Bấy giờ Sir Galahad tiến đến cùng vị Vua xứ Trăm Hiệp Sĩ; và chính Sir Galahad này đã ngỏ lời thách đấu tay đôi với Sir Tristram. Thế là họ hân hoan chuẩn bị lên ngựa tiến vào trận chiến. Rồi Sir Galahad và Sir Tristram lao vào nhau mạnh đến mức cả hai đều ngã nhăng cuộn xuống đất cùng ngựa. Sau đó, như những hiệp sĩ cao quý, họ bèn rời ngựa, xốc khiên, tuốt gươm với đầy căm hờn và phẫn nộ, rồi giáng vào nhau vô số đòn chí mạng; lúc thì vung gươm chém, khi thì đâm thốc, lúc lùi lúc tiến tựa những bậc kỳ tài. Họ cứ thế giao tranh suốt gần nửa ngày trời, và ai nấy đều bị thương nặng. Cuối cùng, Sir Tristram bỗng trở nên nhẹ nhàng, dũng mãnh, tung ra những đòn thế dồn dập khiến Sir Galahad phải lùi bước trước sau, suýt chút nữa thì mất mạng.

Vừa lúc ấy, vị Vua xứ Trăm Hiệp Sĩ cùng toàn bộ đoàn tùy tùng xông vào tấn công Sir Tristram vô cùng hung hãn. Nhận ra họ đang lao về phía mình, Sir Tristram biết chắc rằng bản thân khó lòng chống đỡ nổi. Thế là, dẫu là một vị hiệp sĩ lão luyện trên chiến trường, chàng vẫn cất lời với vương tử Sir Galahad: Hỡi ngài, việc để tất cả thuộc hạ cùng lúc vây đánh ta là hành động thiếu thượng võ; ngài tự xưng là một hiệp sĩ danh tiếng mà lại làm thế thì thật hổ thẹn khôn cùng. Xin Chúa phù hộ cho ta, Sir Galahad đáp, ngươi chỉ có hai con đường: một là quy phục ta, hai là cái chết. Sir Tristram liền đáp: Thà ta quy phục ngài còn hơn chết dưới tay ngài, bởi điều đó cho thấy ngài thắng nhờ sức mạnh của binh lính chứ chẳng phải do tài nghệ của riêng ngài. Nói đoạn, Sir Tristram liền cầm mũi gươm của chính mình rồi trao chuôi gươm vào tay Sir Galahad.

Ngay lúc đó, vị Vua xứ Trăm Hiệp Sĩ cùng đoàn tùy tùng lao đến, kịch liệt tấn công Sir Tristram. Hãy dừng tay, Sir Galahad lên tiếng, chớ kẻ nào dám hỗn xược chạm vào người chàng, bởi ta đã tha mạng cho vị hiệp sĩ này rồi. Thật là hổ thẹn cho ngài làm sao, vị Vua xứ Trăm Hiệp Sĩ thốt lên; chẳng phải y đã giết cha mẹ ngài đó sao? Về chuyện ấy, Sir Galahad điềm tĩnh đáp, ta không thể trách y quá nhiều, bởi cha ta đã giam cầm y và ép y phải giao đấu với mình. Hơn nữa, cha ta lại có một lề thói vô cùng đồi bại: bất kỳ vị hiệp sĩ nào đến xin trú ngụ thì phu nhân của họ buộc phải chết, trừ khi nàng nhan sắc lừng lẫy hơn mẫu thân ta; và nếu cha ta đánh bại vị hiệp sĩ ấy thì kẻ đó cũng phải bỏ mạng. Đó là một luật lệ và thói tục nhục nhã, khi một hiệp sĩ đến xin tá túc lại phải chịu cảnh ngộ éo le như vậy. Chính vì cái thói tục ấy mà ta chưa từng muốn quy thuận bên người. Xin Chúa chứng giám, nhà vua cảm thán, đây quả là một hủ tục tồi tệ. Quả thực vậy, Sir Galahad đáp, lòng ta cũng nghĩ thế; và ngài thử nghĩ xem, thật là tiếc đứt ruột nếu một vị hiệp sĩ như thế này phải thiệt mạng, bởi ta dám khẳng định y chính là người hào kiệt nhất cõi đời, chỉ trừ Sir Launcelot du Lake mà thôi. Giờ đây, hỡi vị hiệp sĩ cao quý, Sir Galahad tiếp lời, ta xin ngài hãy cho biết danh tính, quê quán và điểm đến sắp tới. Thưa ngài, chàng đáp, ta là Sir Tristram xứ Liones, được vua Mark xứ Cornwall cử đi sứ diện kiến vua Anguish xứ Ireland để đón công chúa về làm hoàng hậu, và nàng đang ở đây, sẵn sàng cùng ta về Cornwall; tên nàng là La Beale Isoud. Nghe vậy, vương tử Sir Galahad liền nói: Hỡi Sir Tristram, thật may mắn khi được gặp ngài ở chốn biên thùy này. Chỉ cần ngài hứa đến tìm Sir Launcelot du Lake và kết giao cùng chàng, ngài muốn đi đâu tùy ý, cùng với vị phu nhân kiều diễm của mình; và ta xin hứa với ngài rằng chừng nào ta còn sống, lâu đài này sẽ không bao giờ còn dung dưỡng những thói tục tồi tệ như trước kia nữa. Thưa ngài, Sir Tristram đáp, nay ta xin tỏ cùng ngài, xin Chúa phù hộ cho ta, khi mới gặp ngài, ta cứ đinh ninh ngài chính là Sir Launcelot du Lake, thế nên ta mới kính sợ ngài đến vậy. Thưa ngài, ta xin hứa với ngài rằng, ngay khi có thể, ta nhất định sẽ diện kiến Sir Launcelot và kết tình bằng hữu với chàng; bởi trong tất cả các hiệp sĩ trên cõi đời này, người mà ta khao khát được đồng hành nhất chính là chàng.