúng tôi ngồi trên bậc thang đoạn giữa đê sông, đều hút thuốc. Lúc anh ta hỏi, không hề đăm đăm nhìn tôi như mọi khi, mà nhìn dòng sông...
Tôi trầm mặc hồi lâu, thành thật đáp lại một chữ —— "Đúng."
Anh ta hạ giọng nói: "Tôi cũng coi thường cậu."
Tôi nói: "Tôi rõ."
"Cậu còn đố kỵ tôi, đúng không?"
"Đúng."
"Tôi cũng đố kỵ cậu."
"Tôi rõ."
"Chúng ta hình như... không còn khả năng là bạn bè như hồi nhỏ nữa nhỉ?"
Tôi lại trầm mặc hồi lâu, thành thật đáp: "Không còn khả năng..."
"Tại sao?..."
"Không biết..."
"Cậu nỗ lực qua chưa?..."
"Nỗ lực qua..."
"Tôi cũng nỗ lực qua..."
"Tôi rõ, kỳ thực đều hà tất chứ?"
"Đúng vậy... kỳ thực đều hà tất chứ..."
"Nhưng giữa chúng ta... rốt cuộc làm sao thế?..."
"Không biết..."
"Tôi cũng không biết..."
Trầm mặc...
Rất lâu rất lâu, chúng tôi đều trầm mặc...
Dòng sông cuồn cuộn, từ trước mắt chúng tôi chảy qua, chảy qua...
Bờ đối diện Blagoveshchensk, hiển thị rất tĩnh mịch. Ánh đèn cũng chẳng huy hoàng hơn hai mươi năm trước là mấy. Mấy chiếc tàu chở hàng khổng lồ, thả neo giữa dòng sông ở bờ đối diện. Cần cẩu trên tàu chở hàng, bướng bỉnh vươn cánh tay bằng sắt thép của nó về phía bên này, phảng phất đang cầu xin cái gì, cũng phảng phất đang đòi lại cái gì, lại phảng phất giống như cánh tay của một người tình triều luyến vĩnh hằng mà cứng đờ ra...
"Cậu tại sao không nói cho tôi?..."
"Tôi chẳng phải đã nói rồi sao, tôi cũng không biết..."
"Tôi nói là chuyện đêm hôm trước kìa..."
"..."
"Thế sao cậu lại bảo lãnh tôi ra ngoài?"
Con người khi thành thật thường rất tiết kiệm. Đôi khi thậm chí rất keo kiệt. Đôi khi sức sát thương của sự thành thật lại lớn hơn sự hư ngụy. Linh hồn tôi chiến đẩu, trước tiên chính bản thân đã bị sức sát thương mà tôi có thể tưởng tượng ra của nó dọa sợ, không dám cũng không nỡ bố thí thêm cho anh ta một chút điểm nào nữa...
"Làm thì đã làm thế rồi, giải thích một chút ngược lại càng khó hơn à?"
“Tử Khanh, thế này thì cậu có hơi oan uổng cho tôi quá rồi. Không sai, tiểu tử ở tổng phục vụ đài tân quán đúng là có dặn dò tôi, các người về, tôi đến phòng các người, chính là muốn chuyển cáo các người mà, nhưng...”
"Cậu nhưng cái gì? Tôi đang nghe đây..."
"Nhưng... nhưng cậu bắt tôi cùng thưởng thức ảnh, Tiểu Lụy cô ấy lại kiểu thế, cậu lại như đang vội vào phòng tắm để cô ấy cùng tắm, tôi có thể không biết điều mà chuồn cho mau được chứ? Bị các người làm phân tâm, chuyện rõ ràng tôi đang nghĩ, quay đầu đi là quên sạch sành sanh... Có thể trách tôi à?..."
Nói xong, tâm trạng tôi lập tức nhẹ nhõm xuống. Tôi mãn nguyện vì mình giải thích hợp tình hợp lý. Đột nhiên tôi cảm thấy con người nếu vì sự đê tiện của mình mà tiến hành biện hộ, kỳ thực lý do không khó bịa ra. Hơn nữa muôn vàn lý do dường như từ trước đã mai phục xung quanh người hoặc sự kiện rồi...
