Xuân Thu Ngã Vi Vương

Lượt đọc: 7643 | 1 Đánh giá: 8/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 828
Phượng Hoàng Niết Bàn

❊ ❊ ❊

“Quả nhân muốn phong bảy mươi dặm đất làm nơi cho Khổng Tử lập thư xã, để ông ta làm đại phu nước Sở, Tư mã thấy thế nào?”

Tấn Văn Công (tên trong bảng không phải là người đang nói, đây là lỗi hệ thống trong tư duy người dùng, tôi sẽ dùng tên người nói theo ngữ cảnh là Sở Vương Hùng Trân) – Sở Vương Hùng Trân dưới cằm để một chỏm râu ngắn, mặc áo da tê giác màu đỏ như lửa, đầu đội mũ trụ hoa lệ, bên hông đeo thanh trường kiếm “Trạm Lư”, đứng trên cỗ xe chiến nặng nề, nhưng ánh mắt lại có chút thiếu sát khí. Lần này ông thống lĩnh quân Sở cùng quân đội các nước Trần, Tùy tấn công nước Sái, khi tiến đến gần vùng Thẩm, tình cờ cứu được đoàn người thầy trò Khổng Tử bị vây khốn suốt bảy ngày.

Danh tiếng của Khổng Tử, Hùng Trân đã sớm nghe qua, có thể nói là một trong những hiền nhân của thiên hạ, bác văn cường ký (học rộng nhớ nhiều). Vì không muốn khuất phục trước cường quyền của dòng họ Triệu - khanh tộc nước Tấn, nước Lỗ mà phải bôn ba, du lịch qua các nước Cử, Trịnh, Trần, v.v. Nay Sở Vương đang nuôi chí phục hưng, nghe tin cứu được người này tại đây, trong lòng không khỏi có ý muốn chiêu hiền đãi sĩ.

Tuy nhiên, lời Sở Vương vừa dứt, người anh em cùng cha khác mẹ của ông, cũng là Tư mã nước Sở - Tử Kỳ liền đứng ra can ngăn: “Không được!”

Sở Vương nghiêng đầu hỏi: “Tư mã cảm thấy không thỏa đáng?”

Tư mã Tử Kỳ với tư cách là Tư mã, đối với những chuyện xảy ra ở Trung Nguyên vẫn vô cùng chú ý, ông nói: “Không dám, chỉ là thần nghe nói, học vấn của Khổng Khâu và đệ tử của ông ta là tôn sùng Chu Thiên Tử, cố gắng phục hưng Chu lễ trong thiên hạ, muốn con người ăn mặc trang điểm, quy định rườm rà về lễ nghi tôn ti trên dưới, tư thế đi đứng nói cười, còn có lễ nhạc nhà Chu học từ thơ ấu đến già cũng không hết, tất cả những điều này đều không phù hợp với phong tục tập quán đất Sở. Vì vậy học thuyết của Khổng Tử không hợp với nước Sở, chi bằng để ông ta đi thôi.”

Sở Vương lại có chút không đồng ý: “Nhưng ta nhiều lần nghe Diệp Công nói, đệ tử của Khổng môn là Đoan Mộc Tứ, giỏi về buôn bán, ngoại giao, trị quốc, nay là chấp chính nước Tào, mang theo người Tào thực hành chế độ cộng hòa. Còn Nhiễm Cầu, giúp họ Triệu luyện binh, luyện ra vạn dư võ tốt, họ Triệu mới có thể quét ngang nước Tấn. Đã thấy những đệ tử này của Khổng Khâu lợi hại như vậy, bản thân ông ta e rằng cũng không tầm thường, huống hồ còn có hơn trăm môn đồ này, sợ rằng cũng có nhân tài, nếu cứ bỏ lỡ như vậy, há chẳng đáng tiếc sao?”

“Không phải vậy, những đệ tử có năng lực của Khổng Tử dường như đều đã được họ Triệu giữ lại, những người còn lại đi theo Khổng Khâu bôn ba khắp liệt quốc như kẻ ăn mày. Ở Lỗ thì nước Lỗ bị cướp quyền, ở Cử thì nước Cử bị chiếm, ở các nước Tống, Trịnh, Trần... đều không được chào đón hay trọng dụng. Có thể thấy bao gồm cả Khổng Khâu, những người còn lại đều là kẻ vô dụng, Đại vương không đáng phải cắt đất phong cho họ.”

