Xuân Thu Ngã Vi Vương

Lượt đọc: 7643 | 1 Đánh giá: 8/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 874
Hổ Lao quan (Thượng)

❊ ❊ ❊

Từ lúc đặt chân đến địa giới nước Trịnh, tay Vương Tôn Thắng đã run lên không ngừng.

Bốn năm rồi, sau bốn năm mòn mỏi đợi chờ, cuối cùng hắn cũng giành được cơ hội độc lập chỉ huy quân đội, dù dưới trướng chỉ có một sư quân lực, nhiệm vụ chủ yếu cũng chỉ là bảo vệ Công Thâu Ban cùng các thợ thủ công đến được Thành Cao. Nhưng Vương Tôn Thắng không bận tâm, chỉ cần có cơ hội tự tay báo thù nước Trịnh là đủ.

Lần trước đến nước Trịnh đã là ba mươi năm trước, khi đó hắn còn đang nằm trong tã lót. Tuy nhiên, những câu chuyện về nghĩa phụ Ngũ Tử Tư được nghe quá nhiều, Vương Tôn Thắng đôi khi vẫn tự hình dung ra những cảnh tượng năm xưa trong tâm trí, tìm lại những ký ức không thuộc về mình.

Ở phương nam xa xôi, nơi bình nguyên có dòng sông Giang Hán cuồn cuộn chảy qua, có một nơi cây cối xanh tươi, hoa nở rộ khắp cánh đồng, nơi ấy có đầm Vân Mộng trù phú, có Chương Hoa đài cao chót vót. Người địa phương tự gọi mình là nước Sở, người Trung Nguyên lại gọi họ là người Kinh, chửi mắng họ là "lũ Kinh man ngu muội, là kẻ thù của đại bang"! Dù Vương Tôn Thắng chưa từng quay về Dĩnh Đô, nhưng hắn có thể tưởng tượng ra đất đai rộng lớn, của cải dồi dào của nước Sở, cùng với niềm kiêu hãnh Kinh man ẩn sâu trong huyết quản của mình.

Cha của Vương Tôn Thắng là Thái tử Kiến của nước Sở, sớm đã được Sở Bình Vương lập làm người thừa kế, lấy Ngũ Xa và Phí Vô Cực làm phụ tá, đồng thời cầu hôn con gái công tộc nước Tần cho ông. Thời đại "Tần Tấn chi hảo" khi ấy đã sớm kết thúc, Tần và Sở mới là đồng minh hôn nhân chín đời.

Vốn dĩ mọi thứ đều đi đúng quỹ đạo, Thái tử Kiến sẽ thuận lợi cưới vợ, thuận lợi chờ đợi, thuận lợi kế vị làm Sở vương... Thế nhưng Sở Bình Vương háo sắc vô độ lại nuốt lời, sau khi nhìn thấy tân nương xinh đẹp, lão đã cướp đoạt vợ chưa cưới của con trai, cha con từ đó sinh hiềm khích. Cảnh ngộ của Thái tử Kiến ngày càng gian nan, năm Bình Vương thứ sáu, ông bị buộc rời khỏi kinh đô nước Sở, cư ngụ tại Thành Phụ. Năm sau, Phí Vô Cực lại dèm pha với Bình Vương, vu khống ông liên kết với nước Tấn để làm phản nước Sở.

Bình Vương cưỡng đoạt vợ của con trai, trong lòng vẫn luôn bất an, nhìn Thái tử Kiến ngày càng gai mắt. Sau khi con gái Tần công sinh hạ đứa con trai út là Hùng Trân, lão càng thêm yêu chiều, sớm có ý phế trưởng lập ấu, màn kịch Tấn Hiến Công muốn giết Thái tử Thân Sinh lại được tái diễn. Thế là Thái tử Kiến sợ hãi chạy sang nước Tống, bắt đầu kiếp sống lưu vong. Sau đó vì tránh loạn Hoa thị ở nước Tống, lại nhập vào nước Trịnh. Vương Tôn Thắng khi đó vẫn còn là bào thai cựa quậy trong bụng mẹ, có lẽ từ khi chưa lọt lòng, hắn đã định sẵn có một số phận phiêu bạt...

