Một cuộc hôn nhân lệch pha chính là MỘT SỰ KẾT HỢP LỐ BỊCH.

Nhưng các liên từ của chúng ta được dùng để nối các từ và các câu, chứ chẳng dính dáng gì đến việc cầm tay giao ước. Chúng chủ yếu gồm hai loại: Liên từ thuận chiều và Liên từ nghịch chiều.

Liên từ thuận chiều được dùng để liên kết hoặc tiếp nối câu: chẳng hạn, "Jack và Gill lên đồi,"

"Tôi sẽ hát một bài nếu Gubbins cùng ca."

"Một kẻ khát khô cổ họng giống như người khổng lồ bởi vì hắn rất thèm rượu."

Liên từ nghịch chiều không chỉ dùng để nối kết, mà còn để diễn tả sự đối lập về nghĩa ở các mức độ khác nhau: chẳng hạn, "Chúng ta trả ít tiền cước thư hơn, nhưng sẽ phải trả nhiều tiền hơn cho áo quần: họ đã làm nhẹ bớt tiền bưu phí của chúng ta, nhưng họ lại làm tăng thuế khóa."

Các liên từ chính là những chiếc móc và khuyết của Ngôn ngữ, mà trong đó, cũng như trong y phục, rất có thể ta sẽ dùng chúng một cách vụng về: chẳng hạn, "Vì nếu một năm có 365 ngày 6 giờ, và tháng Giêng có 31 ngày, thì mối liên quan giữa thuyết hạt về ánh sáng và những quan điểm mới của ngài Owen liền bị lật đổ: bởi vì 'Khi sự vô là hạnh phúc, thật dại dột khi khôn ngoan' cho nên '1,760 thước Anh làm thành một dặm; và người ta đều công nhận rằng 'chiến tranh là cơn điên cuồng của số đông vì lợi ích của một nhóm nhỏ' do đó Ngài Isaac Newton đã đúng khi cho rằng kim cương là chất dễ cháy." Phải thừa nhận rằng cặp song sinh người Si-am tạo nên một sự kết hợp kỳ lạ.

Một cái chậu thiết buộc vào đuôi chó là một sự kết hợp đầy phiền toái đối với con vật bất hạnh.

Một đôi uyên ương có thể được xem là một sự kết hợp hiếm có.

Từ "as", được dùng rất thường xuyên trong cuốn sách ngữ pháp này cũng như các sách khác, chính là một liên từ: chẳng hạn, "Bà A. vẫn khỏe mạnh như mong đợi."