Thấy Sở Vương còn chút do dự, Tư mã Tử Kỳ bèn nói: “Quan trọng hơn là, khi tổ tiên nước Sở nhận phong thưởng thời nhà Chu, danh hiệu là Tử nam, đất phong vuông vức năm mươi dặm. Nay Khổng Khâu nối gót pháp độ thời Văn Vương, Vũ Vương, làm sáng tỏ sự nghiệp của Chu Công, Thiệu Công. Đại vương nếu trọng dụng ông ta, cũng thực hành bộ lễ nhạc nhà Chu đó, thì nước Sở làm sao có thể đời đời kiếp kiếp sở hữu đất đai vuông vức vạn dặm đường hoàng được!”

“Tổ tiên chúng ta là Hùng Cừ từng nói, Sở là kẻ man di, không cùng danh hiệu thụy hiệu với Trung Quốc, Thiên Tử không cho chúng ta vị trí công hầu, nên Sở tự xưng là Vương! Đến nay đã gần mười đời rồi, vị thế của Đại vương ở phương Nam, thực ra cũng chẳng khác gì Thiên Tử, các chư hầu Trần, Tùy, Hứa đều coi mình là thần tử. Thế nhưng chư hầu Trung Nguyên không thừa nhận, nghe nói người nước Lỗ còn ngầm mắng chúng ta là lũ man di cưu thiệt (lưỡi chim cưu), gọi Đại vương là Sở Tử đấy! Khổng Tử trọng nhất là lễ pháp nhà Chu, sợ rằng cũng nhìn nhận như vậy. Vì thế Đại vương muốn phong cho Khổng Tử, hãy cứ đi hỏi thử xem, ông ta có nguyện xưng tôn là Vương, hành lễ bái lạy ba lần của bề tôi hay không, bằng không e rằng sẽ khó tránh khỏi lúng túng.”

Sở Vương suy nghĩ một hồi, gật đầu nói: “Cũng được, vậy để Tử Lư mang theo chút lễ vật, thay ta đi hỏi thăm Khổng Tử, cũng là thăm dò một chút.”

Vương đệ Tử Lư lĩnh mệnh rời đi, Sở Vương cùng Tư mã Tử Kỳ tiếp tục bàn bạc việc quân. Lần này họ tấn công nước Sái, một là để báo thù việc hơn mười năm trước nước Sái dẫn đường cho quân Ngô vào Dĩnh, gây tổn thất to lớn cho nước Sở, hai là để thu phục lại nước Sái, khiến cương vực nước Sở khôi phục về vị trí xa hơn ở phía Đông, lấy Trần, Sái, Đốn, Hồ làm bình phong, xây dựng tuyến phòng thủ chống Ngô.

“Nước Trần kiểm soát sông Dĩnh, phía Bắc nối liền đường đến hai nước Trịnh, Tống. Hoài, Tứ có biến, xuôi dòng chỉ sang phía Đông, đây là nơi kinh doanh trọng yếu. Nay Trần Hầu sợ nước Ngô, nguyện quy phục Đại vương, được nước Trần, liền có thể thông thương với chư hầu Trung Nguyên, còn có thể binh lâm đất Sái!”

“Về phần nước Sái, vùng đất này phía Tây nhìn sang Phương Thành, phía Đông thông suốt Hoài, Miện, dựa vào sự hùng mạnh của Kinh Sở, đi đường Trần, Hứa, núi sông hiểm trở, ruộng đồng bằng phẳng, có tư liệu để tác chiến phòng thủ, ruộng đất đủ để dựa vào, nằm giữa Ngô Sở, là nơi yết hầu trọng yếu.”

Tử Kỳ nghiêm nghị nói: “Đồng thời, đó cũng là mối họa sát nách của nước Sở, muốn loại trừ mối họa nước Ngô tiếp tục tiến về phía Tây, nước Sở nhất định phải chinh phục lại nước Sái!”

“Trước đoạt lại đất Thẩm, sau đó bao vây Tân Sái, không sợ Sái quân không phục.” Sở Vương vuốt chòm râu nhỏ của mình cười một tiếng: “Nước Ngô hiện nay, đang đánh nhau kịch liệt với cậu của quả nhân, không có thời gian đến cứu nước Sái, đây chính là cơ hội tốt của chúng ta!”

Ngay lúc này, Tử Lư đi thăm dò ý tứ của Khổng Tử đã trở về.

