Cái Chết Của Arthur: Tập 1

Lượt đọc: 1459 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 13
Hiệp Sĩ Launcelot Đấu Thương Với Bốn Hiệp Sĩ Của Bàn Tròn Và Đánh Bại Họ.

❊ ❊ ❊

Bấy giờ, hiệp sĩ Launcelot cưỡi ngựa đi sâu vào một khu rừng rậm, rồi ở một thung lũng nhỏ gần đó, chàng nhìn thấy bốn hiệp sĩ đang nấp dưới bóng một cây sồi. Họ đều là người từ triều đình của Vua Arthur: một người là Sir Sagramour le Desirous, người thứ hai là Ector de Maris, người thứ ba là Sir Gawaine, và người cuối cùng là Sir Uwaine. Ngay khi bốn vị hiệp sĩ ấy nhận ra Sir Launcelot, nhìn vào giáp trụ, họ liền đinh ninh đó chính là Sir Kay. Thưa các hạ, ngài Sir Sagramour liền lên tiếng, ta muốn thử tài của Sir Kay xem sao. Nói rồi, chàng vớ lấy ngọn giáo và phi ngựa tiến về phía Sir Launcelot. Về phần Sir Launcelot, chàng sớm nhận ra đối thủ nên đã giương giáo chực sẵn. Chàng đâm Sir Sagramour một cú hiểm đến nỗi cả người lẫn ngựa cùng ngã lăn xuống đất. Này các đồng chí, chàng vừa cười vừa bảo, các ngươi thấy đấy, hắn vừa lĩnh một đòn nhớ đời; vị hiệp sĩ kia rõ ràng cường tráng hơn Sir Kay rất nhiều. Giờ để ta xem mình có thể làm gì được hắn. Nghe vậy, Sir Ector liền chộp lấy ngọn giáo và phi nước đại lao về phía Sir Launcelot. Sir Launcelot liền bồi thêm một nhát xuyên thủng khiên và vai khiến cả người lẫn ngựa ngã nhào xuống đất, thế nhưng ngọn giáo của chàng vẫn nguyên vẹn không gãy.

Thưa các hạ, Sir Uwaine nói, kẻ kia quả là một hiệp sĩ dũng mãnh, ta chắc rằng hắn đã hạ sát Sir Kay rồi; và qua sức mạnh phi thường của hắn, ta thấy thật khó lòng đối địch. Nói đoạn, Sir Uwaine cũng cầm giáo phi thẳng tới chỗ Sir Launcelot. Vừa nhận ra chàng, Sir Launcelot liền nghênh đón giữa bãi đất trống, tung cho một cú trời giáng khiến chàng ta choáng váng đến mức hồi lâu chẳng biết mình đang ở đâu nữa. Giờ thì ta thấy rõ ràng, Sir Gawaine lên tiếng, ta bắt buộc phải giao đấu với hiệp sĩ ấy mới được. Đoạn, chàng xốc lại khiên, chọn một ngọn giáo thật tốt trong tay. Sir Launcelot nhìn ra ngay là ai; thế là cả hai thúc ngựa phi hết tốc lực, mạnh ai nấy đâm thẳng vào giữa khiên của đối phương. Nhưng ngọn giáo của Sir Gawaine thì vỡ nát tươm, còn Sir Launcelot lao vào mạnh đến mức làm con ngựa của Sir Gawaine ngã lộn vó ngược lên trời. Sir Gawaine phải chật vật lắm mới thoát ra được khỏi con ngựa của mình. Lúc ấy, Sir Launcelot thong thả phóng ngựa qua, mỉm cười và nói: Nguyện Chúa ban phước cho kẻ đã chế tạo ra ngọn giáo này, quả chưa từng có ngọn nào lọt vào tay ta mà tuyệt vời đến thế.

Bấy giờ, bốn vị hiệp sĩ mới xúm lại bên nhau để an ủi lẫn nhau. Các ngươi nghĩ thế nào về vị khách vừa rồi? Sir Gawaine cất lời, chỉ với một cây giáo mà hắn đánh gục cả bốn người chúng ta. Chúng ta trao hắn cho quỷ dữ đi thôi, tất cả đồng thanh đáp, bởi hắn đích thực là kẻ có sức mạnh vô song. Các ngươi nói cấm có sai, Sir Gawaine tiếp lời, hắn quả là một kẻ mạnh mẽ, ta dám cá cái đầu của mình rằng đó chính là Sir Launcelot, ta nhận ra dáng ngồi trên lưng ngựa của hắn. Thôi, hãy để mặc hắn đi, Sir Gawaine bảo, khi nào chúng ta về tới triều đình thì khắc rõ; và rồi họ phải vất vả lắm mới vực được những con ngựa của mình đứng dậy.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 19 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.