Vì cũng chán ghét sự lặp lại chẳng kém gì những độc giả trẻ tuổi nhất của chúng ta, chúng tôi sẽ không nhắc lại phó từ là gì nữa. Dẫu vậy, cũng cần phải lưu ý rằng một số phó từ có thể so sánh được: chẳng hạn như xa, xa hơn, xa nhất; gần, gần hơn, gần nhất.

Khi so sánh những phó từ tận cùng bằng đuôi ly, chúng ta dùng more và most: ví dụ như chậm, chậm hơn, chậm nhất.

Có rất nhiều phó từ trong tiếng Anh: số lượng của chúng có lẽ còn lớn hơn cả số lượng những mỹ từ lăng mạ. Chúng có thể được chia thành các loại nhất định; trong đó các loại chính là Số lượng, Thứ tự, Nơi chốn, Thời gian, Định lượng, Thể cách hoặc Chất lượng, Nghi ngờ, Khẳng định, Phủ định, Nghi vấn và So sánh.

Quả là một danh sách nhỏ xinh xắn! Và có lẽ một số độc giả của chúng ta sẽ cho rằng chúng tôi sắp sửa minh họa tường tận về nó: nếu vậy, tất cả những gì chúng tôi có thể nói về sự kỳ vọng của họ là chúng tôi chúc họ được như ý nguyện. Trong lúc này, chúng tôi sẽ không biến Ngữ pháp của mình thành một cuốn từ điển để chiều lòng bất cứ ai. Tuy nhiên, chúng tôi không phản đối việc minh họa một cách ngắn gọn về công dụng và tính chất của các phó từ, như được thể hiện trong đoạn văn sau:—

"Trước kia, khi lần đầu tiên ta bắt đầu đi giảng đạo và dạy học, bất cứ nơi nào ta đi qua, lũ trẻ con đều lẽo đẽo theo sau ta, và thỉnh thoảng lại ném gạch vụn vào ta, y như trước kia chúng từng ném Ebenezer Grimes vậy. Và hễ ta há miệng ra là bọn vô đạo lại bắt đầu cất tiếng gáy ngay lập tức. Đã bao lần ta bị trúng cam vào miệng: vả lại, hơn thế nữa, có cả một quả trứng thối: khiến cho lúc đó người ta cười rộ lên rất nhiều, dẫu vậy, ta vẫn thản nhiên đón nhận, lau mặt và mỉm cười vui vẻ. Vì ta thầm nghĩ, biết đâu họ sẽ lắng nghe bài giảng của ta; vả lại, sau đó chúng ta có thể quyên góp được chút tiền. Thế nên ta chẳng hề nao núng chút nào; bởi vậy ta khuyên đạo huynh Habakkuk, chớ nên bận tâm đến những kẻ bách hại mình, bởi vì bản thân ta, dẫu trước kia chẳng khá hơn huynh là bao, nay đã có một nhà nguyện của riêng mình. Và hãy để tâm hồn huynh được yên ủi trong điều này, rằng dù huynh có giảng đạo chống lại Giám mục bao nhiêu đi nữa, thì trong thời buổi này, huynh cũng sẽ không phải đối mặt với nguy hiểm bị bỏ tù gông. Tuy nhiên," v.v.

Xem Tiểu sử của cố Mục sư đáng kính Samuel Simcox (thư gửi Habakkuk Brown.)