Sáng hôm sau, nàng thiếu nữ cùng chàng chào từ biệt vị hiệp sĩ, rồi lên đường tiếp tục hành trình cho đến khi tới một khu rừng lớn. Nơi ấy có một dòng sông rộng và chỉ có độc nhất một bến vượt, phía bên kia đã sẵn có hai hiệp sĩ chờ để ngăn cản đường đi của họ. Nàng thiếu nữ liền cất tiếng hỏi: “Chàng tính sao đây, có dám đọ sức với hai hiệp sĩ đằng kia không, hay là quay đầu lại?” Sir Beaumains đáp: “Thưa không, ta sẽ chẳng quay lại đâu, dẫu cho bọn chúng có đông gấp sáu đi nữa.” Nói dứt lời, chàng thúc ngựa lao thẳng xuống dòng nước. Khi đến giữa dòng, cả hai bên đều đâm gãy nát thương vào tận cán, rồi họ rút gươm ra và ác chiến kịch liệt với nhau. Cuối cùng, Sir Beaumains giáng một đòn chí mạng vào nón giáp của tên hiệp sĩ khiến hắn choáng váng đầu óc, rồi hắn ngã nhào xuống dòng nước và chết đuối ở đó. Sau đó, chàng thúc ngựa lên bờ, nơi tên hiệp sĩ còn lại đang lao vào tấn công và đâm gãy ngọn giáo của hắn; thế là họ lại rút gươm ra giao đấu hồi lâu. Cuối cùng, Sir Beaumains chém một nhát từ mũ giáp thấu xuống tận vai hắn; đoạn chàng quay lại chỗ thiếu nữ và giục nàng tiếp tục lên đường.

Nàng liền thốt lên: “Thật là ô nhục làm sao khi một tên hầu bếp lại có cái vận may tiêu diệt được hai vị dũng tướng lẫy lừng như vậy! Ngươi tưởng rằng mình đã lập được chiến công hiển hách ư, không phải thế đâu; vì tên hiệp sĩ thứ nhất là do ngựa vấp ngã nên mới chết đuối dưới nước, chứ hoàn toàn chẳng phải do sức lực hay tài nghệ của ngươi. Còn tên hiệp sĩ sau thì chẳng qua vì ngươi bất ngờ đánh lén từ phía sau nên mới may mắn hạ sát được hắn mà thôi.”

Beaumains điềm đạm đáp: “Thưa thiếu nữ, nàng muốn nói gì cũng mặc, nhưng hễ đối đầu với bất kỳ ai, tôi vẫn tin tưởng vào ơn trên để khuất phục kẻ đó trước khi họ rời đi. Thế nên tôi chẳng màng nàng nói gì, miễn là tôi có thể giành được tiểu thư của nàng.” — “Đồ khinh khứu, tên hầu bếp hèn mọn, ngươi cứ chờ mà xem, sẽ có những hiệp sĩ đến dập tắt cái thói kiêu căng của ngươi cho mà coi.” — “Thưa thiếu nữ xinh đẹp, xin hãy dùng những lời lẽ tử tế với tôi, khi ấy mọi lo lắng của tôi sẽ tiêu tan; bởi vì dẫu đó có là hiệp sĩ nào đi nữa, tôi cũng chẳng màng và chẳng hề sợ hãi.” Nàng lại nói: “Ta nói thế là vì muốn tốt cho ngươi thôi, ngươi vẫn còn cơ hội quay về trong danh dự đấy; chứ nếu cứ tiếp tục theo ta, chắc chắn mạng sống của ngươi sẽ bỏ lại nơi này, vì ta thấy mọi việc ngươi làm đều chỉ nhờ vận rủi của người khác chứ chẳng hề có chút tài năng nào.” — “Thưa thiếu nữ, nàng muốn nói gì tùy ý, nhưng dù nàng đi đến đâu tôi vẫn sẽ đi theo đó.” Cứ thế, Beaumains sát cánh bên nàng thiếu nữ cho đến tận buổi chiều tà, và suốt dọc đường nàng chẳng ngớt lời nhiếc móc, không chịu dừng miệng. Rồi họ đến một bãi đất trống nhuốm màu đen; ở đó có một bụi sơn tra đen, trên cờ treo một lá phái đen, phía bên kia là một chiếc khiên đen, bên cạnh cắm một ngọn giáo đen vừa to vừa dài, cùng một con ngựa đen to lớn được phủ vải lụa, ngay sát bên là một hòn đá màu đen.