"Cậu cứ khăng khăng giải thích như thế, đương nhiên cũng có thể giải thích thông. Tôi vốn không muốn khiển trách cậu. Bởi vì những cái sự thể thế này tôi sớm đã trải qua nhiều rồi. Sớm đã không thể thương hại tôi một cách nghiêm trọng được nữa. Chẳng qua chỉ là sống chung ngoài hôn nhân, điều này ngày nay tính là cái sự mất mặt gì chứ? Đến tai tiếng còn không tính tới. Dính dáng đến tai tiếng cũng phải có tư cách. Ít nhất cũng phải là người như cậu. Mấy chục vạn tệ lại càng không tính là gì. Dù sao vẫn còn thời gian hơn ba tháng, đủ cho tôi lại tìm kiếm lại mưu tính một cơ hội kiếm tiền nữa. Thành công rồi, có lẽ mấy chục vạn tệ lại kiếm về rồi. Hơn nữa, cậu và tôi khác nhau, chính là ở chỗ —— người như tôi, là phải thường xuyên chu toàn với cục công an, tòa án, cơ quan thuế vụ, 'phòng công tác chống hàng giả', cơ quan 'phòng chống tham nhũng liêm khiết'. Không có chúng ta quốc gia nuôi họ để làm gì? Con người ta sẽ không vì thế mà coi thường chúng ta. Chỉ cần chúng ta vẫn là 'đại gia', cho dù chúng ta có vào cục công an một trăm lần, chúng ta vẫn cứ là anh hùng đương đại. Chỉ cần mọi người vẫn thừa nhận uy quyền của kim tiền, thì sẽ vẫn duy trì sự kính ý đáng có đối với chúng ta. Mà uy quyền của kim tiền, vào thời đại này, đã định sẵn là sẽ ngày một cường đại hơn. Cho nên sự kính ý của mọi người đối với chúng ta, cũng sẽ ngày một tăng không giảm. Cho đến cuối cùng hình thành cái nhìn thành kiến, cho rằng chúng ta vốn dĩ phải là một số người như thế, một giai tầng như thế. Cho rằng chúng ta sống chung ngoài hôn nhân là chuyện đương nhiên. Cho rằng chúng ta đổi tình nhân giống như đổi quần áo cũng là chuyện đương nhiên. Hàng hóa cao cấp chính là vì sự tồn tại của loại người như chúng ta mới tiêu thụ lưỡng vượng. Mỗ ta cô gái mỗ ta phụ nữ, cũng chính là vì sự tồn tại của loại người như chúng ta mới có thể lựa chọn cách sống mà họ tình nguyện nhất như cá gặp nước. Còn nhóm người như các cậu, cụ thể mà nói chính là cậu đi, cậu không có tư cách giống như tôi. Cậu không có cơ sở kinh tế của chúng tôi. Thời đại và xã hội cũng không cấp giấy phép đặc biệt cho các cậu. Giới truyền thông tin tức yêu cầu các cậu phải đóng vai hình tượng công dân tốt. Bởi vì các cậu trước tiên đã tự đẩy mình lên mây xanh. Phảng phất như các cậu đương nhiên phải đại diện cho đạo đức tốt đẹp của xã hội, phong khí tốt đẹp của xã hội vậy. Phảng phất như các cậu đương nhiên là những người có trách nhiệm thi triển ảnh hưởng tốt đẹp đối với xã hội vậy. Kỳ thực các cậu và chúng ta không có sự khác biệt căn bản, đối với kim tiền, đối với nhận thức bản chất nhất về phụ nữ, hoàn toàn nhất trí với chúng ta. Chỉ là vì các cậu không có bản lĩnh giống chúng ta, hoặc căn bản đã tang thất bản lĩnh giống chúng ta, cho nên các cậu chỉ đáng làm nhà văn gì đó. Sự coi thường của các cậu đối với chúng ta trước hết là sinh ra do sự đố kỵ đối