Ngữ Pháp Tiếng Anh Vui Nhộn: Nhập Môn Mới Đầy Hài Hước Về Tiếng Anh

Lượt đọc: 18 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Mục Iv. Về Cách.

❊ ❊ ❊

Sự khác biệt giữa danh từ tiếng Latinh và tiếng Anh về số lượng "cách" cũng lớn gần bằng sự khác biệt giữa một gã lang băm và một vị bác sĩ thực thụ; bởi lẽ trong khi danh từ tiếng Latinh có đến sáu cách, thì tiếng Anh chỉ có ba. Tuy nhiên, đừng đẩy phép so sánh này đi quá xa; vì những kẻ khờ khạo trên thế gian này (những kẻ mang lại "ca bệnh" cho bọn lang băm) đông gấp đôi số người khôn ngoan.

Các cách của danh từ gồm có: Cách Danh (Nominative), Cách Sở hữu hoặc Cách Thuộc (Possessive hoặc Genitive), và Cách Đối tượng hoặc Cách Đối cách (Objective hoặc Accusative).

Cách Danh chỉ đơn thuần biểu đạt tên gọi của một vật, hoặc chủ thể của động từ: chẳng hạn, "Các bác sĩ bất đồng;" — "Bệnh nhân từ trần!"

Sở hữu, thứ vốn chiếm chín phần mười của luật pháp, chính là điều được biểu thị bởi Cách Sở hữu. Cách này được phân biệt bằng một dấu phẩy trên, theo sau là chữ s: chẳng hạn, "Thần tượng của tâm hồn ta!" — "Kết cục của chiếc bánh pudding."

Nhưng khi danh từ số nhiều kết thúc bằng chữ s, người ta chỉ giữ lại dấu phẩy trên và lược bỏ chữ s còn lại: chẳng hạn, "Bước chân của các Bộ trưởng;" — "Cuộc hành quân của bọn lưu manh;" — "Nước mắt cá sấu" — "Sự thương tiếc của những gã đồ tể."

Khi danh từ số ít kết thúc bằng ss, chữ s đôi khi cũng được lược bớt theo cách tương tự: chẳng hạn, "Vì lòng tốt!" — "Vì lẽ phải!" Tuy nhiên, chúng tôi không phản đối việc dùng "Burgess's" Stout.

Cách Đối tượng đứng sau một động từ chủ động, và biểu đạt đối tượng của một hành động hoặc một mối quan hệ: chẳng hạn "Spring đánh Bill;" tức là, Bill hay "William Neate". Có lẽ cụm từ "Ta sẽ đánh ngươi một trận tơi bời" cũng bắt nguồn từ đây. Cách Đối tượng cũng được dùng với giới từ: chẳng hạn, "Ngươi đang gặp rắc rối."

Danh từ tiếng Anh có thể được biến cách theo lối sau đây:

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 3 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.