Chẳng bao lâu sau, Sir Marhaus cùng đoàn tùy tùng lên đường trở về Ireland. Ngay khi y diện kiến nhà vua, người anh trai của mình, y liền cho các ngự y kiểm tra những vết thương. Khi xem xét phần đầu của y, người ta tìm thấy một mảnh gươm của Sir Tristram cắm sâu trong đó, và dẫu dùng mọi cách, các y sĩ cũng chẳng thể nào lấy ra được; cứ thế, y qua đời vì chính mảnh gươm ấy của Sir Tristram. Hoàng hậu, chị ruột của y, đã giữ lại mảnh gươm ấy suốt đời bên mình với nung nấu một ngày nào đó sẽ trả được mối thù này nếu có cơ hội.

Giờ đây, hãy quay lại với Sir Tristram. Chàng bị thương nặng và mất rất nhiều máu đến mức một thời gian ngắn sau, khi bị nhiễm lạnh, chàng hầu như không thể nhúc nhích nổi chân tay. Chàng đành nhẹ nhàng ngồi xuống một gò đất nhỏ, máu vẫn không ngừng rỉ ra. Ngay lúc ấy, người hầu Gouvernail lái thuyền đến kịp; nhà vua cùng các triều thần cũng ra nghênh đón chàng theo nghi lễ trang trọng. Khi chàng đặt chân lên bờ, Vua Mark liền ôm chầm lấy chàng, rồi cùng đại quản gia Sir Dinas dìu chàng vào lâu đài Tintagil. Tại đó, các vết thương của chàng được chăm sóc chu đáo nhất và chàng được đặt nằm nghỉ trên giường. Chứng kiến những vết thương của cháu mình, Vua Mark khóc nghẹn ngào, và các chư hầu của ngài cũng vậy. Vua Mark thổ lộ: "Nguyện Chúa phù hộ ta, ta thà mất hết đất đai còn hơn để cháu ta phải chết." Thế là Sir Tristram nằm liệt giường hơn một tháng trời, sức khỏe ngày càng suy kiệt và đứng trước bờ vực cái chết bởi nhát giáo đầu tiên mà Sir Marhaus đã đâm chàng. Theo như sách sử xứ Pháp ghi chép lại, đầu ngọn giáo ấy đã được tẩm độc, khiến cho vết thương của Sir Tristram không tài nào lành lặn được. Vua Mark cùng toàn thể các bậc chư hầu vô cùng đau buồn, bởi họ đều đinh ninh rằng Sir Tristram không thể qua khỏi. Nhà vua liền sai người đi tìm khắp nơi mọi thầy lang và y sĩ, từ nam chí nữ, nhưng chẳng một ai dám đảm bảo cứu sống được chàng. Giữa lúc ấy, có một vị phu nhân vô cùng thông thái xuất hiện. Bà thẳng thắn tuyên bố với Vua Mark, Sir Tristram cùng tất cả triều thần rằng vết thương của chàng sẽ chẳng bao giờ lành được, trừ khi Sir Tristram đặt chân đến chính vùng đất đã sinh ra thứ độc dược đó; chỉ có ở nơi ấy chàng mới mong được chữa lành, bằng không thì vĩnh viễn không cứu được. Đó là những lời vị phu nhân ấy tâu với nhà vua.

Khi hay tin đó, Vua Mark liền cho chuẩn bị một con tàu thật đẹp, dự trữ đầy đủ lương thảo, rồi đưa Sir Tristram và người trung thành Gouvernail lên thuyền. Sir Tristram mang theo cây đàn hạc của mình, cứ thế giương buồm ra khơi hướng về Ireland. Nhờ cơ duyên may mắn, thuyền của chàng cập bến Ireland ngay sát một tòa lâu đài nơi nhà vua và hoàng hậu đang ngự trị. Vừa đặt chân đến nơi, khi đang nằm trên giường bệnh, chàng liền ôm đàn hạc tấu lên một khúc ca vui tươi, âm điệu tuyệt vời đến mức chưa ai từng được nghe thấy ở Ireland trước đó bao giờ.

Khi nhà vua và hoàng hậu hay tin có một hiệp sĩ tài hoa nghệ thuật như vậy ghé đến, nhà vua lập tức cho vời chàng vào yết kiến, sai người kiểm tra vết thương và gặng hỏi danh tính. Chàng liền đáp: "Thần xuất thân từ xứ Liones, tên là Tramtrist. Thần đã bị trọng thương trong một trận chiến khi đứng lên bảo vệ công lý cho một vị tiểu thư." Vua Anguish liền nói: "Nguyện Chúa phù hộ ta, trẫm sẽ cung cấp cho ngươi mọi sự trợ giúp tốt nhất có thể ở vương quốc này. Nhưng ta cũng nói để ngươi rõ, ta từng gánh chịu một mất mát lớn lao chưa từng có đối với bất kỳ vị vua nào, khi phải vĩnh biệt người hiệp sĩ xuất sắc nhất thế gian tại chốn này; danh hiệu của chàng là Marhaus, một hiệp sĩ vô cùng cao quý, đồng thời là Hiệp sĩ Bàn Tròn." Nói rồi, nhà vua kể cho Sir Tristram nghe ngọn nguồn về cái chết của Sir Marhaus. Nghe vậy, Sir Tristram liền làm ra vẻ đau buồn tiếc nuối, dẫu rằng ngọn ngành sự việc thì chàng tường tận hơn chính nhà vua.