Chẳng mấy chốc, độ một tiếng sau, người hiệp sĩ chủ nhân của chiếc lều bước vào. Hắn đinh ninh rằng người tình của mình đang nằm trên chiếc giường ấy, liền ngả lưng nằm xuống cạnh Sir Launcelot, ôm lấy chàng vào lòng và bắt đầu hôn. Khi cảm nhận được một bộ râu rậm rạp đang hôn mình, Sir Launcelot liền nhẹ nhàng bật dậy khỏi giường, và vị hiệp sĩ kia liền đuổi theo. Cả hai vớ lấy gươm trong tay, chủ nhân chiếc lều lao vụt ra cửa lều, còn Sir Launcelot thì bám sát theo sau. Ngay bên cạnh một khe suối nhỏ, Sir Launcelot đã chém hắn một nhát hiểm hóc, gần như chí mạng. Hắn bèn xin đầu hàng Sir Launcelot, và chàng đồng ý với điều kiện hắn phải nói rõ lý do vì sao lại lên giường nằm. "Thưa ngài," vị hiệp sĩ đáp, "chiếc lều này là của chính tôi, và đêm nay tôi đã hẹn người thương đến đây để ngủ cùng, còn giờ thì tôi sắp chết vì vết thương này rồi." Launcelot liền nói: "Ta rất tiếc vì ngươi bị thương, nhưng ta phải đề phòng mưu phản vì mới đây ta đã từng bị lừa gạt. Thế nên, hãy quay trở lại lều của ngươi mà nghỉ ngơi, ta nghĩ mình sẽ cầm máu được cho ngươi." Thế là cả hai cùng bước vào trong lều, và chẳng mấy chốc Sir Launcelot đã cầm máu cho hắn.

Vừa lúc ấy, phu nhân của vị hiệp sĩ bước vào. Nàng là một người đẹp tuyệt trần, và khi trông thấy lãnh chúa Belleus của mình đang bị thương nặng, nàng liền cất tiếng trách móc Sir Launcelot, khóc lóc thảm thiết vô cùng. "Nàng hãy bình tĩnh, thưa phu nhân và ái khanh của ta," Belleus nói, "vì vị hiệp sĩ này là một người chính trực và là một hiệp sĩ giang hồ." Rồi hắn kể hết cho nàng nghe nguyên nhân vì sao mình bị thương, đoạn nói thêm: "Và khi ta xin đầu hàng, chàng đã đối xử với ta rất tử tế lại còn cầm máu cho ta nữa." Phu nhân liền thưa: "Thưa ngài, tôi xin ngài hãy cho biết ngài là hiệp sĩ nào và tên ngài là gì?" Chàng đáp: "Thưa phu nhân xinh đẹp, tên ta là Sir Launcelot du Lake." Nàng liền bảo: "Thảo nào nghe lời ngài nói, thiếp vẫn luôn nghĩ vậy, bởi thiếp đã gặp ngài nhiều lần trước đây và rành ngọc ngài hơn ngài tưởng. Nhưng giờ đây, nếu vì lòng tốt mà ngài có thể hứa với thiếp rằng – để bù đắp cho những tổn hại mà ngài đã gây ra cho thiếp và Lãnh chúa Belleus – khi chàng đến triều đình vua Arthur, xin hãy giúp chàng được phong làm hiệp sĩ Bàn Tròn, vì chàng là một võ tướng xuất chúng và là một lãnh chúa hùng mạnh cai quản đất đai ở nhiều hải đảo xa xôi."

Sir Launcelot đáp: "Thưa phu nhân xinh đẹp, hãy bảo ngài ấy đến triều đình vào dịp đại lễ tiếp theo, và nhớ cùng đến với ngài ấy, ta sẽ hết sức giúp đỡ để nếu các người chứng tỏ được tài nghệ dũng mãnh của mình, các người sẽ đạt được ước nguyện." Cứ thế, trong lúc họ trò chuyện, đêm dần trôi qua và ngày mới ló rạng. Sau đó, Sir Launcelot mặc giáp, dắt ngựa, và họ chỉ đường cho chàng đến tu viện, rồi chàng cưỡi ngựa phóng đi, tới nơi trong vòng hai tiếng đồng hồ.