Ngữ Pháp Tiếng Anh Vui Nhộn: Nhập Môn Mới Đầy Hài Hước Về Tiếng Anh

Lượt đọc: 83 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Rule Xviii.

❊ ❊ ❊

Liên từ nối các thức và thì giống nhau của động từ, cũng như các cách của danh từ và đại từ: chẳng hạn như, "Một chiếc huy hiệu treo trên tường giống như một kẻ phản quốc bị xử tử; hắn bị treo cổ, moi ruột và phanh thây."

"Nếu anh cứ tiếp tục uống rượu brandy pha nước và hút xì gà như thế, anh sẽ giống như thần Boreas, cơn gió bắc, kẻ luôn mang theo 'giá lạnh' bên mình đi bất cứ đâu, và luôn 'thổi mây' mỗi khi nó cản đường."

"Anh có nghĩ là có điều gì đó giữa anh ta và cô ấy không?"

"Có chứ; anh ấy và cô ấy là một cặp đã đính hôn."

Ghi chú.—Hỏi xem có điều gì giữa hai người khác phái hay không, đó là một cách để dò hỏi xem họ có đang yêu nhau hay không. Tuy nhiên, theo quan điểm của chúng tôi, đó không phải là một cách diễn đạt hay cho lắm, bởi vì bất cứ thứ gì đứng giữa hai trái tim đang yêu đều có xu hướng cản trở họ đến với nhau.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 4 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.