Ngữ Pháp Tiếng Anh Vui Nhộn: Nhập Môn Mới Đầy Hài Hước Về Tiếng Anh

Lượt đọc: 18 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Quy Tắc Xix.

❊ ❊ ❊

"Nếu tôi là kẻ thông thái rởm."

"Nếu tôi là một người Wiltshire."

"Một quý cô, trừ khi nàng được nâng ly chúc tụng, sẽ không bao giờ say."

Và khi nàng đã được chúc tụng, những kẻ say thường lại là các quý ông.

Những liên từ mang ý nghĩa khẳng định và tuyệt đối thì đi với thức giả định: chẳng hạn, "Kẻ nào ăn chay có thể được ví như một con ngựa: bởi vì con vật ấy không ăn một miếng nào, thì con người cũng chẳng nuốt nổi một hột cơm."

Kẻ quê mùa bị lơ đễnh bởi những niềm hy vọng hão huyền, vì món ăn hàng ngày của hắn chỉ là thịt lợn xông khói.

Mỗi nhà triết học đều có điểm yếu của mình, và trong tác phẩm Sylva Sylvarum người ta có thể tìm thấy vài miếng thịt xông khói của Bacon.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 4 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.