“Ông ta nói thế nào?” Sở Vương rất tùy ý hỏi.

Sắc mặt Tử Lư có chút không đẹp: “Khổng Tử cảm ơn, nhưng lại xin từ chối, không muốn diện kiến Đại vương.”

“Tại sao?”

“Ông ta nói trời không hai mặt trời, dân không hai vua, Khâu tuy sa cơ lỡ vận như chó mất chủ, nhưng nếu giống như Tấn Văn Công Trùng Nhĩ, khi lưu lạc nước Sở vì tìm kiếm sự giúp đỡ mà xưng Sở là Vương, để mặc vị vua duy nhất của thiên hạ là Chu Thiên Tử sang một bên, ông tu tập đạo của Văn Vương, Chu Công, tự hỏi mình không làm được.”

“Hủ nho! Thật là xấc xược!” Tuy đã lường trước, nhưng Tư mã Tử Kỳ vẫn không kìm được mà quở trách một tiếng.

Nhưng Sở Vương Hùng Trân tính tình ôn hòa lại cười xua tay nói: “Tư mã đừng giận vội, Tử Lư, ngươi hãy đi hỏi Khổng Khâu, năm xưa Lỗ Chiêu Công đến nước Sở, cũng theo lễ chư hầu diện kiến Thiên Tử, cúi lạy ba lần trước bá phụ Linh Vương của ta. Ông ta là người nước Lỗ, gọi ta một tiếng Đại vương thì đã sao?”

Tử Lư lại lĩnh mệnh rời đi, không lâu sau lại trở về, sắc mặt càng thêm lúng túng.

“Thế nào?”

“Khổng Khâu vẫn không đến.”

“Lần này ông ta lại nói thế nào?” Sở Vương có chút hứng thú hỏi.

“Ông ta nói, năm xưa chính là Mạnh Hy Tử - một trong ba nhà Tam Hoàn nước Lỗ đi cùng Lỗ Chiêu Công đến thăm nước Sở, sau khi đến Dĩnh Đô không thể dùng lễ để xử lý công việc ngoại giao, dẫn đến việc quốc quân chịu nỗi nhục không đáng có. Mạnh Hy Tử vô cùng lấy làm hổ thẹn, bèn phát phấn đồ cường học tập Chu lễ, trước khi lâm chung còn dặn hai con trai theo Khổng Khâu học lễ. Khổng Khâu dạy dỗ hai con trai ông ta vô cùng cẩn trọng không dám lơ là, nay chính mình đến biên giới nước Sở, nếu đi vào vết xe đổ năm xưa, sau khi chết sẽ không còn mặt mũi nào gặp Mạnh Hy Tử nữa.”

Tư mã Tử Kỳ hừ lạnh: “Xảo ngôn hoa lưỡi, trói Khổng Khâu và đệ tử của hắn lại rồi ép đến bên sông Giang, không phục thì ném xuống đó, không để cho họ không gọi Đại vương!”

Sở Vương lại lắc đầu nói: “Cách đối đáp này của Khổng Khâu không kiêu không nịnh, không kém gì cách Tri Võ Tử đối đáp với tiên quân Cung Vương năm xưa. Đã Khổng Khâu từ chối lễ vật và lời mời của ta, thì ta cũng không cần gặp ông ta, tránh cho nhìn nhau lại ghét nhau. Ngoài ra nước Sái sắp dấy binh, họ không thích hợp vào sâu hơn nữa, phái một đội người, đưa Khổng Khâu và đoàn người đến Phương Thành nơi Diệp Công ở, nếu trong đệ tử Khổng môn có nhân tài, thì để Diệp Công giữ lại vài người, nếu không, thì mặc cho họ quay về Trung Nguyên đi!”

“Tuân lệnh!” Tử Lư lần thứ ba lĩnh mệnh rời đi, Tư mã Tử Kỳ nhìn bóng lưng của hắn, lại nhìn Sở Vương đang chuyên tâm xem bản đồ, không khỏi thở dài một tiếng.

Tử Kỳ hiểu tính tình người em trai Sở Vương này của mình, ông làm việc tuân theo lẽ thường, không loạn kỷ cương, không vì tư tâm mà mê hoặc bản thân, không vì khó khăn mà lùi bước, luôn kiên định giữ vững nguyên tắc của mình. Dù Khổng Khâu có không biết tiến thoái như vậy, cũng không làm ra hành động kéo đi rồi rút kiếm giết chết, quả nhiên là cười trừ cho qua.

