Ngay sau đó, có hai tên gã khổng lồ to lớn tiến đến nghênh chiến cùng chàng, chúng mang giáp trụ đầy đủ trừ phần đầu, tay cầm hai cây chùy ghê gớm. Sir Launcelot giơ cao khiên đỡ trọn cú đánh của tên thứ nhất, rồi vung gươm chém đôi đầu hắn. Khi tên đồng bọn chứng kiến cảnh đó, vì quá khiếp sợ những đòn đánh kinh hoàng, hắn hoảng loạn tháo chạy như kẻ mất hồn, và Sir Launcelot dùng hết sức bình sinh truy đuổi theo sau, giáng một búa xuống vai hắn, chém sâu đến tận rốn. Kế đó, Sir Launcelot bước vào đại sảnh, nơi có sáu mươi phu nhân cùng các tiểu thư đang chờ sẵn, tất cả đồng loạt quỳ rẩy trước mặt chàng, tạ ơn Thiên Chúa và tạ ơn chàng đã cứu giúp họ thoát khỏi cảnh tù đày; vì thưa ngài, họ thưa rằng, phần lớn chúng tôi đã bị giam cầm ở nơi này suốt bảy năm qua, phải làm mọi công việc dệt lụa để đổi lấy cơm ăn, và tất cả chúng tôi đều xuất thân từ dòng dõi quý tộc; phúc thay cho ngày mà ngài chào đời, hỡi hiệp sĩ, bởi ngài đã lập nên chiến công hiển hách nhất mà chưa từng có hiệp sĩ nào trên thế gian này làm được, chúng tôi xin lấy danh dự ra làm chứng, và tất cả chúng tôi khẩn khoản xin ngài cho biết quý danh, để chúng tôi có thể tâu lại với người thân rằng ai là người đã giải thoát chúng tôi khỏi chốn ngục tù. Hỡi các tiểu thư xinh đẹp, chàng đáp, ta là Sir Launcelot du Lake. Ôi thưa ngài, tất cả bọn họ đồng thanh cất lời, quả đúng ngài chính là người đó rồi, bởi vì ngoài ngài ra, theo như chúng tôi nghĩ, chẳng có một hiệp sĩ nào có thể thắng nổi hai tên gã khổng lồ này; đã có biết bao hiệp sĩ cao quý từng thử sức rồi bỏ mạng tại nơi đây, và không biết bao nhiêu lần chúng tôi hằng mong mỏi có được sự xuất hiện của ngài, vì hai tên gã khổng lồ này chưa từng e sợ bất kỳ hiệp sĩ nào ngoại trừ ngài. Giờ đây, các vị có thể thuật lại cho người thân của mình hay ai và bằng cách nào đã giải cứu các vị, Sir Launcelot nói, và hãy gửi lời chào của ta đến tất cả bọn họ, nếu ta có dịp ghé qua vùng đất của các vị, hãy tiếp đón ta cho phải đạo, còn kho báu trong lâu đài này, ta xin tặng lại các vị để bù đắp cho những nỗi đoạn trường đã qua, chỉ xin vị lãnh chúa vốn là chủ nhân thực sự của lâu đài này sẽ nhận lại nó như lẽ dĩ nhiên. Thưa ngài cao quý, họ đáp, lâu đài này có tên là Tintagil, xưa kia thuộc về một vị công tước từng kết hôn với nàng Igraine xinh đẹp, người mà sau đó đã thành hôn cùng Uther Pendragon và sinh hạ ra Arthur. Được rồi, Sir Launcelot nói, ta đã rõ lâu đài này thuộc về ai; rồi chàng từ biệt họ, phó thác họ cho ơn phước của Thiên Chúa.

Và rồi chàng leo lên yên ngựa, dong ruổi qua bao miền đất hoang sơ xa lạ, băng qua biết bao sông ngòi và thung lũng, chịu đựng cảnh trọ trạm gian khổ. Cuối cùng, cơ duyên đưa đẩy chàng đến trước một trang trại khang trang vào lúc chập tối, nơi chàng gặp một bà cụ quý phái đã hoan hỉ đón tiếp chàng vào trọ, và tại đây chàng cùng con chiến mã được chăm sóc chu đáo. Đến giờ nghỉ ngơi, người chủ nhà dẫn chàng lên một căn gác xinh xắn nằm ngay phía trên cổng ra vào để nhận phòng ngủ. Nơi ấy, Sir Launcelot cởi bỏ áo giáp, đặt bộ giáp bên cạnh rồi lên giường, và chẳng mấy chốc chàng đã chìm vào giấc ngủ sâu. Thế rồi, chẳng bao lâu sau, có một kẻ phi ngựa tới, đập cửa rầm rập vô cùng vội vã, và khi Sir Launcelot nghe thấy tiếng động ấy, chàng vùng dậy ngó ra cửa sổ, dưới ánh trăng sáng tỏ, chàng nhìn thấy ba tên hiệp sĩ đang rượt đuổi một người, cả ba tên đồng loạt vung kiếm tấn công người kia, trong khi vị hiệp sĩ đơn độc ném mình quay lại chiến đấu anh dũng để tự vệ. Thật tình mà nói, Sir Launcelot tự nhủ, ta phải giúp đỡ vị hiệp sĩ kia thôi, bởi thật hổ thẹn làm sao khi để ba tên hiệp sĩ buông lời hội đồng một người, và nếu chàng ta bị sát hại thì ta chẳng khác nào đồng lõa trong cái chết ấy; nghĩ đoạn, chàng với lấy bộ giáp, trượt qua cửa sổ bằng một tấm vải trắng để xuống chỗ bốn tên hiệp sĩ, rồi Sir Launcelot cất giọng vang dội: Hãy quay lại đây hỡi các hiệp sĩ, và chấm dứt việc tấn công vị hiệp sĩ kia đi. Ngay lập tức, cả ba tên liền buông Sir Kay ra, quay sang tấn công Sir Launcelot, và một trận chiến khốc liệt liền bùng nổ, bởi cả ba tên đều xuống ngựa, tung ra những nhát chém chí mạng về phía Sir Launcelot, vây hãm chàng từ mọi phía. Lúc bấy giờ Sir Kay liền xông đến để tương trợ Sir Launcelot. Không, thưa ngài, chàng đáp, ta không cần sự giúp đỡ của ngài đâu; vậy nên, nếu ngài còn muốn nhận sự giúp đỡ của ta, hãy để mặc ta xử lý bọn chúng. Chiều lòng vị hiệp sĩ, Sir Kay đành đứng lùi sang một bên. Và chỉ chưa đầy sáu đường gươm, Sir Launcelot đã quật ngã cả ba tên xuống đất.

