Thế rồi nhà vua cùng các hiệp sĩ bước vào dự tiệc, được phục vụ theo cách thịnh soạn nhất. Khi họ đang ngồi vào bàn tiệc, Vương hậu xứ Orkney bước vào, đi cùng đông đảo các phu nhân và hiệp sĩ. Ngay lập tức, Sir Gawaine, Sir Agravaine và Gaheris liền đứng dậy, tiến đến quỳ gối chào và xin bà ban phước lành; bởi đã mười lăm năm nay họ không hề gặp lại mẫu thân. Khi ấy, bà cất giọng cao hỏi người em trai là Vua Arthur: Các ngươi đã đưa đứa con trai út Sir Gareth của ta đi đâu rồi? Nó đã ở đây cùng các ngươi suốt một năm trời, thế mà các ngươi lại biến nó thành một tên hầu bếp, thật là hổ thẹn cho tất cả các ngươi làm sao. Hỡi ôi, các ngươi đã giấu đứa con trai yêu dấu vốn là niềm vui và hạnh phúc của ta đi đâu rồi? Ôi lạy mẫu thân yêu quý, Sir Gawaine đáp, con nào có nhận ra em ấy. Trẫm cũng vậy, nhà vua tiếp lời, giờ đây trẫm vô cùng hối hận, nhưng tạ ơn Chúa vì nó đã chứng tỏ mình là một hiệp sĩ đáng kính không thua kém bất kỳ ai ở độ tuổi này còn đang sống, và trẫm sẽ chẳng thể vui lòng cho đến khi tìm lại được em nó.

A, thưa huynh trưởng, Vương hậu nói với Vua Arthur, với Sir Gawaine và tất cả các con của mình, các ngươi đã tự chuốc lấy sự hổ thẹn lớn lao khi cùng nhau đày đọa con ta ở trong bếp và cho nó ăn uống chẳng khác gì một con heo nghèo hèn. Này hiền tỷ, Vua Arthur đáp, tỷ hãy nhớ cho kỹ rằng trẫm hoàn toàn không hề hay biết thân thế của nó, và Sir Gawaine cùng các anh em nó cũng vậy; nhưng nay sự việc đã rồi, nhà vua nói tiếp, rằng nó đã bỏ chúng ta mà đi như thế, chúng ta phải tìm cách để tìm lại nó. Hơn nữa, thưa hiền tỷ, theo trẫm nghĩ lẽ ra tỷ phải cho trẫm biết trước về việc nó đến triều đình, để nếu trẫm có đối xử không phải phép với nó thì tỷ hãy trách cứ trẫm. Bởi khi nó đến triều đình này, nó bước đi dựa vào vai hai người khác, ra điều không tự đi được. Rồi nó xin ta ba điều ước; điều thứ nhất nó xin ngay trong ngày hôm đó, chính là việc xin ta ban cho đủ thức ăn trong suốt một năm trời; còn hai điều ước kia thì đúng một năm sau nó mới xin, đó là được nhận cuộc phiêu lưu của tiểu thư Linet, và điều thứ ba là xin Sir Launcelot phong hiệp sĩ cho nó khi nó muốn. Thế là ta đã ưng thuận mọi thỉnh cầu của nó, và rất nhiều người trong triều đình này đã lấy làm ngạc nhiên khi nó chỉ xin thức ăn đủ dùng cho một năm. Từ đó, phần đông chúng ta đều cho rằng nó vốn chẳng phải kẻ xuất thân từ dòng dõi cao quý.

Thưa Bệ hạ, Vương hậu xứ Orkney thưa với người anh trai là Vua Arthur, xin Người hãy biết cho rằng chính tay thiếp đã phái nó đến chỗ Người với đầy đủ giáp trụ, ngựa chiến, y phục trang trọng của một trang nam nhi, lại mang theo cả đống vàng bạc để tiêu pha. Có thể là thế, nhà vua đáp, nhưng chúng ta chẳng hề thấy gì ngoài trừ đúng cái ngày nó rời bỏ chúng ta, một số hiệp sĩ có tâu với trẫm rằng bỗng nhiên có một tên lùn đột ngột xuất hiện, mang đến cho nó giáp trụ cùng một con ngựa tốt được trang hoàng vô cùng lộng lẫy và phong phú; và lúc đó tất cả chúng ta đều kinh ngạc không hiểu khối tài sản ấy từ đâu ra, để rồi ai nấy đều đinh ninh rằng nó xuất thân từ những người quyền quý. Thưa huynh trưởng, vương hậu nói, mọi điều huynh vừa nói thiếp đều tin, bởi lẽ từ khi khôn lớn, nó vẫn luôn là kẻ có trí tuệ phi thường, lại vô cùng trung thực và giữ đúng lời hứa. Nhưng thiếp lấy làm ngạc nhiên, bà nói tiếp, khi Sir Kay lại chế giễu, nhạo báng nó và đặt cho nó cái tên Beaumains; dẫu vậy, thưa Sir Kay, vương hậu cất lời, ông đã đặt tên cho nó còn đúng đắn hơn cả những gì ông nghĩ; bởi thiếp dám cá rằng nếu nó còn sống, nó chính là một người có đôi tay khéo léo và tư chất tốt đẹp không thua kém bất kỳ ai đang sống trên đời này. Thưa Bệ hạ, Arthur nói, xin hãy gác lại câu chuyện này, và ơn Chúa, chúng ta sẽ tìm thấy nó nếu nó hãy còn ở trong bảy vương quốc này, giờ hãy bỏ qua tất cả và cùng vui vẻ lên, bởi nó đã chứng tỏ mình là một trang nam nhi đáng kính, và đó chính là niềm hạnh phúc lớn lao của trẫm.