Người Trịnh ban đầu đối đãi với Thái tử Kiến bằng lễ nghĩa, phong cho ông một tòa thành nhỏ. Thế nhưng Thái tử Kiến đầy dã tâm, ông cùng thuộc hạ là Ngũ Tử Tư và những người khác mưu tính, một lòng muốn giành lấy một mảnh đất, tìm cơ hội phản công nước Sở, giành lại tất cả những gì vốn thuộc về mình. Thế là lợi dụng sự tin tưởng của người Trịnh, ông cùng người Tấn mưu tính tập kích nước Trịnh. Chấp chính của nước Trịnh là Tử Đại Thúc phát giác, đồng thời thu được chứng cứ, phái con trai là Du Tốc tập kích phong ấp. Với sự giúp đỡ của quốc nhân, họ bắt giữ Thái tử Kiến, lấy pháp luật của Tử Sản mà phán quyết, treo cổ ông ở Tân Trịnh!

Khi đó Vương Tôn Thắng vẫn là một đứa trẻ tám tháng tuổi, đang rúc vào ngực mẹ bú sữa. Theo thông lệ, là nghiệt chủng của công tử phản bội, vốn dĩ hắn nên bị người Trịnh dâng lên cho Sở vương, rồi để người Sở ném xuống đất đập chết một cách đẫm máu! Đấu tranh vương thất nước Sở vốn dĩ tàn khốc, con giết cha, em giết anh, chú giết cháu là chuyện thường tình. Sở Bình Vương chính là sau khi liên tiếp bức tử ba người anh mới kế vị.

Đại thụ đổ, bộ chúng gia thần của Thái tử Kiến tan tác như chim muông, chỉ có Ngũ Tử Tư đứng ra. Ông cầm trường kiếm, mang theo vài tử sĩ giết ngược vào thành ấp, đưa Vương Tôn Thắng ra ngoài, dưới sự che chở của màn đêm mà chạy trốn sang nước Trần.

Dọc đường đi, họ ăn gió nằm sương, Vương Tôn Thắng đói sữa khóc oa oa không dứt, Ngũ Tử Tư chỉ còn cách châm máu đầu ngón tay, đưa vào cái miệng nhỏ bé như hạt đậu của hắn để hắn hút. Hắn lớn lên bằng việc nếm trải máu nóng. Những cái tên mà Ngũ Tử Tư thường xuyên lẩm nhẩm trong miệng: Sở Bình Vương, Lệnh doãn Tử Thường, Phí Vô Cực, Sở vương Hùng Trân, Tử Đại Thúc nước Trịnh, Du Tốc, có lẽ ngay lúc đó đã thông qua dòng máu hơi mặn mà khắc sâu vào tâm khảm Vương Tôn Thắng!

Trăng sáng treo cao, Ngũ Tử Tư đêm vượt Chiêu Quan, Vương Tôn Thắng giấu trong giỏ, chỉ cần hắn không kìm được mà bật khóc một tiếng, sẽ bị người nước Trần bắt lấy. Thế nhưng mọi việc đều bình an vô sự, đến khi hắn được bế ra khỏi chiếc giỏ tre, lại phát hiện mái tóc đen của Ngũ Tử Tư, sau một đêm đã bạc trắng...

Cứ thế lận đận chạy đến nước Ngô, mới có một nơi dung thân. Nhưng thời gian đầu, cuộc sống của họ ngày càng gian khổ, vải vóc tiền bạc đều tiêu sạch, chỉ có thể ăn xin mà sống. Một già một trẻ thổi sáo bán nghệ ở chợ Ngô, đường đường là vương tôn quý tộc lại rơi vào cảnh như thế. Ngũ Tử Tư đầu quân cho Ngô vương Hạp Lư, đó là chuyện của sau này.

Nhiều năm qua, Ngũ Tử Tư đối đãi với Vương Tôn Thắng thân thiết từ ái, nhưng cũng vô cùng nghiêm khắc. Khi xoa đầu hắn, đôi bàn tay của ông thô ráp như da thuộc, khi dạy kiếm thuật và binh pháp, lại lạnh lẽo cứng nhắc, đánh vào mặt đau điếng. Hơn nữa, mỗi ngày ông đều niệm cho hắn nghe tên kẻ thù một lần, bắt hắn phải ghi lòng tạc dạ.

"Lệnh doãn Tử Thường, Sở vương Hùng Trân, Du Tốc!"

Thậm chí đến người chết cũng không tha, Ngũ Tử Tư thề, nhất định sẽ quật mồ Sở Bình Vương, Phí Vô Cực, Tử Đại Thúc!

