Lúc bấy giờ, Sir Persant xứ Inde đã nhìn thấy họ đang lảng vảng trên bãi chiến trường, và với tác phong hiệp sĩ, ông liền sai sứ giả đến hỏi xem họ đến vì chiến tranh hay hòa bình. Beaumains đáp: "Hãy nói với lãnh chúa của ngươi rằng ta không bận tâm, tùy ý ông ta muốn thế nào cũng được." Sứ giả bèn quay lại thưa với Sir Persant toàn bộ câu trả lời. "Vậy thì ta sẽ quyết chiến với hắn đến cùng," Sir Persant nói, rồi chuẩn bị sẵn sàng và phi ngựa lao tới. Beaumains nhìn thấy liền thủ thế, và đôi bên lao vào nhau với tốc độ tối đa của ngựa, đâm gãy nát những cây giáo thành ba khúc. Cú va chạm mạnh đến nỗi cả hai con ngựa đều ngã lăn ra chết tươi trên mặt đất. Họ nhanh nhẹn thoát khỏi xác ngựa, giơ cao khiên trước ngực, rút kiếm và giáng cho nhau những nhát trời giáng, có lúc xông vào nhau dữ dội đến mức ngã sấp xuống đất. Cứ thế, họ chiến đấu suốt hai tiếng đồng hồ hơn, khiến khiên và áo giáp đều bị chém tơi tả, và trên người ai nấy cũng mang nhiều vết thương. Cuối cùng, Sir Beaumains đâm một nhát thấu sườn đối phương, khiến Sir Persant phải lùi lại né tránh, nhưng vẫn hiên ngang duy trì cuộc chiến thêm một lúc lâu. Dù rất miễn cưỡng, cuối cùng Beaumains vẫn giáng một búa lên đỉnh mũ trụ của Sir Persant, làm ông ngã sấp xuống đất; rồi chàng liền chồm lên người đối phương, cởi dây mũ giáp định đoạt mạng ông.

Bấy giờ, Sir Persant liền xin hàng và cầu xin ơn tha mạng. Nàng tiểu thư liền bước tới, khẩn khoản xin chàng tha mạng cho ông. Beaumains đáp: "Ta đồng ý, bởi thật đáng tiếc nếu một hiệp sĩ cao quý như vậy phải chết." Sir Persant tạ ơn: "Đa tạ ngài, thưa hiệp sĩ và tiểu thư dịu hiền. Quả thực, giờ đây ta nhận ra chính ngài là kẻ đã hạ sát người anh em của ta là Hắc Hiệp sĩ tại lùm gai đen; hắn là một hiệp sĩ vô cùng cao quý, tên là Sir Percard. Ta cũng chắc chắn rằng ngài chính là người đã đánh bại người anh em khác của ta là Lục Hiệp sĩ, tên là Sir Pertolepe. Hơn nữa, ngài còn khuất phục cả người em trai ta là Xích Hiệp sĩ, Sir Perimones. Và nay, vì ngài đã đánh bại tất cả bọn họ, ta xin làm thế này để tỏ lòng kính trọng: ngài sẽ nhận được sự thần phục và trung thành của ta, cùng một trăm hiệp sĩ luôn sẵn sàng tuân lệnh ngài, đi bất cứ nơi đâu ngài sai bảo." Nói rồi, họ cùng đến lều của Sir Persant để uống rượu, thưởng thức các loại gia vị thơm ngon, và sau đó Sir Persant mời chàng nghỉ ngơi trên giường cho đến giờ ăn tối, rồi sau bữa tối lại đi ngủ tiếp. Khi Beaumains đã lên giường, Sir Persant gọi cô con gái xinh đẹp mới mười tám tuổi của mình lại, nghiêm ngặt ra lệnh và lấy danh nghĩa phúc đức của người cha để sai nàng đến giường của vị hiệp sĩ, nằm xuống bên cạnh chàng, không được tỏ ra xa cách mà phải thật niềm nở, ôm lấy chàng và hôn chàng, đồng thời phải hoàn thành trọn vẹn mệnh lệnh nếu muốn giữ lấy tình yêu và sự ưng thuận của cha. Thế là ái nữ của Sir Persant làm theo lời cha dặn, nàng bước đến giường của Sir Beaumains, âm thầm cởi bỏ y phục và nằm xuống cạnh chàng. Khi Beaumains tỉnh giấc và nhìn thấy nàng, chàng hỏi nàng là ai. "Thưa ngài," nàng đáp, "thiếp là con gái của Sir Persant, đến đây theo lệnh của cha thiếp." "Nàng là trinh nữ hay đã có chồng?" chàng hỏi. "Thưa ngài, thiếp vẫn là một thiếu nữ thuần khiết," nàng đáp. "Nguyện xin Chúa không để ta làm ô uế nàng mà mang lại nỗi hổ thẹn lớn cho Sir Persant; vì thế, tiểu thư xinh đẹp, hãy rời khỏi chiếc giường này nếu không chính ta sẽ rời đi," chàng nói. "Thưa ngài," nàng đáp, "thiếp đến đây không phải vì ý muốn của mình, mà là theo lệnh đã trao." Sir Beaumains liền thốt lên: "Than ôi, ta sẽ là một kẻ vô liêm sỉ nếu mang lại điều bất kính cho cha nàng." Chàng hôn lên trán nàng một cái, rồi nàng cáo từ, trở về gặp cha là Sir Persant và kể lại toàn bộ câu chuyện diễn ra. Sir Persant thốt lên: "Quả thật, dù hắn là ai đi nữa, hắn cũng mang dòng máu cao quý." Và rồi ta hãy để mặc họ nghỉ ngơi ở đó cho đến tận sáng hôm sau.