Một vị Sở Vương nhân từ hiền minh như vậy, nước Sở nếu sớm hơn mấy chục năm, thậm chí mười năm mà gặp được thì tốt biết bao. Nếu mười năm trước đại quyền nước Sở nằm trong tay ông, lại có mình và Tử Tây cùng các anh em phụ tá, nước Sở, có lẽ sẽ không phải chịu trận hạo kiếp đó...

Năm ngày sau, thời gian đã gần cuối xuân, đoàn người thầy trò Khổng Tử đã được tiễn đến Phương Thành. Sở Vương không gặp Khổng Tử, bèn tiện tay đá họ sang cho Diệp Công, để Diệp Công thay mặt tiếp đãi sàng lọc.

Mà quân Sở cũng hành động nhanh chóng, họ sớm phá hủy hệ thống phòng ngự yếu ớt bên ngoài nước Sái, đoạt lại đất Thẩm. “Nơi này vẫn giống như hai mươi năm trước, không có gì thay đổi cả.”

Nơi Sở Vương Hùng Trân đang ở là cung điện cũ của nước Thẩm, nước Thẩm là một tiểu quốc nhỏ bé ở hạ lưu Nhữ Dĩnh, tổ tiên vì có công giúp Bình Vương dời đô về phía Đông, nên được phong ở đất Thẩm, quốc quân gọi là Thẩm Tử. Tiểu bang này từ rất sớm đã được nước Sở đưa vào hệ thống phong kiến của mình, tiếp nhận sự hun đúc của văn hóa Sở, từ đồ đạc, ăn uống, y quan, ngoài ngôn ngữ khó thay đổi ra, mọi phương diện đều đồng nhất hóa với nước Sở.

Cho đến hơn mười năm trước, nước Tấn triệu tập chư hầu hội minh chuẩn bị ra tay với nước Sở, nước Thẩm thân Sở từ chối không tham gia, nước Tấn bèn sai khiến nước Sái xuất binh tiêu diệt nước Thẩm, và bắt Thẩm Tử Gia giải về nước Sái giết chết, người Sái từ đó thôn tính nơi này.

Nhưng người Sái cũng không thay đổi cục diện và nội bộ nơi này, cho nên rất nhiều thứ trong cung điện này đều giống với Dĩnh Đô, bức bích họa vẽ trên tường mà Sở Vương lúc này đang nghiêng đầu thưởng thức cũng tràn đầy khí tức văn hóa Sở:

Trong bích họa, thần mặt trời “Đông Quân” từ cây Kiến Mộc ở phương Đông mọc lên, biến đêm đen u tối thành ban ngày sáng tỏ, ông lái xe rồng, tiếng sấm vang dội, sau xe rồng chở những đám mây như cờ xí cuộn lại bay bổng. Con người dưới đất cúi lạy không thôi, khua vang nhạc chuông khiến giá gỗ chuông khánh rung chuyển, người múa như chim bói cá nhẹ nhàng bay vút, trong tiếng nhạc múa, quý tộc nước Thẩm cuối cùng bay lên trời biến thành “vũ nhân”, chân đạp phượng hoàng cưỡi mây cưỡi gió, cùng Đông Quân lướt qua chân trời, đi về phía tận cùng của thế giới.

Nhìn thấy bức tranh này, khiến Sở Vương nhớ lại cảnh tượng quá khứ. Khi còn nhỏ ông từng cùng cha là Sở Bình Vương đến săn bắn giữa vùng Nhữ Dĩnh, Thẩm Quân đối đãi với vương tộc nước Sở như con thờ cha, cháu thờ ông, cung kính đến cực điểm.

Phụ vương từng chỉ vào bức bích họa này, giảng cho ông vì sao người nước Sở lại sùng bái phượng điểu.

“Người Sở là hậu duệ của Chúc Dung, tinh hoa của Chúc Dung là chim, Ly là Loan Phượng, Loan là loài của Phượng Hoàng, Chúc Dung chính là hóa thân của Phượng, tử tôn chúng ta cũng vậy. Tiên quân Sở Trang Vương từng ví mình như phượng điểu, ba năm không bay, một khi bay liền xông tận trời cao, ba năm không gáy, một khi gáy liền làm kinh ngạc muôn người.”