Hạt giống báo thù, từ lúc đó bắt đầu bén rễ, nảy mầm trong lòng Vương Tôn Thắng, cuối cùng lớn thành cây đại thụ như bây giờ.

Ngày nay, mối thù lớn của Ngũ Tử Tư đã báo xong, nhưng đối với Vương Tôn Thắng mà nói, hắn phải áp dụng cảnh tượng "phá Dĩnh trừng thi" lên đầu nước Trịnh, mới có thể tiêu tan hận ý trong lòng!

Vừa nghĩ đến việc sắp giao chiến với người nước Trịnh, Vương Tôn Thắng đã hưng phấn không thôi, đến cả tay cũng không thể kiềm chế mà run rẩy, hắn đành phải dùng thủ kích đâm vào chúng cho rỉ máu, mới có thể làm tâm trạng dịu lại đôi chút.

---❊ ❖ ❊---

Ngày thứ tư sau khi xuất phát từ Triều Ca, họ bắt đầu vượt sông từ phía đông Ôn Huyện. Thủy quân thuyền lớn của họ Triệu tuy sức chiến đấu không mạnh, nhưng năng lực vận tải lại không hề yếu, dưới sự quản lý của Cổ Thừa, hoạt động vô cùng khởi sắc. Ngày hôm nay sóng gió hơi lớn, gió nam ấm áp thổi không ngừng, rừng cây dẻ treo đầy cánh hoa lá xanh xào xạc rung động, sậy bên bờ bị ép cong cả lưng.

Qua sông lớn, họ đội nắng gắt đi thêm hơn mười dặm đường đến Thành Cao. Lúc này mặt trời sắp lặn, mới nhìn thấy thành Thành Cao cao lớn, không hổ danh là "Hổ Lao", quả nhiên như một tòa thành kiên cố như tường đồng vách sắt. Những bức tường thành đắp bằng đất sét cát sỏi đan xen tắm trong ánh nắng vàng đỏ, đứng sừng sững trên địa thế hiểm yếu lại càng thêm cao lớn vững chãi. "Cố nhược kim thang" (kiên cố như canh vàng), Vương Tôn Thắng chỉ nghĩ đến cụm từ này để hình dung, trách không được nhà họ Hàn đánh vất vả như vậy.

So với sự nhanh chóng ung dung của quân Triệu khi chiếm trọn Hà Gian, việc nhà họ Hàn công phá Thành Cao tỏ ra chậm chạp và vụng về, chỉ cần nhìn từ doanh trại vây thành cũng có thể thấy được đôi chút.

Chiều tà buông xuống, lều trại và lửa trại của quân Hàn vô cùng lộn xộn, lan tràn tứ phía. Sĩ đại phu và người có địa vị dựng lều trại của mình thoải mái ở phía thượng nguồn hố xí, còn hạ nguồn thì toàn là những lều trại, xe ngựa bẩn thỉu không chịu nổi.

“Quân ta đã vây Thành Cao kín không kẽ hở, bốn sư đóng quân ở ngoài bốn cửa, còn một sư ở bên sông, thuận tiện lấy nước và vận chuyển lương thảo...” Đoạn Quy dẫn theo phó tướng Hàn An Bình đến đón tiếp, đồng thời cũng lược thuật lại tình hình vây thành.

Vương Tôn Thắng cười lạnh không ngớt: “Nói như vậy, các ngươi định bỏ đói Thành Cao cho đến khi đầu hàng?”

Đoạn Quy có chút lúng túng, xuất thân của hắn cũng không quá cao, trong mắt vị vương tôn tuấn tú kiêu ngạo này, dường như hắn thấp kém hơn một bậc. Nhưng vì có việc cần nhờ vả, hắn chỉ có thể lắc đầu: “Tử Diêu, tướng lĩnh nước Trịnh trong thành, sớm đã đuổi tất cả những người nhàn rỗi không liên quan đến phòng thủ ra khỏi thành, đồng thời vét sạch lương thực ngoài thành. Lương thảo hiện đang dự trữ ước tính có thể chống đỡ được trọn vẹn một năm.”

“Thế còn lương thảo của nhà họ Hàn? Là trưng thu tại chỗ, hay vận chuyển đến?”

Hàn An Bình cười khổ: “Người ta phái đi trưng thu đa số đều tay trắng trở về, thương nhân nước Trịnh cũng không hợp tác.” Dù nói "vô thương bất gian" (không buôn bán thì không gian xảo), nhưng thương nhân nước Trịnh lấy Huyền Cao làm gương, cảm thấy chí khí của họ vẫn rất cao, thêm vào đó họ vốn cạnh tranh với thương nhân do nhà họ Hàn kiểm soát, càng không muốn đến để làm "hổ trướng vi ngược" (tiếp tay cho giặc).

