Khi họ đã rời đi, Gouvernail, Sir Lambegus và Sir Sentraille de Lushon, vốn là thuộc hạ của Sir Tristram, liền đi tìm chủ nhân của mình. Hay tin ngài đã trốn thoát, họ vô cùng mừng rỡ; họ tìm thấy ngài trên các mỏm đá và dùng khăn kéo ngài lên. Rồi Sir Tristram hỏi họ La Beale Isoud đang ở đâu, bởi ngài đinh ninh nàng đã bị người của Andred bắt đi. Gouvernail đáp: Thưa ngài, nàng bị đưa vào một trại phong hủi. Than ôi, Sir Tristram thốt lên, đây quả là một nơi thật bất xứng cho một vị phu nhân kiều diễm nhường ấy, và nếu ta còn chút sức lực, nàng sẽ chẳng phải ở đó lâu đâu. Thế là ngài dẫn thuộc hạ đến nơi La Beale Isoud đang bị giam giữ, đón nàng đi, rồi đưa nàng vào rừng đến một trang ấp xinh đẹp, và Sir Tristram ở lại đó cùng nàng. Vị dũng sĩ liền bảo các thuộc hạ rời đi: Vì lúc này ta không thể giúp gì cho các ngươi. Thế là họ ra đi, ngoại trừ Gouvernail. Rồi đến một ngày nọ, Sir Tristram vào rừng để giải khuây, và tình cờ ngài ngủ thiếp đi ở đó; có một kẻ thù mà người anh em đã bị Sir Tristram giết chết từ trước bèn mò tới, khi tìm thấy ngài, hắn liền bắn một mũi tên xuyên qua vai ngài, và Sir Tristram vùng dậy tiêu diệt kẻ đó. Trong lúc ấy, Vua Mark được tin báo rằng Sir Tristram và La Beale Isoud đang ở chính trang ấp nọ, và vừa hay tin, ngài lập tức dẫn theo nhiều hiệp sĩ đến để giết Sir Tristram. Khi đến nơi, nhà vua thấy ngài đã rời đi; bèn đưa La Beale Isoud về cung, canh giữ nghiêm ngặt đến mức nàng không tài nào hay tin hay gửi tin cho Tristram được, và ngài cũng vậy. Khi Sir Tristram quay lại trang ấp cũ, ngài phát hiện những vết chân ngựa chằng chịt, qua đó ngài biết phu nhân của mình đã bị đưa đi. Lúc ấy, Sir Tristram vô cùng đau đớn, phải chịu đựng nỗi thống khổ khôn cùng trong một thời gian dài, bởi mũi tên làm ngài bị thương có tẩm độc.

Bấy giờ, thông qua sự sắp xếp của La Beale Isoud, nàng kể chuyện cho một phu nhân vốn là họ hàng của Dame Bragwaine nghe, người này bèn đến tìm Sir Tristram và bảo rằng ngài không tài nào lành bệnh được bằng cách thông thường. Vì phu nhân của ngài, La Beale Isoud, không thể giúp gì cho ngài lúc này, nên nàng nhắn ngài hãy mau chóng sang xứ Brittany diện kiến Vua Howel, ở đó ngài sẽ gặp ái nữ của nhà vua là Isoud la Blanche Mains, nàng ấy sẽ chữa lành cho ngài. Thế là Sir Tristram và Gouvernail liền lên tàu vượt biển sang Brittany. Khi Vua Howel hay tin đó chính là Sir Tristram, ngài vô cùng mừng rỡ đón tiếp. Thưa bệ hạ, ngài bạch rằng, thần đến vương quốc này để mong nhận được sự giúp đỡ từ công chúa, bởi người ta nói với thần rằng không ai khác có thể chữa lành vết thương cho thần ngoài nàng; và chẳng bao lâu sau, nàng đã chữa khỏi bệnh cho ngài.