Sách chép rằng vị phu nhân đang bị vây hãm đã hay tin người em gái sắp tới qua lời kể của tên lùn, cùng với một hiệp sĩ đi kèm, và cách chàng đã vượt qua mọi hiểm trở. Hắn là người thế nào? – vị phu nhân hỏi. Thưa phu nhân, quả thực hắn là một hiệp sĩ cao quý, tên lùn đáp, dẫu tuổi đời còn trẻ, nhưng chàng là một nam nhân khôi ngô tuấn tú bậc nhất mà ngài từng thấy. Hắn là ai? – tiểu thư hỏi, thuộc dòng dõi nào, và được ai phong tước hiệp sĩ? Thưa phu nhân, tên lùn thưa, chàng là vương tử xứ Orkney, nhưng lúc này tiểu nhân chưa thể tiết lộ danh tính; dẫu vậy, xin ngài hãy đinh ninh rằng chính Sir Launcelot đã phong tước cho chàng, bởi chàng không chịu nhận danh hiệu ấy từ bất kỳ ai khác, và Sir Kay đã đặt tên cho chàng là Beaumains. Chàng đã thoát khỏi tay những người anh em của Persant thế nào? – phu nhân hỏi. Thưa phu nhân, hắn đáp, như một hiệp sĩ chân chính. Trước tiên, chàng hạ sát hai kẻ huynh đệ tại một khúc sông qua lại. À! – nàng thốt lên, chúng vốn là những hiệp sĩ giỏi nhưng lại là những kẻ sát nhân, một kẻ tên là Gherard le Breuse, và kẻ kia là Sir Arnold le Breuse. Sau đó, thưa phu nhân, chàng đụng độ Hắc Hiệp sĩ và hạ gục hắn trong trận chiến tay đôi, rồi cướp lấy chiến mã cùng áo giáp của hắn, tiếp tục giao tranh và khuất phục Lục Hiệp sĩ cũng trong một trận chiến sòng phẳng, và cứ thế chàng xử lý Xích Hiệp sĩ, rồi lại tiếp tục hạ gục Lam Hiệp sĩ cũng bằng cách ấy trong một trận chiến trực diện. Thế thì, vị phu nhân nói, chàng đã đánh bại Sir Persant xứ Inde, một trong những hiệp sĩ cao quý nhất trên đời, và tên lùn đáp: Chàng đã khuất phục cả bốn người huynh đệ và hạ sát Hắc Hiệp sĩ, thế nhưng trước đó chàng còn làm được nhiều hơn thế: chàng đã đánh ngã Sir Kay và khiến hắn nằm vật ra đất suýt mất mạng; ngoài ra, chàng còn có một trận chiến lớn với Sir Launcelot, nơi hai người bất phân thắng bại: và chính sau đó Sir Launcelot đã phong tước hiệp sĩ cho chàng.

Hỡi tên lùn, vị phu nhân nói, ta rất đỗi vui mừng trước tin này; vì vậy, ngươi hãy đến am thất của ta ở gần đây, mang theo rượu của ta đựng trong hai bình bạc loại hai gallon, cùng với hai ổ bánh mì ăn kèm thịt nai nướng béo ngậy và những món gia cầm hảo hạng; ta cũng trao cho ngươi một chiếc cúp vàng vô cùng quý giá ở đây; hãy mang tất cả những thứ ấy đến am thất của ta và giao tận tay vị ẩn sĩ. Rồi sau đó, ngươi hãy diện kiến em gái ta, gửi lời thăm hỏi ân cần đến nàng, đồng thời chuyển lời ca ngợi của ta tới vị hiệp sĩ cao quý ấy, xin chàng hãy ăn uống điều độ để bồi dưỡng sức khỏe, và nhắn với chàng rằng ta vô cùng cảm ơn lòng tốt cùng sự nhã nhặn của chàng, vì chàng đã nhọc lòng vì ta – một kẻ chưa từng làm được điều gì nhân đức hay phải phép với chàng. Cũng xin nhắn nhủ chàng hãy giữ vững can đảm và tâm trí kiên định, bởi đối thủ sắp tới của chàng là một hiệp sĩ vô cùng cao quý, ngặt một nỗi hắn hoàn toàn không có lòng tốt, sự nhã nhặn hay đức độ; tâm trí hắn chỉ dồn vào việc chém giết, đó là lý do ta không thể ca ngợi hay dung thứ cho hắn.

Thế là tên lùn cáo lui, đến gặp Sir Persant, nơi hắn tìm thấy tiểu thư Linet và Sir Beaumains, rồi kể lại mọi chuyện y như những gì quý vị vừa nghe; đoạn họ từ giã ra về, nhưng Sir Persant đã chuẩn bị một cưa con thong thả bước đi cùng họ một đoạn đường, rồi phó thác họ cho ơn trên; và chẳng bao lâu sau, họ tới am thất nọ, thưởng thức số rượu cùng thịt nai và gia cầm đã nướng. Khi đã dùng bữa xong xuôi, tên lùn mang theo bình lọ quay trở lại lâu đài; tại đó, hắn chạm trán Xích Hiệp sĩ vùng Red Launds, kẻ đã gặng hỏi hắn từ đâu đến và đã đi những đâu. Thưa ngài, tên lùn đáp, tiểu nhân vừa ở chỗ người chị của phu nhân lâu đài này, nàng từng đến vương đình của Vua Arthur và đưa theo một hiệp sĩ. Ta coi như công sức của nàng ta chỉ là công cốc; bởi dẫu nàng có mang theo Sir Launcelot, Sir Tristram, Sir Lamorak hay Sir Gawaine đi chăng nữa, ta vẫn tự tin mình đủ sức đấu lại tất cả bọn họ.

Điều đó có thể lắm chứ, tên lùn đáp, nhưng vị hiệp sĩ này đã vượt qua mọi hiểm trở, hạ sát Hắc Hiệp sĩ cùng hai kẻ khác, đồng thời khuất phục Lục Hiệp sĩ, Xích Hiệp sĩ và Lam Hiệp sĩ. Thế thì hắn chính là một trong bốn kẻ mà ta vừa nhắc đến hồi nãy sao? Hắn không phải là những kẻ đó, tên lùn đáp, mà chàng là một vị vương tử. Hắn tên là gì? – Xích Hiệp sĩ vùng Red Launds gặng hỏi. Điều đó thì tiểu nhân không thể nói cho ngài biết, tên lùn đáp, nhưng Sir Kay vì khinh miệt nên đã đặt tên cho chàng là Beaumains. Ta chẳng bận tâm, vị hiệp sĩ nói, dù hắn có là hiệp sĩ nào đi nữa, bởi ta sẽ sớm tiễn đưa hắn thôi. Và nếu ta thực sự đọ sức với hắn, hắn sẽ phải chịu một cái chết nhục nhã y như bao kẻ khác từng trải qua. Thật là đáng tiếc, tên lùn đáp, và thật kỳ lạ khi ngài lại tiến hành một cuộc chiến tàn nhẫn và ô nhục nhường ấy nhằm vào các bậc hiệp sĩ cao quý.