“Nhưng chỉ cần trên sông có thuyền từ lãnh địa Hà Nội của nhà họ Hàn đến, chúng ta vẫn còn trụ được.”

Vương Tôn Thắng nói: “Trước đó đã bàn bạc, quân lương của chúng ta cũng phải do nhà họ Hàn cung cấp.”

“Cái này... Hà Đông, Hà Ngoại vì cách trở bởi Đê Trụ, vận tải đường thủy không thuận tiện, kho lương ở Hà Nội lại không nhiều, ngay cả nhà họ Hàn tự cung ứng còn chưa đủ, Vương Tôn có thể xin Thượng khanh nới lỏng đôi chút, trước tiên điều động từ Ôn Huyện và những nơi khác không?”

Vương Tôn Thắng không nhường một tấc, lạnh lùng trả lời: “Nếu lương hết, chúng ta sẽ lập tức quay đầu rời đi.”

Đoạn Quy cắn răng, chỉ có thể đồng ý, tự mình lui xuống nghĩ cách khác.

Hắn chưa từng chỉ huy quân đội mấy lần, cũng thiếu kinh nghiệm công thành chiếm đất. So với nhà họ Triệu có thể đề bạt sĩ quan từ tầng lớp cơ sở, nhà họ Hàn có ít tướng lĩnh có kinh nghiệm tương tự, chỉ có thể trọng dụng những tiểu tông tử đệ như Hàn An Bình. Họ cũng không dũng cảm cải cách quân sự như nhà họ Triệu giống nhà họ Ngụy, mà vẫn là bộ máy quân đội quý tộc phong kiến cũ. Cho nên lãnh địa, dân số, binh sĩ tuy nhiều lên, nhưng sức chiến đấu vẫn như vậy, đụng độ với người Trịnh có lòng tự tôn quốc gia mạnh mẽ, tự nhiên không chiếm được lợi lộc gì nhiều.

Tuy nhiên nhà họ Hàn cũng bù đắp sự thiếu hụt bằng những phương diện khác, đó là vũ bị.

---❊ ❖ ❊---

Khi Công Thâu Ban dẫn theo các thợ thủ công của nhà họ Triệu đến nơi, doanh trại quân Hàn tràn ngập tiếng gõ búa gỗ, một tòa tháp công thành mới tinh đang được xây dựng, ngoài ra có hai tòa đã dựng lên. Giữa hai tòa tháp này còn có không ít thang mây phiên bản mô phỏng, chúng thu hút sự chú ý của Công Thâu Ban.

Trước khi Lục khanh nội chiến, nhà họ Hàn vốn đã nổi danh với số lượng thợ thủ công đông đảo, một số thành phẩm thủ công mỹ nghệ cũng là hàng hóa quan trọng do thương nhân nhà họ Hàn bán ra. Binh khí của nước Tấn sắc bén, cung nỏ của nước Hàn mạnh mẽ không đâu sánh bằng, chỉ là tình hình này đã thay đổi sau khi Triệu Vô Tuất có thêm hai nhân tài là Mạc Tà và Công Thâu Ban, thợ thủ công nhà họ Hàn bây giờ chỉ có thể nhặt nhạnh những thứ vụn vặt của trăm thợ nhà họ Triệu mà thôi.

Trong mắt Công Thâu Ban, cái thang mây mô phỏng trước mắt này còn xem là đạt yêu cầu, ít nhất có thể thuận lợi đưa người lên đầu thành. Thế nhưng đối với những máy bắn đá mô phỏng thô lậu kia, ông lại vô cùng không vừa ý.

Khung máy thấp hơn của nhà họ Triệu, hòn đá bắn ra nhỏ hơn của nhà họ Triệu, ngay cả tầm bắn cũng ngắn hơn mấy chục bước, gần như sắp lọt vào tầm bắn cung tên trên đầu thành rồi, cho nên không có ý nghĩa gì lớn.

Việc này cũng không thể trách thợ thủ công nhà họ Hàn. Nếu nói về thang mây, trong thời gian nội chiến họ đã thực sự tận mắt nhìn thấy, nhưng đối với máy bắn đá, nhà họ Triệu vô cùng cẩn trọng, dùng xong liền tháo dỡ. Còn về máy bắn nỏ (nỗ pháo) dùng trong trận Vấn Thủy, họ lại càng không có cơ hội nhìn thấy dung mạo thật sự.