với chúng ta. Thừa nhận bản thân là người tầm thường so với việc hư ảo tưởng tượng bản thân là người đặc biệt đôi khi khó khăn hơn nhiều. Lại phải chịu đựng một loại đau khổ khác. Các cậu không muốn thừa nhận bản thân là người tầm thường. Bởi vì cứ như vậy, các cậu đến chút cảm giác tốt đẹp cuối cùng cũng không có nữa. Thế là các cậu chỉ đành coi thường. Các cậu là cái thứ quá mẫn cảm, các cậu không hề kiên cường chịu đựng được sự kích thích từ mọi phương diện của xã hội như các cậu tưởng tượng đâu, các cậu sẽ ngày một cảm thấy mất mát, thế là các cậu chỉ đành không ngừng khua khoắng sự coi thường. Trông thì có vẻ sự coi thường giống như mũi giáo của các cậu, thực tế nó chẳng qua chỉ là cái khiên của các cậu. Trông thì có vẻ các cậu giống như đang xuất kích, thực tế các cậu chẳng qua chỉ là đang phòng thủ. Các cậu ngày một cảm thấy lọt thỏm vào trong sự bao vây trùng điệp của sự coi thường. Điều không thể dung thứ nhất chính là sự coi thường của chúng tôi đối với các cậu. Thế là các cậu dùng sự coi thường để phản kích sự coi thường. Thế nhưng tôi muốn nói cho cậu biết —— ở điểm này, giữa các cậu và chúng ta, ít nhất là, giữa cậu và tôi, tồn tại sự hiểu lầm khá lớn. Loại người như chúng ta, cụ thể mà nói chính là tôi đây, không hề coi thường cậu như cậu tưởng tượng. Tôi lấy đâu ra thời gian mà coi thường cậu chứ? Tôi lại lấy đâu ra tâm trí để mà coi thường cậu chứ? Tôi chẳng coi thường ai cả. Coi thường là vũ khí thường quy của tinh thần A Q. Là một trong những phép thắng lợi tinh thần. Là buồn cười lố bịch. Suy cho cùng, tôi yêu cầu cậu giải thích với tôi, là muốn phán đoán một chút trình độ giải thích của cậu. Cảm thấy đê tiện, thì phải chuẩn bị sẵn từ biện hộ. Từ biện hộ của cậu tôi chấm đạt điểm. Lần đầu tiên có thể đạt điểm, thành tích cũng không tệ rồi. Hơn nữa hành vi của cậu cũng không bàn đến chuyện đê tiện. Đố kỵ phái sinh ra coi thường. Coi thường phái sinh ra căm ghét. Căm ghét kích phát xung động vác dao giết người. Điều này mới phù hợp quy luật làm sao. Sự việc phù hợp quy luật chính là sự việc tự nhiên. Bằng không ngược lại mới thành không tự nhiên. Con người đối với sự việc tự nhiên nên biểu hiện ra năng lực chịu đựng tâm lý tối thiểu cần thiết. Thừa nhận bình tĩnh là một phong độ. Hơn nữa hành vi của cậu, cũng từng là hành vi trước kia của tôi..."
Dòng sông cuồn cuộn...
Thượng nguồn của nó là một khoảng tối mịt, đem đại địa hai bờ nối liền lại với nhau bằng một thứ màu đen đồng đều. Ánh đèn thưa thớt trong thôn trang, phân không rõ là ở bên phía chúng ta, hay là ở bên phía bọn họ. Hạ nguồn của nó cũng là một khoảng tối mịt, đến ánh đèn thưa thớt cũng nhìn chẳng tới. Chỉ có đoạn sông trước mắt chúng ta, được ánh đèn của Blagoveshchensk và thành phố Hắc Hà chiếu rọi, lấp lánh ánh sóng. Phảng phất từ trong một khoảng tối tăm trào dâng ra, chảy vào một khoảng tối tăm khác...
