Đúng như đã hứa, nàng liền đến; và nàng vừa mới lên giường thì trông thấy một hiệp sĩ vũ trang đang tiến về phía chiếc giường: ngay lập tức nàng đánh thức Sir Gareth, và nhờ sự giúp đỡ tận tình của Phu nhân Lionesse, chàng nhanh chóng khoác giáp; họ lao vào nhau với sự giận dữ và căm phẫn ngút trời khắp cả đại sảnh; ánh sáng tỏa ra rực rỡ như thể có đến hai mươi ngọn đuốc soi trước dọn sau, khiến Sir Gareth phải gắng sức đến nỗi vết thương cũ lại rách toạc ra và chảy máu; nhưng vì đang hừng hực khí thế và can trường, chàng chẳng màng đếm xỉa, dùng hết sức lực giáng một đòn hạ gục vị hiệp sĩ kia, giật mũ giáp rồi chém đứt đầu hắn. Đoạn chàng băm nát cái đầu thành trăm mảnh. Làm xong, chàng nhặt hết những mảnh ấy ném qua cửa sổ xuống hào nước quanh lâu đài; vừa dứt việc thì chàng kiệt sức đến mức suýt không đứng nổi vì mất quá nhiều máu. Khi vừa cởi gần xong bộ giáp, chàng ngã lăn ra sàn ngất lịm; bấy giờ Phu nhân Lionesse cất tiếng kêu cứu khiến Sir Gringamore nghe thấy; khi chạy vào và thấy Sir Gareth trong cơ sự ấy, chàng vô cùng đau đớn; rồi chàng đánh thức Sir Gareth dậy, cho chàng uống một thứ nước giúp chàng hồi sức kỳ lạ; nhưng nỗi đau đớn mà Phu nhân Lionesse gánh chịu lúc bấy giờ không lưỡi nào tả xiết, bởi nàng dằn vặt bản thân như muốn chết đi sống lại.

Đúng lúc đó, thiếu nữ Linet bước đến trước mặt tất cả mọi người, tay mang theo toàn bộ những mảnh vụn của cái đầu mà Sir Gareth đã ném qua cửa sổ, rồi nàng xức dầu lên chúng y như đã làm trước đó và chắp nối chúng lại với nhau. Thưa thiếu nữ Linet, Sir Gareth nói, ta đâu có đáng phải chịu đựng những điều cay nghiệt mà nàng dành cho ta. Thưa hiệp sĩ, nàng đáp, ta chẳng làm điều gì mà không dám nhận, và mọi việc ta làm đều là vì danh dự của ngài và của tất cả chúng ta. Kế đó, vết thương của Sir Gareth đã cầm máu. Nhưng các y sĩ cho rằng chẳng có người trần mắt thịt nào trên đời có thể chữa lành dứt điểm vết thương của chàng, trừ phi chính kẻ đã gây ra nhát chém ấy dùng phép thuật để chữa trị cho chàng.

Nay ta hãy để Sir Gareth ở lại đó với Sir Gringamore cùng các chị em nàng, để quay sang Vua Arthur, người đang mở tiệc mừng vào dịp lễ Ngũ Tuần tiếp theo; tới dự có Hiệp sĩ Xanh cùng năm mươi hiệp sĩ, tất cả đều đến quy phục Vua Arthur. Tiếp đó, Hiệp sĩ Đỏ là em trai của ông cũng tới, xin quy phục Vua Arthur cùng với sáu mươi hiệp sĩ tháp tùng. Lại có Hiệp sĩ Lam, em trai của hai vị kia, dẫn theo một trăm hiệp sĩ đến quy phục Vua Arthur; Hiệp sĩ Xanh tên là Pertolepe, Hiệp sĩ Đỏ tên là Perimones, còn Hiệp sĩ Lam tên là Sir Persant xứ Inde. Ba vị huynh đệ này tâu với Vua Arthur rằng họ đã bị đánh bại bởi một hiệp sĩ đi cùng một thiếu nữ, người được gọi là Beaumains. Lạy Chúa, nhà vua thốt lên, trẫm lấy làm lạ không biết đó là vị hiệp sĩ nào, và ngài thuộc dòng dõi nào. Nó đã ở lại chỗ trẫm tròn một năm, chịu cảnh nuôi nấng nghèo nàn và nhục nhã, rồi bị Sir Kay gọi đùa là Beaumains. Khi nhà vua đang đứng trò chuyện với ba vị huynh đệ ấy, Sir Launcelot du Lake bước tới, tâu với nhà vua rằng có một vị lãnh chúa uy nghi dẫn theo sáu trăm hiệp sĩ vừa tới nơi.

Nhà vua liền rời khỏi Carlion, nơi diễn ra bữa yến tiệc, và vị lãnh chúa ấy tiến đến diện kiến, cung kính chào nhà vua. Ngươi muốn gì, và có sứ mạng gì, hỡi Vua Arthur hỏi? Thưa bệ hạ, ngài đáp, thần tên là Hiệp sĩ Đỏ xứ Red Launds, nhưng tên thật của thần là Sir Ironside; và thưa bệ hạ, xin ngài hay cho, thần được phái đến đây bởi một hiệp sĩ tên là Beaumains, vì chàng đã chiến thắng thần trong một trận đấu tay đôi sòng phẳng, chưa từng có hiệp sĩ nào ngoài chàng có thể đánh bại thần trong suốt ba mươi năm qua; chính chàng đã lệnh cho thần đến đây quy phục bệ hạ theo ý muốn của ngài. Khanh được chào đón, nhà vua nói, bởi khanh từng là kẻ thù lớn của trẫm và triều đình trong suốt thời gian dài, và giờ đây trẫm tin cậy nơi Chúa rằng trẫm sẽ đối xử với khanh để khanh trở thành bằng hữu của trẫm. Thưa bệ hạ, cả thần lẫn năm trăm hiệp sĩ này sẽ luôn túc trực theo lệnh ngài để phục vụ trong khả năng của chúng thần. Lạy Chúa nhân từ, Vua Arthur nói, trẫm vô cùng mang ơn vị hiệp sĩ đã tận tụy xả thân vì danh dự của trẫm và triều đình. Còn về phần ngươi, Ironside, kẻ được gọi là Hiệp sĩ Đỏ xứ Red Launds, ngươi mang tiếng là một hiệp sĩ hiểm ác; nếu ngươi chịu thần phục trẫm, trẫm sẽ ban vinh hiển cho ngươi và phong ngươi làm hiệp sĩ Bàn Tròn; nhưng bù lại, ngươi không được phép làm kẻ sát nhân nữa. Thưa bệ hạ, về điều đó, thần đã hứa với Sir Beaumains sẽ không bao giờ tái phạm những thói quen tàn ác ấy nữa, bởi tất cả những hành vi tàn bạo mà thần từng gây ra đều là theo lời nài nỉ của một phu nhân mà thần đem lòng yêu mến; vì thế, thần phải diện kiến Sir Launcelot và Sir Gawaine để xin họ tha thứ cho mối thù hằn mà thần từng mang đối với họ; bởi tất cả những kẻ bị thần tước đoạt sinh mạng xưa kia hoàn toàn chỉ vì ái tình dành cho Sir Launcelot và Sir Gawaine. Họ đang ở ngay đây trước mặt ngươi rồi, nhà vua nói, giờ thì ngươi có thể bày tỏ với họ những gì ngươi muốn. Ngay lập tức, hắn quỳ xuống trước mặt Sir Launcelot và Sir Gawaine, khẩn khoản cầu xin họ tha thứ cho mối thù oán mà hắn từng ôm ấp bấy lâu nay.