Hơn nữa dù họ có mô phỏng giống hệt, Công Thâu Ban cũng chẳng để vào mắt. Sau vài năm phát triển, qua sự góp ý của các thợ thủ công tinh anh tại học cung Nghiệp Thành, trong quân đội nhà họ Triệu đã có những lợi khí công thành mạnh hơn, xa hơn, đáng sợ hơn!

Điều duy nhất khiến Công Thâu Ban tiếc nuối là cuộc chiến đánh Hà Gian của nước Tề kết thúc quá nhanh, chưa kịp thử nghiệm thì họ đã phải lủi thủi quay về. Thế nhưng đột nhiên nghe tin nước Trịnh khai chiến, ban đầu cũng từng vui mừng hớn hở, cảm thấy cuối cùng đã có cơ hội được đưa vào thực chiến.

Tuy nhiên Triệu Vô Tuất lại đặt ra lệnh cấm, nghiêm cấm sử dụng vũ khí kiểu mới, nhưng lại bắt phải nghĩ cách giúp nhà họ Hàn mở được một lỗ hổng ở Thành Cao.

“Thật đúng là vừa bắt ngựa chạy, vừa bắt ngựa không được ăn cỏ!” Công Thâu Ban mới ngoài hai mươi tuổi, đang là lúc trẻ trung hăng hái, đối với việc này có chút bất lực.

Suy đi tính lại, sau khi đi quanh Thành Cao một vòng, quan sát xong tình hình địa thế, ông cuối cùng cũng có ý tưởng. Liền tự tin nói với Đoạn Quy và Vương Tôn Thắng: “Cho ta mười ngày, liền có thể công hạ Thành Cao trong một hơi!”

Đoạn Quy đầy lo lắng nói: “Mười ngày? Nhưng Trịnh khanh Tử Ban đã mang theo viện quân đến Đông Quắc, cách nơi này chỉ một ngày đường, quân Trịnh ít nhất có năm sáu ngàn người.”

Nhiệm vụ của Vương Tôn Thắng trong chuyến này là bảo vệ Công Thâu Ban cùng đám thợ thủ công, điều này khiến gã kiêu ngạo như hắn vô cùng bất mãn. Nhưng tầm quan trọng của Công Thâu Ban trong nội bộ nhà họ Triệu còn lớn hơn hắn, giữ chức Công chính, vị trí liệt vào bậc Trung đại phu. Hắn cũng không muốn suốt ngày ở đây nhìn thợ thủ công cưa gỗ đo mực thước, liền chủ động đáp: “Ta mang tốt ngũ đi Đông Quắc chặn quân Trịnh mười ngày.”

Có quân Triệu tương trợ, Đoạn Quy đương nhiên vui mừng, hắn rất hào phóng điều ra một sư quân lực nghe theo sự chỉ huy của Vương Tôn Thắng, hợp binh cùng nhà họ Triệu thành năm ngàn người đi vòng ngoài ngăn chặn viện quân nước Trịnh. Còn Công Thâu Ban thì tăng ca tăng kíp khởi công dưới chân thành Thành Cao...

---❊ ❖ ❊---

Thủ binh nước Trịnh giữ Thành Cao thực ra không nhiều, chỉ có hai ngàn người, nghe nói ban đầu chỉ có năm trăm. Tiền quân của nhà họ Hàn lại bị họ đánh lui một cách ngoan cường, nước Trịnh lúc này mới để Tử Diêu phát binh đến đóng quân. Hai bên cứ thế chơi chiến thuật "thêm dầu", giằng co hơn một tháng, thể lực và sự kiên nhẫn của binh lính hai bên công thủ đều dần cạn kiệt, đối với việc vây thành ngày qua ngày có chút lười nhác.

Vốn dĩ nếu kéo dài đến khi đợt viện quân tiếp theo đến, trận công thủ này cũng gần như kết thúc. Thế nhưng điều mà Tử Diêu không biết là, bên ngoài thành vừa mới đến một chuyên gia công thành lợi hại nhất thời đại này.

Công Thâu Ban mới đến nơi, liền triệu tập tất cả thợ thủ công theo quân nhà họ Hàn, ném một bản vẽ xuống trước mặt họ.

“Các ngươi trước kia đã đào một đường hầm, bây giờ cần tiếp tục đào.”

