Bấy giờ Sir Gareth cưỡi ngựa tiến đến vọng lâu ngoại ô của lâu đài, nhỏ nhẹ xin người gác cổng cho vào trong. Hắn ta đáp lại một cách vô lễ rằng chàng sẽ chẳng được trọ ở đây đâu. Hỡi người thiện nghệ, chớ nói vậy, vì ta là một hiệp sĩ thuộc triều đình Vua Arthur, xin ngài hoặc phu nhân của lâu đài này rủ lòng thương cho ta tá túc vì tình nghĩa với Vua Arthur. Người gác cổng bèn vào tâu với nữ công tước, thuật lại rằng có một hiệp sĩ của Vua Arthur muốn xin trọ nhờ. Hãy cho hắn vào, nữ công tước nói, vì ta muốn diện kiến vị hiệp sĩ đó, và vì Vua Arthur, ta sẽ không để hắn phải chịu cảnh màn trời chiếu đất. Nữ công tước liền bước lên một ngọn tháp trên cổng thành, có người cầm đuốc rọi sáng xung quanh.

Khi Sir Gareth nhìn thấy ánh đuốc ấy, chàng liền cất cao giọng gọi: Dù các người là lãnh chúa hay phu nhân, người khổng lồ hay dũng sĩ, ta chẳng màng miễn sao được một nơi nương náu qua đêm nay; và nếu buộc phải giao đấu, xin chớ nương tay với ta vào ngày mai khi ta đã nghỉ ngơi, vì cả ta lẫn con ngựa của ta đều đã mệt mỏi rồi. Hỡi ngài hiệp sĩ, phu nhân đáp, lời ngài nói thật hiên ngang và dũng mãnh; nhưng xin ngài hãy biết cho rằng lãnh chúa của lâu đài này không ưa Vua Arthur chút nào, cũng chẳng ưa bất kỳ ai trong triều đình của ngài, bởi phu phu quân của ta vẫn luôn chống lại ông ấy; thế nên ngài không nên bước chân vào lâu đài này thì hơn; vì nếu ngài vào trong đêm nay, ngài sẽ phải tuân theo quy tắc rằng bất cứ nơi nào ngài gặp phu quân ta, dù trên đường mòn hay phố lớn, ngài cũng phải đầu hàng làm tù binh của ngài ấy. Thưa phu nhân, Sir Gareth nói, phu quân của bà là ai, và tên ngài ấy là gì? Thưa ngài, phu quân của tôi mang tước hiệu Duke de la Rowse. Thưa phu nhân, Sir Gareth đáp, ta xin hứa với bà rằng bất cứ nơi nào ta gặp phu quân của bà, ta sẽ xin đầu hàng ngài ấy và nhận lấy lòng nhân hậu của ngài; với điều kiện ta hiểu rằng ngài sẽ không làm hại ta: còn nếu ta biết chắc ngài có ý hại ta, ta sẽ tự vệ bằng ngọn giáo và thanh gươm của mình nếu có thể. Ngài nói rất phải, nữ công tước đáp; rồi bà hạ cầu kéo xuống, chàng bèn cưỡi ngựa tiến vào đại sảnh, xuống ngựa ở đó, còn con ngựa được dắt vào chuồng; ngay tại đại sảnh, chàng cởi giáp và nói, Thưa phu nhân, ta sẽ không rời khỏi đại sảnh này trong đêm nay; và khi trời sáng, kẻ nào muốn sinh sự với ta cứ việc bước ra, hắn sẽ thấy ta đã sẵn sàng chờ đợi. Chàng sau đó được mời dùng bữa tối với rất nhiều món ăn ngon miệng. Sir Gareth bấy giờ rất hào hứng thưởng thức, chàng ăn uống một cách lịch thiệp nhưng không kém phần hăng hái; xung quanh chàng có rất nhiều phu nhân kiều diễm, và vài người thốt lên rằng họ chưa từng thấy một người đàn ông nào tuấn tú lại có phong thái dùng bữa đẹp đến thế. Họ tiếp đón chàng vô cùng nồng hậu, và chẳng mấy chốc khi bữa tối kết thúc, chiếc giường nghỉ ngơi đã được chuẩn bị sẵn; nhờ thế chàng có một giấc ngủ bình yên suốt đêm.

Sáng hôm sau, chàng dự lễ thánh, điểm tâm rồi từ biệt nữ công tước cùng tất cả mọi người; chàng gửi lời cảm ơn chân thành vì chỗ ở chu đáo và sự tiếp đón thị tình; bấy giờ bà mới hỏi tên chàng. Thưa phu nhân, chàng đáp, thực ra tên ta là Gareth xứ Orkney, và một số người gọi ta là Beaumains. Nghe vậy, bà liền nhận ra đây chính là vị hiệp sĩ từng chiến đấu vì Dame Lionesse. Sir Gareth từ biệt ra đi, cưỡi ngựa lên vùng núi non, và tại đó một hiệp sĩ tên là Sir Bendelaine chặn đường chàng lại, cất lời: Ngươi không được phép qua đường này, vì ngươi buộc phải giao đấu với ta, hoặc phải làm tù binh của ta. Nếu vậy ta xin giao đấu, Sir Gareth đáp. Cả hai liền thúc ngựa lao vào nhau, và ngay tại đó Sir Gareth đâm một nhát thấu ngực hắn; Sir Bendelaine phóng ngựa quay về lâu đài của mình ở gần đó rồi trút hơi thở cuối cùng. Sir Gareth vốn đang muốn tìm chỗ nghỉ ngơi nên đã cưỡi ngựa tiến đến lâu đài của Bendelaine. Các hiệp sĩ và gia nhân ở đây liền nhận ra chính chàng là kẻ đã hạ sát lãnh chúa của họ. Họ bèn vũ trang cho hai mươi tráng sĩ, kéo ra ngoài tấn công Sir Gareth; lúc ấy chàng không còn giáo mà chỉ mang theo thanh gươm cùng tấm khiên che trước ngực; họ thi nhau gãy cả giáo vào người chàng và tấn công vô cùng ác liệt. Dù vậy, Sir Gareth vẫn hiên ngang chiến đấu tự vệ như một hiệp sĩ thực thụ.