—Tạ ơn Chúa cao xanh, —vua Arthur cao quý cất tiếng. —Nhưng kẻ đứng lặng một mình kia là ai thế, trông ngài có vẻ chẳng giống tù nhân chút nào? —Thưa bệ hạ, —Sir Gawaine đáp, —đây là một dũng sĩ kiệt xuất. Hắn đã giao đấu một trận ngang tài ngang sức với thần, nhưng nay đã xin quy phục Thiên Chúa và thần để trở thành tín đồ Thiên Chúa giáo. Nếu không có hắn, hẳn chúng thần đã chẳng thể nào trở về được; vì vậy, thần xin bệ hạ cho phép hắn được rửa tội, bởi trên đời này chẳng có người nào cao quý hơn hay là một hiệp sĩ dũng mãnh hơn hắn trên chiến trường. Lập tức, nhà vua truyền lệnh làm lễ rửa tội cho người ấy, đặt lại tên cũ cho hắn là Priamus, đồng thời sắc phong hắn làm công tước kiêm hiệp sĩ Bàn Tròn. Ngay sau đó, nhà vua truyền lệnh thổi kèn tấn công thành phố. Bấy giờ, người ta dựng thang leo, đập phá tường thành, lấp hào sâu, khiến cho việc tiến vào thành trở nên dễ dàng hơn bao giờ hết. Chẳng mấy chốc, một vị công nương cùng nữ bá tước Clarisin, hộ tống bởi rất nhiều quý bà và cung nữ, tiến đến quỳ gối trước vua Arthur, thiết tha cầu xin ngài vì lòng nhân ái của Chúa mà tiếp thu thành trì chứ đừng hạ thành bằng vũ lực, kẻo bao kẻ vô tội phải phơi thây. Nghe vậy, nhà vua liền hé mở mặt nạ mũ giáp, nét mặt hiền từ mà cao thượng, rồi phán: —Thưa phu nhân, sẽ chẳng có ai trong số thần dân của ta làm hại đến các người, các nữ tỳ, hay bất cứ ai thuộc về các người đâu, ngoại trừ vị công tước sẽ phải chịu phán quyết của ta. Lập tức, nhà vua ra lệnh ngưng cuộc tấn công. Cùng lúc ấy, người con trai cả của vị công tước đem chìa khóa ra, quỳ xuống dâng lên nhà vua và khẩn khoản xin ngài rủ lòng thương xót. Bấy giờ, nhà vua đã tiếp quản thị trấn với sự đồng thuận của các chư hầu, bắt giữ vị công tước rồi đày ông ta đến Dover để giam cầm ở đó cho đến hết quãng đời còn lại, đồng thời cắt cử một khoản hoa lợi nhất định làm bổng lộc cho vị công nương và các con của bà.

Đoạn, ngài sắc phong các lãnh chúa để cai trị những vùng đất ấy, ban hành luật lệ như một bậc quân vương ở chính quê hương mình; rồi ngài tiếp tục cuộc hành trình tiến về Rome. Ngài cử Sir Floris và Sir Floridas đi tiên phong cùng năm trăm kỵ sĩ. Họ tiến đến thành Urbino, bố trí một cuộc mai phục ở nơi mà họ cho là kín đáo và thuận lợi nhất, rồi tiến ra khiêu chiến ngay trước cửa thành. Lập tức, rất nhiều quân lính từ trong thành đổ xô ra giao chiến với đội tiên phong. Kế đó, lực lượng mai phục bất ngờ xông ra chiếm lấy cây cầu, rồi đánh chiếm toàn bộ thị trấn, và cắm chiến kỳ của nhà vua lên tường thành. Lúc bấy giờ, nhà vua ngự trên đỉnh đồi, nhìn thấy thành trì cùng lá cờ bay phấp phới trên tường thành, ngài biết rằng thành phố đã bị hạ. Lập tức, ngài sai người truyền lệnh nghiêm cấm bất kỳ binh sĩ nào được phép lăng nhục hay xâm phạm các bậc phu nhân, hiền thê hay thiếu nữ. Khi bước chân vào thành, ngài tiến thẳng vào lâu đài, an ủi những kẻ đang chìm trong đau khổ, và cắt cử một hiệp sĩ đồng hương làm thủ lĩnh cai quản nơi đây.