Lúc bấy giờ cả ba tên đồng thanh kêu lên: Hỡi ngài hiệp sĩ, chúng tôi xin đầu hàng ngài như trước một đấng nam nhi vô địch. Về chuyện đó, Sir Launcelot đáp, ta sẽ không nhận sự đầu hàng của các ngươi dành cho ta đâu. Trừ phi các ngươi chịu đầu hàng Sir Kay vị Tổng quản, với điều kiện ấy ta mới tha mạng cho các ngươi, bằng không thì đừng hòng. Hỡi ngài hiệp sĩ cao quý, chúng đáp, chúng tôi thật không đành lòng làm thế; bởi xét cho cùng, chính vì chúng tôi đã truy đuổi Sir Kay đến tận đây và suýt hạ gục được lão nếu không có sự xuất hiện của ngài, nên việc bắt chúng tôi đầu hàng lão là điều vô lý. Thôi được, về điểm đó, Launcelot bảo, các ngươi hãy tự suy tính cho kỹ, vì các ngươi có quyền lựa chọn giữa cái chết và sự sống, nếu các ngươi muốn quy hàng thì đó phải là Sir Kay. Thưa ngài hiệp sĩ, chúng bèn thưa, để bảo toàn tính mạng, chúng tôi xin tuân theo mọi mệnh lệnh của ngài. Vậy thì, Sir Launcelot nói, vào ngày lễ Ngũ Tuần sắp tới, các ngươi hãy đến triều đình của Vua Arthur, ở đó các ngươi sẽ xin đầu hàng Nữ hoàng Guenever, phó thác bản thân vào lòng nhân từ và sự khoan dung của người, đồng thời tâu rằng Sir Kay đã phái các ngươi đến làm tù nhân của người. Thưa ngài, chúng đáp, chúng tôi xin lấy danh dự để thề sẽ hoàn thành đúng hẹn nếu chúng tôi vẫn còn sống, và rồi mỗi tên hiệp sĩ đều đặt tay lên thanh gươm của mình để thề. Cứ như thế, Sir Launcelot cho phép chúng rời đi. Sau đó, Sir Launcelot dùng đốc gươm gõ cửa cổng, nghe tiếng động, người chủ nhà liền ra mở, và thế là Sir Kay cùng chàng bước vào trong. Thưa ngài, chủ nhà ngạc nhiên nói, tôi cứ đinh ninh là ngài đã yên giấc trên giường rồi chứ. Thì ta ở trên đó thật mà, Sir Launcelot đáp, nhưng ta đã thức giấc và phóng mình qua cửa sổ để giải cứu một người bạn cũ. Khi hai người tiến lại gần nguồn sáng, Sir Kay lập tức nhận ra đó chính là Sir Launcelot, chàng liền quỳ rạp xuống và tạ ơn người vì mọi ân huệ cao cả khi đã hai lần cứu mạng mình khỏi cửa tử. Thưa ngài, chàng đáp, ta chẳng làm gì ngoài những điều phải làm, và ngài hãy cứ việc đường hoàng ở đây để nghỉ ngơi tĩnh dưỡng.

Khi Sir Kay đã cởi bỏ giáp trụ, chàng liền hỏi xin thức ăn; chẳng mấy chốc người ta mang thức ăn lên và chàng ngấu nghiến thưởng thức. Ăn tối xong, hai người đi ngủ và chung nhau một chiếc giường. Sáng hôm sau, Sir Launcelot dậy từ rất sớm, để mặc Sir Kay vẫn đang ngủ say, chàng lấy giáp trụ và khiên của Sir Kay mặc vào người, rồi tiến thẳng ra chuồng ngựa, dắt chiến mã của mình ra, từ biệt chủ nhà và lên đường. Chẳng bao lâu sau, Sir Kay tỉnh giấc nhưng không thấy Sir Launcelot đâu. Lúc bấy giờ chàng mới phát hiện ra đối phương đã lấy đi áo giáp và con ngựa của mình. Nơi thề danh dự, ta thừa biết thế nào hắn cũng sẽ gây chuyện rắc rối cho triều đình Vua Arthur; bởi các hiệp sĩ sẽ cả gan thách thức hắn, cứ đinh ninh đó chính là ta, và điều đó sẽ đánh lừa tất cả bọn họ. Còn nhờ bộ giáp và chiếc khiên này mà ta chắc chắn sẽ có một hành trình bình yên. Nói đoạn, Sir Kay chuẩn bị lên đường và không quên gửi lời cảm ơn đến người chủ nhà.