Còn xoa đầu ông nói: “Trân, con sau này cũng phải giống như các bậc tiên tổ đời đời, làm một con phượng cao quý đậu trên cây ngô đồng!”

Lúc đó ông chưa đầy mười tuổi, nhìn con phượng tự do phiêu dật, Đông Quân cao cao tại thượng mà ngưỡng mộ không thôi, gật đầu lia lịa.

Phụ vương cũng sẽ đưa Hùng Trân, đứng trên nơi cao nhất của cung Thẩm nhìn ngắm rừng cây, sông ngòi và núi trạch, sau đó nói với Hùng Trân vừa được phong làm Thái tử: “Sẽ có một ngày, chúng đều là của con!”

Không chỉ là nước Thẩm, Trần, Sái, Tùy, Đường, chỉ vài năm sau, những nước phụ dung này cuối cùng đều trở thành thần tử của Hùng Trân, ông thống trị vùng đất bao la từ phía Đông đến Hoài Nhuế, phía Tây đến Hán Trung, phía Bắc đến Nhữ Dương, phía Nam đến Giang Nam, giống như cha ông là Bình Vương, bá phụ Linh Vương, Khang Vương, tổ phụ Cung Vương, tằng tổ Trang Vương đã từng thống trị trước kia.

Nhưng từ khi Hùng Cừ bắt đầu bĩ lộ lam lũ (mở mang bờ cõi gian khổ), người Sở chưa từng mất đi đất đai của mình, duy chỉ có Hùng Trân lại từng mất đi.

Con phượng nhỏ này ngay từ đầu đã đậu trên cây ngô đồng quá cao, ngây thơ không biết gì, đến mức ngã đau nhất.

Khi mới lên ngôi, ông cứ ngỡ mọi thứ của nước Sở đều đầy nắng, một mảnh tươi đẹp. Lệnh doãn Tử Thường ngụy trang mỹ hóa mọi việc, ông ta mê hoặc Sở Vương đùa vui cùng các chị em trên đài Chương Hoa, dùng gấm vóc treo đầy các cành quýt bên con đường dưới đài, nói với Sở Vương người Sở bên ngoài đều mặc quần áo lụa tằm, vải vóc nhiều đến treo không hết. Ông ta cố ý sai người lái những thuyền thóc đi qua dưới đài Chương Hoa, để nói với Sở Vương, nước Sở năm nào cũng được mùa. Ông ta còn trang bị cho quân vệ vương cung những thứ tốt nhất, ai ai cũng đeo kiếm tốt, mặc giáp da tê giác, để Sở Vương yên tâm, võ bị nước Sở cũng cực kỳ cường thịnh!

Tuy nhiên tất cả những điều này đều vỡ nát, cùng với sự đại bại trong trận Bách Cử, và sự hủy diệt của Dĩnh Đô. Ông suýt nữa đã mất tất cả khi quân Ngô vào Dĩnh, mất mẹ, mất anh em, mất em gái, mất ngôi vua, mất quốc đô, mất nước Sở.

Ông dẫn theo em gái và cả nhà hốt hoảng chạy trốn khỏi đô thành, vượt qua sông Hán, trên đường bôn ba trong Vân Mộng Trạch. Đến lúc này, ông mới nhìn thấy nước Sở thực sự: quý tộc ngang ngược lộng hành, bọn cướp công khai cướp bóc giữa ban ngày, những người tị nạn chật vật sinh tồn trong Vân Mộng Trạch, nước Sở khắp nơi là thần tử phản nghịch, dư nghiệt họ Đấu suýt chút nữa đã ra tay với ông. Đoàn người bôn ba hơn tháng, cuối cùng trốn đến nước Tùy, còn bị quân Ngô bao vây, ép cửa đòi người, nếu lúc đó Tùy Hầu chỉ một niệm sai lầm chọn cách bán đứng họ, thì Sở Vương và cả vương tộc đã bị tóm gọn cả ổ rồi!

Họ cuối cùng cũng thoát nạn, cũng may nhờ người anh cùng cha khác mẹ là Tử Tây dựng vương kỳ, ổn định lòng dân, chiêu tập tàn binh, tổ chức kháng chiến. Thân Bao Tư thì bôn ba sang nước Tần cầu viện, quân Tần dưới sự dẫn dắt của Tử Bồ tung hoành trong ngoài Phương Thành, quân Sở xuất quỷ nhập thần ở phía Bắc phía Nam sông Hán, quân Ngô khốn đốn ứng phó, trong lãnh thổ nước Sở cũng gặp phải sự phản kháng khắp nơi, bèn rút khỏi Dĩnh Đô.