"Thôi miên" bởi lời nói của anh ta...
Tôi bị lời nói của anh ta định hình lại...
Tôi muốn lấy tay bịt tai lại, thế nhưng đôi tay của tôi không chịu sự chi phối của đại não...
Tôi muốn kêu lên quát dừng lời nói của anh ta, thế nhưng tôi há hốc miệng mấy lần mà không kêu lên được âm thanh nào...
Tôi muốn đứng dậy rời đi, thế nhưng giống như bị dính chặt vào bậc thềm đê sông...
Tôi còn có thể làm được, chẳng qua là lúc anh ta nói, thỉnh thoảng có thể hơi nghiêng đầu nhìn về phía anh ta...
Không biết từ lúc nào, trên nửa bên má của anh ta có một hàng vật lấp lánh đang chậm rãi tuôn chảy...
"Cậu không hề quên cậu từng là một tiểu tử nhà nghèo chứ?"
"..."
"Tôi hỏi cậu đấy."
"Đúng."
"Tôi cũng không quên."
"Tôi là bình dân..."
"Bình dân?..."
Tôi lại hơi nghiêng đầu nhìn về phía anh ta. Khóe miệng bên này của anh ta nhếch lên trên, rành rành là đang cười lạnh. Thế là hàng vật lấp lánh tuôn chảy đến khóe miệng kia thì bị cản lại, bẻ ngoặt thành một khúc quanh nhỏ...
Tôi rất kỳ lạ vì nước mắt của người khác thường đều trào ra từ đuôi mắt, sao nước mắt của anh ta lại trào ra từ khóe mắt trong thế nhỉ?
Lúc này tôi cảm thấy có vật gì nhỏ bé cũng nhỏ giọt từ mặt tôi xuống. Nhỏ lên mu bàn tay tôi...
Lúc này tôi mới phát hiện điếu thuốc của tôi sớm đã ướt, sớm đã tắt...
Mà điếu thuốc của anh ta cũng ướt, cũng tắt rồi...
Tôi không hiểu tại sao chúng ta lẫn nhau đố kỵ lẫn nhau coi thường lẫn nhau tổn thương lẫn nhau báo thù mà lại... lại thương xót lẫn nhau đến thế...
"Bình dân? Cậu vậy mà còn muốn mạo nhận là bình dân, sao cậu không nói cậu là bần dân? Còn tôi Địch Tử Khanh, lại chỉ nhớ rõ, hồi nhỏ từng căm hận nguyền rủa cuộc sống của bần dân đến thế nào. Hồi nhỏ đối với tôi mà nói, cuộc sống nhà cậu chính là cuộc sống bình dân rồi. Cuộc sống bình dân chính là cuộc sống hạnh phúc đáng tị rồi. Hiện tại cậu đã không thuộc về bình dân nữa rồi..."
"Nhưng tình cảm của tôi vẫn..."
"Đừng cắt ngang tôi. Cũng đừng kéo mấy cái tình cảm gì với tôi. Tôi đọc qua một số thứ cậu viết. Cậu cho rằng cậu viết qua một số thứ có vẻ đồng tình với bình dân, là đủ chứng minh bản thân là người đại ngôn của bình dân rồi à? Kỳ thực cậu chẳng qua chỉ là đang viết về cuộc sống mà cậu hơi quen thuộc mà thôi. Giống như ngoài chợ, người tráng bánh rán không rán bánh nếp, chẳng qua là vì chuyên có người xếp hàng mua bánh nếp của người ta ăn. Nếu không ai ăn bánh nếp nữa, cậu không đi trán bánh rán mới là lạ đấy..."
"Cậu đây là xuyên tạc!..."
