Bấy giờ chàng cáo từ y cùng Sir Driant, và dọc đường họ gặp một hiệp sĩ do Morgan le Fay phái đến triều đình Vua Arthur; vị hiệp sĩ này mang theo một chiếc tù và đẹp đẽ nạm vàng. Chiếc tù và ấy mang một phép nhiệm màu: không một phu nhân hay tiểu thư nào có thể uống rượu từ đó mà giữ được sự chung thủy với chồng; nếu nàng bất trung, nàng sẽ làm đổ sạch thức uống, còn nếu lòng dạ sắt son, nàng có thể thảnh thơi uống cạn. Chiếc tù và này được gửi đến Vua Arthur nhằm hạ nhục Hoàng hậu Guenever và nhắm vào Sir Launcelot; và sau khi ép uổng, Sir Lamorak đã buộc viên hiệp sĩ phải khai rõ duyên cớ vì sao y mang theo chiếc tù và đó. Lamorak bảo: "Nay ngươi phải mang chiếc tù và này đến yết kiến Vua Mark, bằng không ngươi phải chọn cái chết; vì ta nói cho ngươi hay, cốt để lăng nhục và chì chiết Sir Tristram, ngươi sẽ phải đem chiếc tù và ấy trao cho Vua Mark, chú của chàng, và hãy tâu với nhà vua rằng ta gửi nó cho ngài để thử lòng ái phi, nếu nàng thực lòng chung thủy thì ngài sẽ rõ." Thế là vị hiệp sĩ lên đường tìm Vua Mark, dâng lên nhà vua chiếc tù và quý giá ấy, đoạn thuật lại cho ngài nghe về phép lạ của nó. Nhà vua bèn lệnh cho Hoàng hậu Isoud uống thử, cùng với một trăm phu nhân khác, nhưng trong số tất cả những người đã uống, chỉ có vỏn vẹn bốn vị giữ được thức uống không trào ra. Vua Mark liền kêu lên: "Than ôi, đây là một nỗi nhục nhã khôn cùng!", rồi thề nguyền sẽ hỏa thiêu hoàng hậu cùng các vị phu nhân kia.

Các nam tước bấy giờ họp lại, tuyên bố dứt khoát rằng họ sẽ không để cho các phu nhân ấy bị thiêu sống chỉ vì một chiếc tù và tà thuật xuất phát từ một ả phù thủy giả dối và độc ác bậc nhất lúc bấy giờ. Bởi chiếc tù và ấy chưa từng mang lại điều gì tốt đẹp, mà chỉ gây ra tranh chấp và bất hòa, hòng triệt hạ tất cả những lứa đôi chung thủy suốt bao lâu nay. Thế là rất nhiều hiệp sĩ đã thề thốt rằng hễ khi nào chạm trán Morgan le Fay, họ sẽ cho ả ta biết thế nào là lễ độ. Về phần Sir Tristram, chàng vô cùng giận dữ khi biết Sir Lamorak đem chiếc tù và đó dâng cho Vua Mark, bởi chàng thừa hiểu hành động ấy cốt để bôi nhọ mình. Do đó, chàng quyết tâm tìm cách trả đũa Sir Lamorak.

Khi ấy, Sir Tristram vẫn thường lui tới với Hoàng hậu Isoud cả ngày lẫn đêm hễ có cơ hội, trong khi người anh họ của chàng là Sir Andred vẫn canh chừng ngày đêm để bắt quả tang chàng bên La Beale Isoud. Rồi vào một đêm nọ, Sir Andred đã dò la được thời khắc Sir Tristram đến với người tình. Lập tức, Sir Andred triệu tập mười hai hiệp sĩ, và vào lúc nửa đêm, chúng đột kích Sir Tristram một cách bất ngờ và bí mật. Bấy giờ Sir Tristram đang ở trên giường cùng La Beale Isoud trong trạng thái trần truồng, liền bị chúng trói nghiến tay chân và giam giữ cho đến tận sáng hôm sau. Theo lệnh của Vua Mark, Sir Andred cùng một số nam tước, Sir Tristram bị giải đến một nhà nguyện nằm chênh vênh trên những mỏm đá ngoài biển để chịu phán quyết; chàng bị giải đi trong xiềng xích với sự áp giải của bốn mươi hiệp sĩ. Khi Sir Tristram nhận ra tình thế đã đường cùng và chẳng còn cách nào khác ngoài cái chết, chàng bấy giờ mới cất lời: "Hỡi các vị quý ông, xin hãy nhớ lại những gì ta đã cống hiến cho xứ Cornwall, và những hiểm nguy ta từng trải qua vì lợi ích của tất cả các ngươi; bởi khi ta đơn độc chiến đấu với Sir Marhaus, vị hiệp sĩ dũng mãnh, để tranh giành cống nạp cho Cornwall, ta đã được hứa hẹn những phần thưởng xứng đáng vào lúc mà tất cả các ngươi đều từ chối bước lên võ đài. Thế nên, với tư cách là những hiệp sĩ chân chính, xin đừng để ta phải chết trong nhục nhã thế này, bởi cái chết của ta sẽ là nỗi ô nhục cho toàn thể giới hiệp sĩ; ta dám chắc rằng, chưa từng giáp lá cà với bất kỳ hiệp sĩ nào mà ta lại kém cỏi hơn hoặc không bằng họ." Sir Andred quát lên: "Đồ khốn kiếp, quân phản phúc với cái miệng khoác lác kia, ngươi hãy câm mỏ lại đi! Mặc cho ngươi lớn tiếng khoe khoang, hôm nay ngươi vẫn phải chết." Sir Tristram thở dài: "Ôi Andred, Andred, ngươi vốn là họ hàng cốt nhục với ta, nay lại đối xử với ta tàn nhẫn thế này; nhưng nếu chỉ có một mình ngươi đối đầu với ta, liệu ngươi có dám đẩy ta vào cửa tử không?" Sir Andred đáp: "Hừ, có chứ!" Vừa dứt lời, y tuốt gươm định tiến đến kết liễu chàng.

Khoảnh khắc Sir Tristram thấy y hành động như vậy, chàng liền đảo mắt nhìn xuống đôi tay đang bị trói chặt vào tay của hai hiệp sĩ khác. Bỗng nhiên, chàng giật mạnh cả hai người về phía mình, vung tay bứt đứt dây trói, rồi chồm dậy lao thẳng về phía người anh họ Sir Andred, giật phăng thanh gươm khỏi tay y. Đoạn, chàng vung gươm giáng cho Sir Andred một đòn ngã quỵ xuống đất, rồi cứ thế quần thảo cho đến khi tiêu diệt gọn mười tên hiệp sĩ. Chẳng mấy chốc, Sir Tristram chiếm được nhà nguyện và hiên ngang cố thủ bên trong. Tiếng la hò vang động khắp nơi, đám đông lũ lượt kéo đến viện trợ cho Sir Andred, số lượng đã vượt qua cả trăm người. Nhận thấy đám đông đang vây hãm bốn phía, chợt nhớ ra mình đang ở trần, Sir Tristram vội sập cửa nhà nguyện lại thật chặt, đập gãy các thanh chấn song cửa sổ rồi lao mình ra ngoài, rơi thẳng xuống những mỏm đá hiểm trở sát biển. Và nhờ vậy, vào thời khắc ấy, dẫu là Sir Andred hay bất kỳ kẻ nào trong bọn chúng cũng chẳng thể nào chạm tới được người chàng.