Quân Ngô rút đi, Hùng Trân lúc này mới trở lại Dĩnh Đô, lúc đó là tháng mười, cuộc đại chiến kéo dài 10 tháng cuối cùng đã kết thúc, trong cuộc đại chiến này, người chịu họa thảm nhất là quốc nhân ở Dĩnh Đô, Dĩnh Đô bị quân Ngô giày xéo, tàn tạ không chịu nổi. Từ đó về sau, Ngô Vương thái tử Phù Sai xuôi dòng tập kích, người Sở liền sợ hãi nguy vong một lần nữa. Thế là lại dời Dĩnh Đô đến đất Nhược, cải cách chính trị, để ổn định nước Sở.

Sở Vương Hùng Trân chính là trưởng thành trong quá trình gian nan như vậy, đây là nghiệp chướng mà Sở Linh Vương, Sở Bình Vương và Lệnh doãn Tử Thường gây ra, nhưng quả đắng này, lại để cho anh em Hùng Trân nếm trọn. Ông vì thế mà tích tụ quá nhiều hối hận, vì bản thân làm mất đất đai tổ tông, vì phụ lòng quốc nhân. Ông biết nước Sở cần chữa thương, vì vậy liền ban thưởng người có công, khoan dung kẻ phản bội, an ủi người bị thương, liệu thương này cũng đã mười năm rồi.

Mười năm trôi qua, nước Sở đang dần hồi phục, nhưng lúc này, họ đã mất đi hơn ngàn dặm đất vùng sông Hoài rồi, cương vực nước Sở lập tức giống như một quả táo bị cắn mạnh một cái, khuyết đi một mảng lớn. Mà nỗi đau do quân Ngô vào Dĩnh gây ra, vẫn tồn tại trong sâu thẳm tinh thần người Sở, khó mà chữa lành.

“Ta đã phụ lòng Chúc Dung và liệt tổ liệt tông.”

Sở Vương Hùng Trân kết thúc sự suy tư sâu xa, lại lần nữa bước lên đài cao cung điện cũ nước Thẩm, tựa vào thành quách mà tổ tiên từng chinh phục bước qua để phản tỉnh, nhìn về phía đất Sái xa xôi, để lộ ra một nụ cười chí tại tất đắc.

“Nhưng ta sẽ không phụ lòng con trai!”

Hai năm trước ông cưới con gái mười ba tuổi của Việt Vương Câu Tiễn, người Việt nữ trầm mặc ít nói, thậm chí không biết nói tiếng Sở ấy năm nay vừa mới sinh cho Hùng Trân một đứa con trai, đặt tên là “Chương”. Chương của đài Chương Hoa, Hùng Trân hy vọng mình có thể sớm giải quyết mối đe dọa từ nước Ngô, có thể dời về Dĩnh Thành, để con trai có thể trưởng thành trên phế tích của Dĩnh Đô và đài Chương Hoa, rút ra bài học quá khứ, cũng có được dũng khí để tiến về phía trước.

Đến lúc đó, chính mình cũng phải xoa đầu nó, nói với nó những lời phụ vương đã nói với mình.

“Chương! Con sau này cũng phải làm một con phượng cao quý đậu trên cây ngô đồng, còn phải ghi nhớ thật kỹ, phượng hoàng bất tử, niết bàn tái khởi, thế trận càng liệt, giống như vương tộc họ Mị, giống như nước Sở huy hoàng vậy!”

“Đại vương...” Sự suy tư và hào khí bị ngắt quãng, Tư mã Tử Kỳ xuất hiện ở phía sau, mặt trầm như nước.

Năm xưa quân Sở đại bại ở Bách Cử, khi Tử Kỳ đến báo tin khẩn, cũng là vẻ mặt này.

Sở Vương lập tức trong lòng thắt lại, truy vấn: “Chuyện gì?”

Tử Kỳ hít sâu một hơi: “Đại vương, vừa nhận được tin, Ngô Vương Phù Sai đại bại Việt Vương Câu Tiễn ở Phù Tiêu!”

Còn tiếp.

Dịch Thuật: Gemini & DeepSeek AI
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 25 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.