Khi thần dân thành Milan hay tin thành phố ấy đã thất thủ, họ liền sai sứ mang những khoản tiền lớn đến cẩn cống vua Arthur, kính cẩn xin ngài rủ lòng thương xót như một bậc thiên tử, nguyện đời đời làm thần dân và dâng lễ triều cống, trung thành cho các vùng đất Pleasance, Pavia, Petersaint cùng cả thương cảng Tremble, đồng thời tiến cúng một triệu đồng tiền vàng mỗi năm trong suốt quãng đời của ngài. Sau đó, ngài thống lĩnh quân xông pha khắp xứ Tuscany, lần lượt hạ các thành trì cùng lâu đài, tàn phá mọi ngả đường của những kẻ chống đối, rồi tiến đến Spolute, Viterbe, và từ đó ngài ngự giá đến Thung lũng Vicecount giữa những giàn nho bạt ngàn. Từ chốn ấy, ngài cử sứ thần đến diện kiến các nguyên lão để dò xem họ có chịu nhận ngài làm chúa tể hay không. Chẳng bao lâu sau, vào một ngày thứ Bảy, tất cả các nguyên lão còn sống sót cùng những vị hồng y cao quý nhất đương thời ở Rome đã đến yết kiến vua Arthur, khẩn cầu hòa bình và dâng lên những điều khoản vô cùng hậu hĩnh. Họ kính cẩn nài xin ngài, với tư cách là bậc tối cao cai quản, hãy ban cho họ thời hạn sáu tuần để triệu tập toàn bộ thần dân La Mã, đặng làm lễ đăng quang hoàng đế cho ngài bằng thánh du như nghi thức dành cho một bậc vương giả chí tôn. —Trẫm ưng thuận, —nhà vua phán, —như các khanh đã định đoạt, và buổi lễ đăng quang sẽ diễn ra vào dịp lễ Giáng sinh, đồng thời trẫm sẽ chủ trì hội bàn tròn cùng các hiệp sĩ theo ý nguyện. Ngay sau đó, các nguyên lão liền ráo riết chuẩn bị cho lễ đăng quang của ngài. Đến ngày hẹn định, đúng như sử thi đã kể, ngài tiến vào Rome và được chính tay Đức Giáo hoàng ban phép sắc phong hoàng đế trong một buổi lễ trang trọng bậc nhất có thể. Ngài lưu lại đó một thời gian, củng cố toàn bộ lãnh thổ từ Rome cho đến xứ Pháp, ban phát đất đai và vương quốc cho các bề tôi cùng hiệp sĩ, mỗi người đều được hưởng phần thưởng xứng đáng với công trạng của mình, sao cho chẳng một ai, dù giàu hay nghèo, phải cất lời oán thán. Ngài ban xứ Lorraine cho Sir Priamus; vị hiệp sĩ cúi đầu tạ ơn và thề sẽ tận trung phò tá ngài suốt đời. Sau đó, ngài tiếp tục sắc phong các công tước và bá tước, khiến cho ai nấy đều trở nên giàu có.

Hồi lâu sau, toàn thể hiệp sĩ và lãnh chúa tề tựu trước bệ ngọc và tâu rằng: —Tâu bệ hạ, tạ ơn Chúa, chiến tranh đã khép lại và những cuộc viễn chinh của ngài đã thành công mỹ mãn, đến mức chúng thần chẳng còn thấy ai hùng mạnh hay đủ gan dạ dám đối địch với ngài nữa. Vì vậy, chúng thần khẩn khoản xin ngài cho phép hồi hương, để chúng tôi được trở về đoàn tụ với những người vợ đã lâu ngày xa cách và nghỉ ngơi, bởi hành trình của ngài đã khép lại trong vinh quang và hiển hách. Nhà vua liền đáp: —Các khanh nói phải, việc thử thách lòng kiên nhẫn của Chúa là điều chẳng khôn ngoan chút nào; thế nên, hãy mau chuẩn bị để chúng ta khải hoàn trở về nước Anh. Lập tức, người ta tất bật thu xếp giáp trụ, hành lý cùng xe pháo cồng kềnh. Sau khi ban hành các mệnh lệnh, ngài lên đường hồi hương, nghiêm lệnh dưới hình phạt tử hình rằng không ai được phép cướp bóc, chiếm đoạt lương thực hay bất cứ thứ gì dọc đường mà không trả tiền đàng hoàng. Cứ thế, ngài vượt biển trở về và đổ bộ xuống Sandwich, nơi Hoàng hậu Guenever ái thê đang đợi sẵn để nghênh đón ngài. Ngài được toàn thể thần dân ở mọi đô thành và thị trấn đón tiếp vô cùng trọng thể, cùng vô số trân bảo được dâng lên để mừng ngài khải hoàn.