"Kiên nhẫn nghe tôi nói tiếp. Cậu chẳng qua chỉ là một kẻ nương nhờ vào việc người ăn bánh nếp của bình dân mà sống qua ngày mà thôi. Giữa bình dân và đại gia mới sinh của Trung Quốc, kỳ thực cậu càng hướng tới việc trở thành kẻ sau. Không thành, cậu đứng ở tiền duyên giai cấp của đám bình dân, tru tréo hướng về phía kẻ sau. Hất sang sự coi thường, đố kỵ và căm hận của cậu. Thế nhưng, nếu một ngày nào đó, bình dân cần dùng phương thức chiến đấu để giải quyết sự phân phối xã hội bất công, cậu có vì họ xông pha chiến trận, quên mình vì nước không? Cậu sẽ không đâu! Cho nên, tôi muốn nói cho cậu biết, chỉ có sự coi thường và đố kỵ thôi là chưa đủ! Còn phải có dã tâm! Bằng không, cậu sẽ lại một lần nữa trở thành bình dân! Thậm chí có khả năng luân lạc thành bần dân! Một người một lần nữa trở thành bình dân thì sẽ mãi mãi là bình dân! Mà bần dân nếu muốn triệt để thay đổi vận mệnh của họ, ít nhất cần ba đời giãy giụa! Xã hội tương lai, chính là một xã hội chỉ có thể lưu lại cho bình dân một phần trăm còn chưa tới cơ hội! Còn bần dân thì chỉ đành mặc cho họ mù quáng giãy giụa! Không ai sẽ lại nói cho cậu những cái này nữa! Tôi cũng bắt đầu thấy chán ghét cậu rồi! Tôi không phải gia trưởng của cậu. Cũng không phải cha đỡ đầu của cậu. Càng không muốn đóng vai đạo sư của cậu! Người nghèo, hay người giàu, coi thường, đố kỵ, hay là giương cao dã tâm của chính mình, học lấy bản lĩnh thực sự tham gia phân chia, thậm chí tham gia cướp đoạt, cậu tự cân nhắc lấy đi! Thời đại sẽ không cấp cho cậu thời gian rất sung túc đâu! Đây cũng chính là lý do tại sao một số ca sĩ diễn viên, hở ra là mở miệng mấy vạn, mấy chục vạn, hàng triệu! Nam nữ mấy người đó cực kỳ mẫn cảm. Tài nào thèm để ý bị cho là quá tham lam cơ chứ! Bọn họ hiểu rõ, họ đang ở vào một thời đại bức bách! Bọn họ đã không có thời gian coi thường cũng không có thời gian đố kỵ! Sự tham lam thông thường đã tỏ ra tụt hậu rồi. Sự tham lam siêu thông thường đã tỏ ra không kịp nữa rồi! Tôi không còn ép buộc cậu trở thành 'đồng chí' của tôi nữa. Chúng ta không ở cùng một tầng thứ tư tưởng. Cậu chưa có tư cách trở thành 'đồng chí' của tôi. Cậu hãy đi học tập khiêm tốn mấy ngôi sao trong giới giải trí đó trước đi!..."
Giọng điệu của anh ta không còn từ tốn như thế nữa. Không còn mang tính chất "Tam Nương dạy con" nữa. Thật đấy, anh ta đíchích xác xác là biểu lộ ra sự chán ghét đối với tôi. Anh ta hình như đang ám chỉ tôi —— tất cả quan hệ trước kia giữa chúng ta, tất cả tình cảm cắt không đứt dứt không đoạn, từ nay về sau đều sẽ không tồn tại nữa...
Tôi trầm mặc. Trầm mặc trong nhục nhã. Lời nói của anh ta giống như roi da, đã quất tôi thương tích đầy mình. Thế nhưng tôi chỉ đành trầm mặc. Cả không bạo phát trong trầm mặc. Cũng không sám hối trong trầm mặc...
Cuối cùng, tôi lạnh lùng nói: "Hậu hội hữu kỳ!..."
Lúc đứng dậy mới phát hiện, anh ta không biết từ lúc nào đã rời đi rồi...
Dòng sông cuồn cuộn...
