Bấy giờ, khi thấy thời cơ thuận lợi, Sir Tristram bèn cáo từ rồi ra khơi.

Trong lúc ấy, tin tức truyền đến tai Sir Launcelot và Sir Tristram rằng vị vua hùng mạnh Sir Carados, kẻ có vóc dáng to lớn như người khổng lồ, đang giao chiến với Sir Gawaine và giáng cho chàng những đòn chí mạng khiến chàng ngất lịm trên yên ngựa; rồi sau đó hắn nắm lấy cổ áo kéo chàng ngã khỏi yên, trói chặt chàng vào nải lưng ngựa và cứ thế đắc ý áp giải chàng về lâu đài của mình. Giữa lúc hắn đang đi trên đường, tình cờ Sir Launcelot chạm trán Sir Carados, và ngài lập tức nhận ra Sir Gawaine đang bị trói lê phía sau. "À," Sir Launcelot cất lời với Sir Gawaine, "tình hình của huynh thế nào rồi?" "Chưa bao giờ nguy khốn đến thế," Sir Gawaine đáp, "trừ phi huynh ra tay cứu giúp, bởi vì, xin Chúa chứng giám, nếu huynh không giải cứu tôi thì tôi chẳng biết còn hiệp sĩ nào có thể làm được điều đó, ngoại trừ chính huynh hoặc Sir Tristram." Nghe những lời ấy của Sir Gawaine, lòng Sir Launcelot nặng trĩu nỗi buồn. Rồi Sir Launcelot liền bảo Sir Carados: "Hãy thả vị hiệp sĩ kia xuống và đấu với ta." "Ngươi đúng là một kẻ ngốc," Sir Carados nói, "vì ta cũng sẽ xử lý ngươi y như vậy thôi." "Đã vậy thì," Sir Launcelot đáp, "đừng nương tay với ta, bởi ta báo trước là ta cũng sẽ không nương tay với ngươi đâu." Thế rồi hắn trói tay chân Sir Gawaine lại rồi ném phăng chàng xuống đất. Sau đó, hắn nhận cây giáo từ tay người hầu, phóng ngựa đi một đoạn để lấy đà xông tới. Hai người lao vào nhau, đâm gãy nát những ngọn giáo trên tay; đoạn họ rút kiếm ra, quần thảo trên lưng ngựa suốt hơn một tiếng đồng hồ. Cuối cùng, Sir Launcelot giáng cho Sir Carados một cú chí mạng vào mũ giáp làm vỡ toác cả hộp sọ. Kế đến, Sir Launcelot túm lấy cổ áo Sir Carados quật ngã xuống dưới chân ngựa, rồi ngài xuống ngựa, tháo mũ giáp của hắn ra và chặt đầu hắn. Ngược lại, Sir Launcelot cởi trói cho Sir Gawaine. Câu chuyện này sao đó được kể lại cho Sir Galahad và Sir Tristram nghe:—qua đây, quý vị có thể thấy được những phẩm chất cao quý luôn đi theo Sir Launcelot. "Than ôi," Sir Tristram thốt lên, "giá như ta không bận sứ mệnh đưa vị phu nhân xinh đẹp này đi, quả thực ta sẽ chẳng ngừng chân cho đến khi tìm gặp được Sir Launcelot." Sau đó, Sir Tristram và La Beale Isoud cùng nhau xuống thuyền ra khơi để trở về xứ Cornwall, nơi tất cả các bá tước đang chờ đón họ.