Mọi người còn tưởng "Công Thâu Ban" đại danh đỉnh đỉnh có thể có phương pháp công thành kinh người gì, không ngờ lại bình thường như cách của họ. Có người ấp úng nói: “Tường thành Thành Cao dày đặc, lại có đá làm nền móng, khó mà đào sập. Nếu muốn đào vào trong thành, lại càng khó khăn hơn. Chúng ta từng thử qua, nhưng sau khi đào vào trong thành liền bị người Trịnh phát giác, đổ nước vào trong đường hầm, làm chết đuối hàng trăm người, đường hầm cũng sụp đổ.”

“Các ngươi cứ làm theo là được, từ nay về sau, tất cả thợ thủ công nghe ta sai bảo!”

Công Thâu Ban tuy tuổi còn trẻ nhưng tính khí lại không nhỏ. Dù sao người mang danh hiệu Trung đại phu của nhà họ Triệu này là thợ khéo lừng danh thiên hạ, những thứ mà thợ thủ công nhà họ Hàn mấy năm gần đây mô phỏng, không cái nào không phải do ông sáng tạo ra đầu tiên. Uy vọng cộng thêm quyền lực trong tay, mọi người sao dám không nghe theo, liền dạ vâng lui xuống thực hiện.

Những nhân lực rảnh rỗi của nhà họ Hàn đều bị Công Thâu Ban trưng dụng, mang theo công cụ đơn sơ đào dọc theo đường hầm cũ tiếp tục khai quật, hướng về phía góc tường thành Thành Cao. Với kinh nghiệm thổ mộc nhiều năm của Công Thâu Ban, liếc mắt là thấy đây là phần nền móng yếu nhất của tường thành.

Công cụ nhà họ Hàn sử dụng đa số là đồng xanh, thậm chí còn có cả xẻng làm bằng gỗ, cho nên dù ngày đêm không nghỉ, tiến độ cũng rất chậm chạp. Đến ngày thứ năm, Công Thâu Ban không nhịn được nữa. Ông đem phân phát một loạt công cụ kiểu mới tên là "công binh xẻng" do Ôn Huyện gửi tới, đám lao dịch nhà họ Hàn nhanh chóng phát hiện lưỡi xẻng bằng sắt đào đất đá cực kỳ tiện lợi, tay cầm ngắn dễ dàng mang theo sử dụng, ngay cả tay cầm bằng gỗ đã sơn cũng không dễ trơn trượt, lập tức yêu thích không rời tay. Chỉ tiếc là Công Thâu Ban đã tuyên bố, dùng xong mỗi cái đều phải hoàn trả, nếu dám tư tàng, nhà họ Hàn có thể cam kết cho ông quyền được chém giết tại chỗ để chính pháp.

Cứ thế ngày qua ngày, đến ngày thứ chín, sau khi rẽ một khúc dọc theo đường hầm cũ, đường hầm đủ cho hai người song song ra vào này cuối cùng cũng đào đến dưới tường thành Thành Cao, chỉ cần giơ tay lên là có thể chạm vào bức tường thành lạnh lẽo.

Muốn dựa vào nhân lực đào sập tường thành là chuyện không thể, theo kinh nghiệm trước đây, nên thử tiếp tục đào vào trong mới được. Thế nhưng đến đây, Công Thâu Ban lại bảo họ dừng tay.

Mọi người khó hiểu hỏi: “Công chính, không tiếp tục đào xuống nữa sao?”

“Không cần, chỉ cần mở rộng và đào sâu phần cuối đường hầm một chút là đủ.” Công Thâu Ban tuy không hài lòng lắm về hiệu suất, nhưng dù sao cũng hoàn thành công việc trước ngày đã hẹn. Nhất thời, các thợ thủ công nhìn thành quả của mình mà kích động, đồng thời cũng tràn đầy mong đợi nhìn Công Thâu Ban, hy vọng ông có thể giống như làm phép, biểu diễn cho mình xem phương pháp công thành kỳ diệu.

Thế nhưng việc Công Thâu Ban bảo mọi người làm tiếp theo lại càng khiến đám thợ thủ công rớt cả tròng mắt. Ông sai người lùa bốn mươi con lợn nái béo mầm xấu xí đã được vận chuyển từ Hà Nội tới, tất cả lùa thẳng vào trong đường hầm một hơi...

Dịch Thuật: Gemini & DeepSeek AI
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 25 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.